ニコニコ大百科

「これはお前の為を思ってやってるんだぞ！」それもまた誤用だな

情けは人の為ならず自分の為
つまり情けをかけるのは卑しい
やってはいけない行い

情けをかけられた側は馬鹿にされている、かけた奴の利益のために利用されているということ
優しい人は見返りを期待し他人を愚弄する死なすべきであるということ
自分ばかり見て相手を考えない情け深い人より誰に対しても厳しく当たり散らす人こそが真人間であるということ

人に良いことをするのはその人のためとかじゃなく自分のためになるよ、って意味らしいが、もうちょいわかりやすい言い方で表せないものかね

助けしロリのちに美女となりて我が前に現る

後半以前に、そもそも他人への思いやりという意味合いでの「情け」という単語が死んでるし
今では勝者の舐めプ的な意味での「お情け」でしか聞かない

最近は正しい意味をこたえられる
正答率が回復傾向にあるってよ

「正しい意味を知っている人が少ない」なら分かるが「誤った意味で使っている人が多い」かはちょっと疑問
「このことわざを知っているか」と「どのような意味か」を二段階で調べた方がいいんじゃないかな
ことわざ自体知らない人が間違った意味で解釈してもその言い回しを再生産しないんだから、人間の割合だけ比べてもどのように使われているかは見えて来ないと思う

「為ならず」は「為にあらず」が訛ったものだと勝手に解釈してる
「情けは人の為に非ず」と覚えれば意味を取り違えることはない

誤用指摘されたキッズが顔面レッドで「近年の言葉の変化についていけない老人」連呼してたの草

自己解釈で勝手に意味すげ替えるポンコツ脳みそのクソガキに怒り狂うよかこんこんと優しく教えてやるのがまさしく「情けは人の為ならず」ではないのか

もはや「他人に情けをかけるとその人の為にならない」という意味でも通るけどな。使い方が正しいかどうか、意味が間違ってるかどうかは絶対じゃない。

「他人に情けをかけるとその人の為にならない」というのも一理ある。
特に悪意を向ける人に情けをかけるのは自分も周囲も必要以上に傷つける結果に繋がるので、悪意に対しては情け容赦なく対応した方が身の為だと思う。
結局ケースバイケースってことだろうな。

まあ情け容赦なく対応することが情けであるという見方もできるけど

へー今そんな意味で覚えてる人増えてるのか
俺は今の所そう覚えてる人には出会ったこと無いな

本来の意味に近いのは他山の石か

>>9
丁度下に良いサンプルがいるけど誤用にブチ切れてるというより、誤用を知ってなお抵抗する謎勢力を哀れんでるというのが正確だと思われる
「なんでお前そんなに恥をかくのが好きなんだ」って

要するに、ツンデレだ

ことばとは変化するものである

僕が一番欲しかったもの

言葉は進化する生き物だから誤用など存在しない
誤用を指摘するものは進化アップデートができていない恥知らず
なのでせめて誤用ではない指摘して差し上げるという情け

仮に文法として正しく且つ誤用の意味で読むにはえらく読み手が訛った人の場合になるから
標準語に近い日本語しゃべってる時点でわりと嘘なのよ

下心があろうがなかろうが情けをかけたところで返ってくるわけ無いんだよなぁ
ひどい時は恩を仇で返すが如く悲惨な目にあうのがオチだ

意味としては飽くまで「巡り巡って」返ってくるだから
情けをかけた相手には割と端から期待してないんじゃないか？
どのみちあわよくばレベルだけど情けを全くかけないよりは期待できるしな