ニコニコ大百科

ミュージックルーム（夢想曲抜萃）のZUNコメント

伊吹萃香のテーマです。
子供に聞かせる御伽噺、桃太郎、一寸法師、そして金太郎などなど。
この曲はそんな御伽噺に出てくる、どこか楽しげで幸せそうだった鬼達
をイメージしました。この恐ろしくなさげがたまらないですよね。
さて、上の御伽噺の中に仲間外れが居るとしたら、一体どれだろう？
そんな事でも考えながら、今日も鬼とお酒でも飲みましょうか。

百万鬼夜行の演出にびびったのは俺だけではないはず

緋想天でもコッチ使って欲しかったなあ。メロディ良いからなあ。

緋想天の萃香は単なる暢気な鬼だからなあ

ZUN曲である鬼が島よりも
砕月のほうが有名

色々総合すると一番好きなラスボス曲かもしれない。STG的な盛り上がりにとらわれていない所が普段と違っていいんだよね。

妙にシリアス基調だよな、怒らせると怖そうな

概要の、
>>ミッシングパワーとは失われた力を意味する。
は、「失われつつある力」
の間違いではないのかね。

英文法なんてもう忘れてるから間違ってるかも知れんが、何でもかんでも現在分詞を進行形に訳す必要はないと思われ

萃香のことを示してるなら、鬼は幻想郷から忘れ去られた存在
ならば失われた力、が適切だと思う…俺も英語全くできないけどね
あと、ミッシングリンクっていう言葉もある
詳しくはググれだが、この場合では進行形ではない使い方をしている

緋想天で未使用なのは残念だったが、ボス級でなくプレイヤーの一人としての参加だし、
荘厳なこの曲よりも、砕月の軽快なアレンジが適当だったのかも、と最近勝手に納得してる

後半で音が集まっていく感じがいいよね

訳語は「失われた力」でも合ってるよ。missingという形容詞がある。
ただ、missing は「あるべきものが無い」という感じ。
「何処かにあるんだが見つからない」という意もある。
lost は直球に「失われた、消滅･消失した」という感じ。
Zunがそこまで考えてるかどうかは疑問だけれど。
lost powerよりも、missing powerの方が発音に味がある。

>>12
ああ、それでなんでlost powerじゃないのか気になっていたのがわかった。萃香は疎の状態になって幻想郷中に広がって『どこにでもいるけど誰も見つけられない』状態だったから見つけられない＝missingで正しいのかと。

なるほど。
すると「失われた力」というより「見つけられない(見つかっていない)力」のほうが適切っぽいねえ。
ミッシングリンクにしても、だからingなのかって気がする。

神主自身が外語は得意じゃない分、
こちらもそんなに難しく考える必要は無い。
有りもしない裏を考えるだけ無駄

一応、辞書引いて意味を吟味しているとは思うよ
Unilateral, Subterranean, Phantasm, Embodiment, Immaterial, etc.
といった単語は知識がないと出てこないだろうし

イントロがポイズンボディっぽい

＞萃夢想未プレイの人には砕月がラスボスのテーマと思われていることもあるが、
これなんて俺

桃太郎、一寸法師、金太郎で仲間はずれってなんだろう

>>19
答えを提示されて無いクイズほど難しいものは無いからね

神主の言うとおりお酒呑みながら考えた方がいいかも

>>19
おとぎ話じゃない金太郎？

>>sm9913125

>>19
誰の曲かがヒント
童話上で「鬼」が出てこない金太郎だろう
(後に坂田金時として源頼光に仕えて酒呑童子を倒した話は別話だし)

ところでこの曲大好きなんだけど、砕月に喰われているのが惜しい

原曲で聞いても重みがあるけどさらっとしてるというか、疾走感があって凄く好きだ　砕月はそれで好きだけど

ZUNのコメントで疾走感とか書いてあったのもあったような気もしたけど、どこで見たんだっけな・・・

やっぱりこの曲、アレンジでもいいが緋想天にもほしかった。
特に、パチュリー編の萃香戦とか。

東方屈指の焦燥感に溢れた曲

>>15
who done itのことを言っているのなら(ry

幻想曲抜萃に収録されてるU2のアレンジ、カリスマっぽさが凄まじい事になってるな
しかもカリスマや畏怖感だけでなく御伽噺、つまり存在そのものが幻想である鬼の儚さも感じさせるような所もあるし

いや、更に好きになったよ。人間の恐怖の象徴なだけの事はある

砕月もいいんだがこちらは更に神曲だよな
不気味さ・・いやどちらかというと不安定さというか怖さというか
そんな曲に思える。
翠香もカリスマあふれる感じで大好きだわ。

翠まる夢、幻、そして百鬼夜行
「我が群隊は百鬼夜行、鬼の萃まる所に人間も妖怪も居れる物か！」

カッコよすぎだろ・・・・

専門的なこと言うと、この曲はコーラスがないんだよね。
ヴァース→コーラスじゃなくてヴァース→ヴァースの曲。

だからラスボス曲にしてはそこまで人気が高いほうじゃないんだと思う。
キャッチーじゃないから。

でも神主のこってりした作曲法が苦手な人間にとっては「お、東方もまともな曲あるじゃん」と思って好きになるかもしれない。まぁ俺なんだが。あとu2のアレンジもかなりいい。
まぁ、この曲は商業ゲームでも金とれる曲だと思うよ。ゲームを食わないのに存在感がある、ってのが理想だね。