ニコニコ大百科

記事作成、御苦労様です
四字熟語（のようなもの）で文章統一するという自己言及な記事構成がいい

ここはニコ百なんだしケロロ軍曹のモアや、プリパラのシオンみたいな四字熟語を多用するアニメキャラを記事に加えてもいいかもしれない

熟語とは、複数の単語を組み合わせた語で、各単語の意味を残しつつ新たな意味を生じ、しかも慣用的なもの。
※ただし、ここでの「慣用」とは、特定の文脈に限定されず広く用いることができることをいう。
また、「単語」に関して、表意文字である漢字の場合、漢字1字でも単語とみなせることとする。

したがって、「超電磁砲」のような特定の作品と強く結びついた固有名詞は熟語とは言いがたいし、
「夜露死苦」のような当て字は、各語の元の意味を失っているので熟語ではない。
「焼肉定食」は、新たな意味を生じていないので熟語ではない。

とはいえ、境界は曖昧で、例えば「春夏秋冬」「偏旁冠脚」は新たな意味を生じているのか微妙なところだし、
「佶屈聱牙」のようにほぼ同じ意味の単語を並べただけの四字熟語も多い。
「腹筋崩壊」のようなスラングも曖昧で、たとえ意味が汎用的であっても、必ずしも慣用になじまない。
具体的には、言葉を知らない人が意味や用法を確認する信頼できるソースがあるのか、などが焦点となる。

四字熟語のおすすめ書籍
・市場にもある『新明解四字熟語辞典 第二版』。とにかく網羅されている。
・『故事成語名言大辞典』。原文、書き下し文、現代語訳、解説と至れり尽くせり。

ケロロ軍曹のアンゴル=モア
プリパラの東堂シオン
クロムクロのソフィー・ノエル
シンカリオンの大門山ツラヌキ
ウマ娘のシンボリルドルフ　←New!

私はだいたい>>3に近い意見だが、もう少し広く、修辞的な要素の含まれるものを熟語と呼ぶのだと考えている。
要するに何かしら細工のある言葉づかいということだ。
>>3の言う「各単語の意味を残しつつ新たな意味を生じ」というのは、いわゆる転義や比喩だろう。
四字熟語には対句構造になっているものが多いが、これも修辞の一種。
「春夏秋冬」のたぐいも一字句四つからなる対句と見なすことができる……というのは少々苦しいか。

問題なのは、このような曖昧なものを、学校の国語のテストに出すこと。テストに曖昧な問題を、出さないので欲しい。

あるいは、明確化してほしい。漢字が４つつながりのものは全て四字熟語、というように、明瞭化してほしい。

>>6
ここでそれ言っても何の意味もないから文部科学省に直接言えばいいんじゃない？

焼肉定食ネタっていつからあるんだろ
確かポケモンでも熟語使うインテリキャラが出たときサトシとムサシがそれを真似しようとして捻り出した渾身の熟語が焼肉定食だった

>>8
「ジャングルの王者ターちゃん」で見た覚えがある。
もっと前にもあるかもしれないが。

霹靂一閃
領域展開
一転攻勢
恵体糞打

本領発揮

四字熟語は(狭い意味で)四字熟語ではない！というあたりに歴史を感じる

性欲爆発

ちょっと気になったんだけど四字熟語一覧の金科玉条ってどうして色が深緑になっているの（疑問）

この記事すき

四字熟語をよく使うキャラに、デュラララの岸谷新羅もお願いします

不言実行
有言実行

濫用情慾（lạm dụng tình dục）
関係情慾（quan hệ tình dục）
方便交通（phương tiện giao thông）