役不足
-
301
ななしのよっしん
2018/10/24(水) 07:33:13 ID: JISvOwVt2I
-
👍0高評価👎0低評価
-
302
ななしのよっしん
2018/10/24(水) 07:51:24 ID: 2rPJdFw+Cw
-
それだけ使わないってことじゃない?
-
👍0高評価👎0低評価
-
303
ななしのよっしん
2018/10/31(水) 03:51:38 ID: Iv6xyAMdqu
-
助詞や助動詞を省略して無理矢理熟語にしたことが、この言葉の敗因だろうね。
1.([A]に)役(が)不足(している) …正用
2.([A]が)役(に)不足(している) …誤用
※[A]は主に人物を表す名詞
どちらにも受け取れるから、正直出来の良い言葉とは言えない。
同様の構造の言葉である「名前負け」なんて、2の方の解釈が正用だしね。
一方「力不足」だと2の文法ではあまりにも無理がある。
「役」自体を[A]との比較にせざるをえない「役不足」と違い、
([A]が[B]に対して)力(が)不足(している)」
※[B]は強敵や大役等、[A]の力量が及ばない対象を表す
のように別に[B]という比較対象を用意する必要があるため、
解釈を一点に誘導しやすく、正しい理解をされやすいんだよね。 -
👍0高評価👎0低評価
-
304
ななしのよっしん
2018/10/31(水) 03:58:01 ID: VkTwYzZONf
-
👍0高評価👎0低評価
-
305
ななしのよっしん
2018/10/31(水) 04:07:31 ID: YBETrBkxVp
-
👍0高評価👎0低評価
-
306
ななしのよっしん
2018/11/09(金) 17:11:12 ID: PO5R1JCsTt
-
👍0高評価👎0低評価
-
307
ななしのよっしん
2019/01/07(月) 00:01:46 ID: s89yH52v2E
-
会話で間違った使い方になるのはしょうがない。推敲できる文章で間違えるのは問題あり。
-
👍0高評価👎0低評価
-
308
めびぃ
2019/11/13(水) 10:52:40 ID: nl6A4idE+t
-
👍0高評価👎0低評価
-
309
ななしのよっしん
2020/02/02(日) 11:47:51 ID: LnMGZ2kn7J
-
https://
www.aozo ra.gr.jp /cards/0 01154/fi les/4440 0_19761. html
「役が足りない」という意味の「役不足」(1927年)
皆に十分な役が行き渡らないという意味で役目が軽いという意味はない
www.jstage.jst.go.jp › article › nihongonokenkyu › _pdf › -char
こちらは役不足の初出について
確認できる最も古い例で同じ小説の作者が正用も誤用もしていることから
そもそも定義が曖昧な言葉だった可能性がある
1、役者の数に対して役が不足していて満足な役が与えられないこと
2、役目が軽すぎること、つまらない役をすること
3、役目が重すぎること、役に対して十分な働きができないこと
この三つの意味がほぼ同時にあるので単に「役目が釣り合わないこと」にしてしまっても良いと思う -
👍0高評価👎0低評価
-
310
ななしのよっしん
2020/02/02(日) 11:49:22 ID: LnMGZ2kn7J
-
👍0高評価👎0低評価
-
311
ななしのよっしん
2020/02/02(日) 21:30:03 ID: waiALC6SPt
-
👍0高評価👎0低評価
-
312
ななしのよっしん
2020/04/27(月) 14:12:23 ID: Cyvsr9UZYq
-
👍0高評価👎0低評価
-
313
ななしのよっしん
2020/05/26(火) 01:09:48 ID: nLwhilg4AL
-
👍0高評価👎0低評価
-
314
ななしのよっしん
2020/05/26(火) 01:50:55 ID: waiALC6SPt
-
👍0高評価👎0低評価
-
315
ななしのよっしん
2020/06/10(水) 10:16:12 ID: CaeRkhSEMD
-
👍0高評価👎0低評価
-
316
315
2020/06/10(水) 10:30:49 ID: CaeRkhSEMD
-
👍0高評価👎0低評価
-
317
ななしのよっしん
2020/07/30(木) 12:46:06 ID: mZyjDluRLd
-
👍0高評価👎0低評価
-
318
ななしのよっしん
2020/09/13(日) 09:54:35 ID: LnMGZ2kn7J
-
👍0高評価👎0低評価
-
319
ななしのよっしん
2020/09/24(木) 13:36:31 ID: AKv1gNOQrv
-
👍0高評価👎0低評価
-
320
ななしのよっしん
2020/09/25(金) 05:51:04 ID: waiALC6SPt
-
👍0高評価👎0低評価
-
321
ななしのよっしん
2020/12/20(日) 14:30:59 ID: pMDEB48AzY
-
👍0高評価👎0低評価
-
322
ななしのよっしん
2021/02/17(水) 04:32:03 ID: DmJsX5RElu
-
👍0高評価👎0低評価
-
323
ななしのよっしん
2021/06/03(木) 00:25:33 ID: pVLGZnrLt9
-
👍0高評価👎0低評価
-
324
ななしのよっしん
2021/06/03(木) 00:44:41 ID: pVLGZnrLt9
-
👍0高評価👎0低評価
-
325
ななしのよっしん
2021/06/03(木) 01:02:17 ID: OHw5peKwu0
-
👍0高評価👎0低評価
-
326
ななしのよっしん
2021/06/03(木) 01:06:50 ID: GPY/DHHtca
-
👍0高評価👎0低評価
-
327
ななしのよっしん
2021/06/03(木) 01:26:02 ID: OHw5peKwu0
-
👍0高評価👎0低評価
-
328
ななしのよっしん
2021/06/03(木) 14:32:31 ID: ukK0TMA8sp
-
👍0高評価👎0低評価
-
329
ななしのよっしん
2021/07/05(月) 21:19:08 ID: mokJ21NRFn
-
👍0高評価👎0低評価
-
330
ななしのよっしん
2021/10/03(日) 22:01:42 ID: AKv1gNOQrv
-
👍0高評価👎0低評価