山月記
-
271
ななしのよっしん
2021/05/02(日) 16:31:25 ID: qagQhukiZF
-
>>235
「宣室志」はわからんが、「人虎伝」の原因の下りはわりと唐突で、告白内容が他の部分に関係しない(妻子との関係とか李徴の前後の人生とか)ので、理由の後付けという感じがある。「人虎伝」の変身の下りを読んでも唐突でホラーを掻き立てるだけでも十分な勢いがあり、原因はあまり必要性を感じられない。
前段として、才能がありながら職を続けられなかったのは李徴の傲慢さにあった、という前振りを活かすならこれを直接原因とするとおさまりが良く、その前振りのために詩には欠点を付ける必要が生じたのだろう。虎になったけど詩は書けたからいいよね、めでたしでは台無し。
後はそんな素晴らしい詩が何故残っていないのか?という説明も必要だったと思われる(伊勢物語のような歌物語ではないので仕方ないんだが)
-
👍0高評価👎0低評価
-
272
ななしのよっしん
2021/05/30(日) 16:55:48 ID: nm4bdrIxJn
-
👍0高評価👎0低評価
-
273
ななしのよっしん
2021/05/30(日) 16:57:27 ID: H23ZjCbouC
-
👍0高評価👎0低評価
-
274
ななしのよっしん
2021/06/19(土) 20:02:44 ID: FC7heLxD7h
-
👍0高評価👎0低評価
-
275
ななしのよっしん
2021/06/19(土) 20:06:57 ID: biFP7VahTg
-
👍0高評価👎0低評価
-
276
ななしのよっしん
2021/07/01(木) 21:27:28 ID: yPgzc/UAin
-
👍1高評価👎0低評価
-
277
ななしのよっしん
2021/07/25(日) 22:26:47 ID: BWsGjvPt5S
-
👍0高評価👎0低評価
-
278
ななしのよっしん
2021/08/11(水) 11:23:22 ID: D3SxY8IV8L
-
👍0高評価👎0低評価
-
279
ななしのよっしん
2021/08/30(月) 12:37:06 ID: OsN/ZuAfl9
-
そんな俗人の幸せなんか欲しくなかったわけだ
-
👍0高評価👎0低評価
-
280
ななしのよっしん
2021/08/30(月) 12:56:01 ID: 7cSpMGubJQ
-
👍2高評価👎1低評価
-
281
ななしのよっしん
2021/09/15(水) 18:38:12 ID: D3SxY8IV8L
-
👍0高評価👎1低評価
-
282
ななしのよっしん
2021/10/08(金) 20:03:54 ID: KGnnDHvW1W
-
👍1高評価👎1低評価
-
283
ななしのよっしん
2021/11/17(水) 19:52:27 ID: sL0SNkIWsa
-
👍0高評価👎0低評価
-
284
ななしのよっしん
2021/11/28(日) 01:04:41 ID: qGTLr0dIZU
-
👍0高評価👎0低評価
-
285
ななしのよっしん
2021/11/28(日) 05:57:27 ID: OGk1dvo87e
-
👍0高評価👎0低評価
-
286
ななしのよっしん
2021/12/27(月) 17:07:42 ID: lCnpSCadse
-
己のタマがあらざるを怖れた
-
👍0高評価👎0低評価
-
287
ななしのよっしん
2021/12/27(月) 17:41:45 ID: mYzhwrJ2VY
-
👍0高評価👎0低評価
-
288
ななしのよっしん
2021/12/27(月) 20:45:47 ID: mYzhwrJ2VY
-
>>271
私は専門書まで読む気はないので現在版のWikipedia『李徴』及び一部リンク先を参考にするばかりだ。
そもそも、『人虎伝は2系統あり、山月記の直接の翻案元は太平広記版[以下新版]ではなく古今説海及び唐人説薈版[以下新版]』旨を明確にして置くべきだと思う。
『☆Tips 2』ではネタバレ回避の為か、李徴が虎化した原因は『理不尽(旧版)あるいは因果応報(新版)』とあるだけで具体的描写を欠く点も指摘したい。
山月記では、李徴が虎化した原因を彼の精神性及びそれに伴う処世の不適切性に求めているが、あらすじレヴェルで読者が抱く「伝奇的世界として設定されている訳でもないのに、それ位で虎化にまで至るのだろうか?」という素朴な疑問を筆力で捻じ伏せている感がある(李徴の自認も説得力を補填し切れない)。
新版では、「痴情の縺れで放火殺人まで犯す様なら、自分で言う様に天罰が下っても当然だ」というあらすじレヴェルでの説得力を付与している(伝奇的設定がない以上は限界がある。作者及び訳者の筆力に就いては触れない)。(続く) -
👍0高評価👎1低評価
-
289
ななしのよっしん
2021/12/27(月) 20:47:49 ID: mYzhwrJ2VY
-
>>288
(続き)新版では虎化後の人肉食三昧も「人間時代にあんな事をする様な奴だから」旨の納得をもたらしているが、山月記での残念な詩人?化は「人間時代の不適切な人格や行動に由来するから」という形でそうなった事になる。(続く)
新版では、「幾ら名詩でも、作者があんな事をしたからには世に出せない」という悲劇性が窺える(ある意味、極めて現代的な問題でもある。『台無し』かはさて置き、とてもめでたしには見えない)。
虎化後の詩を袁傪は評価していないが、山月記では巧拙はさて置き人間時代の不適切性から解放された証として評価する視点がなかったのが気になる(旧版では、名詩に決まっているのでなくて当然という事だろう。「いち虎人化当事者の詩文」扱いした場合の評価はどうだろうか?)。
因みに、新版で名詩約20篇が掲載されているとしたら作品として冗長に過ぎない(アラビアンナイトではないが、在りし日の歌物語を組み込む手はあるだろうか?)。
メタ的には、四大奇書程には歴代無名文人の魔改造欲をそそらなかったから1作の追加に止まった事になる。(続く) -
👍0高評価👎1低評価
-
290
ななしのよっしん
2021/12/27(月) 20:49:34 ID: lCnpSCadse
-
👍0高評価👎0低評価
-
291
ななしのよっしん
2021/12/27(月) 20:49:44 ID: mYzhwrJ2VY
-
👍0高評価👎1低評価
-
292
ななしのよっしん
2021/12/27(月) 21:37:41 ID: mYzhwrJ2VY
-
👍0高評価👎1低評価
-
293
ななしのよっしん
2021/12/31(金) 22:33:23 ID: 1oT1z5Dg7f
-
👍0高評価👎0低評価
-
294
ななしのよっしん
2022/01/01(土) 03:07:18 ID: RmEtfY0m7V
-
👍0高評価👎0低評価
-
295
ななしのよっしん
2022/01/03(月) 22:07:12 ID: H23ZjCbouC
-
👍0高評価👎0低評価
-
296
ななしのよっしん
2022/01/03(月) 22:10:52 ID: c95fJyvcxU
-
いいえ、違います
-
👍0高評価👎0低評価
-
297
ななしのよっしん
2022/01/13(木) 20:46:04 ID: qagQhukiZF
-
再生は三桁後半とかでうぽつくらいのコメントは付くくらいで少ないながらも固定の視聴層は居そうなレベルで、オリジナルだから評価されないとか言ってるような人が時々居る
流行物でもオリジナルでも何故かトップ層と自分を比べてジャンルがとか才能や環境がとか言う
むしろ何故その作風で太刀打ちできると考えたのかと…
同ジャンルで二桁コメなしみたいな他の人の作品は目に入ってなさそうだし、人気作品も表層だけ見て何故面白いかまで考えてなさそうな感じ
作品には確かに非常に労力がかかってそうだけど、手間かけた部分が面白さにつながってるかは微妙。面白いとか凄いとか自分で思って作ってるのか怪しい
価値に繋がらないと思ってもつい手間をかけてしまう拘りの人というより、手間の分だけ付加価値がついてると頼りにしてる節がある
「楽をする、技術向上する、流行でも何でも乗る」といった話題を恐れて見えさえする -
👍0高評価👎0低評価
-
298
ななしのよっしん
2022/01/14(金) 02:32:22 ID: OGk1dvo87e
-
👍0高評価👎0低評価
-
299
ななしのよっしん
2022/02/10(木) 18:50:35 ID: TmIirPs3mX
-
👍0高評価👎0低評価
-
300
ななしのよっしん
2022/03/09(水) 14:05:55 ID: qagQhukiZF
-
👍0高評価👎1低評価