ニコニコ大百科

>>384
どっちにしろ和製英語だから誤用と言ってもナンセンスに思えるが、英語の辞書で定義が与えられてるならとかくポジショントークの字面からの連想で意味がどんどん付け加えられるのは避けられんな
利益誘導的とか役割的とか前で修飾しないと使い分けは難しいだろうねぇ

「やめてほしい、気が散る。」みたいな読点の使い方ほんと死ねや
ら抜き言葉なんて自然な類推なんだから他に指摘すべきところがあるだろうが

>>480
「経験値」はまさにゲーム的な状況を想定していて従来の「経験」とは異なった表現として使われていると思う。
「経験値を貯める」は「経験を積む」で完全には言い替えできない。
一方で、比喩・略語として使う場合を排除できないので「経験値を積む」「経験を貯める」が間違って使っているかはわからない。また「経験値を積む」が「経験を積む」の変形とは限らない。「修行を積む」や「コンボを積む」のように「経験値を貯める」の言い換えとして独立的に「積む」や「重ねる」が使われてもおかしくない。
さらに、遊びの専門用語を使う=くだけたニュアンスを出そうとする意図がある=「従来にはない表現だが伝わる言い回し」が意図された物か区別する方法がないと思われる

https://news.denfaminicogamer.jp/kikakuthetower/yaruo_keikenchi
経験値はこういう記事もあったり

経験・修行・研鑽は動作なので積んだり重ねたりできるが、「修行を貯める」とか「研鑽を稼ぐ」事はできない。ただし「修行ポイントを貯める」を省略している可能性もある。
経験値やお金や本やスキル効果は「モノ」なので貯めたり稼いだり積んだり重ねたりできる。
「経験値を貯める」と「経験を積む」は完全な互換ではないが、状況によっては言い換え可能な場面もある。

すなわち
×「経験を貯める」≠「経験を積む」≒「経験値を貯める」＝「経験値を積む」

ところでここで言う「経験値」はゲーム用語由来の物で、理論値や実験値と並んで出てくる「経験値」とは由来も完全に異なる別語であり、混同してはならない。

御の字の誤用記事が出てたんだがあの選択肢自体が文脈依存性が高い気がする。

次の三人を満足度が高いと思われる順に並べてみよう。
1.日本人「貸していた一両八分と八百の全額を踏み倒されないで、損失が八百で済むなら御の字だな」
2.オランダ人「貸していた一両八分と八百の全額を踏み倒されないで、損失が八百で済むなら一応納得できるな」
3.イギリス人「貸していた一両八分と八百の全額を踏み倒されないで、損失が八百で済むなら大いに満足だな」

「大いに満足だ」と「一応納得できる」のニュアンス自体がそもそもはっきりしていないんじゃないだろうか。

例えばある記事では以下の文が誤った例として紹介されているが…

・御の字以上の売り上げになるとは、誰も予想していなかった。（←目指していた売上は予想できる中で最上の物だった）
・良い結果を残すためには、御の字のクオリティよりももっと上を目指す。（←実質可能な範囲で最上と考えているクオリティよりももっと上を目指している）
・達成することができなかったのは非常に残念だが、御の字の結果となった。（←何がしか達成はできていないものの全体の結果自体は大いに満足できている）
・御の字の成果で満足していては、成長することができないよ。（←自分で満足だと思うような成果で満足していては）
・達成できなかった事柄もあるけれど、一つは成し遂げられたから御の字だ。（←これはそのまま「大いに満足できる」が入る）

多少無理やりに解釈した所もあるが少なくともこれらは「『一応納得できる』の意味で実際に使われている例」ではないと思う。
ニュアンスの解説として「一応納得できる」が掲示されれば一応納得できる、もとい、誤って納得しかねない例ではあるかもしれない。
このような半端な調査や記事では、かえって新たな誤用を生む元になるんじゃないかと思う。

御の字は俺も思ってたわ
聞き手には判別できないんだよな

もっと発音も教えない？　俺の小学生の時は
「き」の発音とか[ki]じゃなくて[ci]みたいな人とか、「す」が[sɯ]じゃなくて[θɯ]になってる人いたし
正直気になるから正しい発音を教えとくべきだと思う

あと語の最初に母音が連続してる時にアップステップは2拍目に来ないとかもよく間違えられがちな気がする

べらんめえ　江戸っ子は日比谷と渋谷の発音を区別しねえんだよ

>>482
「気が散るのでやめてほしい。」→「やめてほしい、気が散る（ので）。」
「腹が立つからやめろ。」→「やめろ、腹が立つ（から）。」
倒置法かつ接続助詞（ので、から）を省いているだけだね

>>489
それは訛言か構音障害であって誤用とは言わない（言ってないけどもスレチ）

最近は古くからの日本語よりもカタカナ語の誤用が目立つ
センシティブやらコンプライアンスやら意味わかって使ってんのか

MS-IMEの変換候補にセンデキ→洗浄が出てきてびっくりしたんだけど
案の定、「洗浄の本来の読みはセンデキである」とか注釈や解説もなく語弊を載せてるサイトあったわ
滌(テキ)をジョウと百姓読みしてしまうのは條(ジョウ)があるからわかるけど、浄をデキと読む余地はない
それはそうと、これ国語の読解力の問題として使えると思う（悪文だったらごめん）

問493.　「「滌」は「テキ」と読む漢字である。「洗滌」は、本来「センデキ」と読むが、「條」(条)の読み方に影響されて「センジョウ」と読むことが一般化したので、その慣用の読み方に合わせて「洗浄」という意味も似ている別の字へと置き換えられた。」以上の文から読み取れる内容を以下のア～オより正しいものを2つ選びなさい。
ア.「洗浄」の本来の読み方は「センデキ」である。
イ.「条」の本来の読み方は「テキ」である。
ウ.「洗滌」は慣用で「センデキ」とも読む。
エ.「浄」と「条」とは同じ読み方もする。
オ.「滌」と「浄」とは意味が似ている。

SF小説の文章に対して指摘するのは違うわ
未来の規範文法なんてどうなってるか分からないんだから

>>494
外国・異世界が舞台で日本語のダジャレが出てくると萎えるわ

洋画のジョークを日本語にアレンジするのと近くね？

「みみざわりがよい」これ自体は容認するが
耳「障」りが良いはダメだ。耳「触」りが良いと書け
障害の障の字である事から分かる通り、障の字は良い意味では使うものではない
大体「みみざわりがよい」は耳に触れる音が心地よいという意味で使うんだろうに。
だったら耳「触」りが良いと書けよと。漢字の意味理解してないのか？と。
耳「障」りが良いの字にしてる作品見るとそれだけで一気に作品に対しての印象が悪くなる

誤用というより変換ミス？「能がない」を「脳がない」と書くのもよく見かけるわ
能力じゃなくて脳みそなくなってどうすんねん

流川楓「てめーだけじゃ役不足だ」
浦飯幽助「へっ、フェミニストだったとは知らなかったぜ」

この辺は間違えていい（こいつらの学力で正しい日本語を求めてもムダ、キャラが間違えていい奴）
という感じで、フィクションに関して言うなら間違えたのが誰かで大きく意味が変わってくる

延々と永遠パターンだけど、明らかに読みそのものを勘違いしてるパターンを見ることが多くなった気がする

再掲→再喝、再葛、再渇、再褐(どれも存在しない単語)、冤罪→免罪、捏造→模造、進捗→進歩、店員→定員、嘲笑う→潮笑う(?!)、醍醐味→ご酸味、御酸味しゆななな(???)、胡散臭い→胡麻臭い、胡椒臭い(……)、電子レンジ→レンシレンジ(!!)
スラングだとアカウントの垢を砦や哲、サーバーが落ちた時の鯖落ちを鯛落ちなど

67
ななしのよっしん
2022/05/24(火) 08:57:53 ID: lUtTC8L54k
>古くは弥生時代の渡来人もある意味帰化人である。

中央政府がなく王権の支配も及ばない時代の渡来人を帰化人と呼ぶのは明らかにおかしいぞ

日本の教育が根底から間違っていることが証明されたな

>>500のしゆなななは無視して

日本語の乱れなるものを主張する奴をアホらしく思ってたが
見える化とかいう言葉を聞いて理解しちゃったよ
日本語能力の劣化したバカに合わせて、社会全体で語彙が幼稚になっていくという意味だったんだな

>>499
ククク...ひどい言われようだな まぁ事実だからしょうがないけど

>>503
マジレスすると、その類はあえて乱す事で違和感を生じさせ無理やりにでも注目を集めるという効果を狙っている事が稀によくあるのでなんとも・・・
少なくとも「日本語の誤用」の例に挙げられる可能性は低い。何故なら挙げるような人種こそが好んで用いるから

誤用を指摘してくる奴の大半は「見たり聞いたりする」のことを「見たり聞く」って言うような奴なので言うこと聞がなくていいです(断言)

正確さが求められる文書での誤用ならともかく、流行語とかスラングみたいなどうでもいいものにまで「誤用だ！誤用だ！」と日本語の誤用警察が出てくるのは勘弁してほしいぜ。

職場で人間が持つ癖のことを「性癖」って言ったら40代の人間たちにドン引きされて、言葉をもっと選んで発言するように注意された
結局言葉の「正しい意味」なんて、誤用だとしても多数派が使うようになれば簡単に変えられちゃうんだよな

誤用じゃないんだけどさ、藍より青しってあるじゃん
でもこの言葉って基準が青だから藍より青いのは当たり前じゃない？
赤は紅より赤いし黄色は緑より黄色いし黒は白より黒い、そりゃそうだろっていうただのトートロジー
その後の喩えも氷は水から出来て水より冷たいとか言ってるけど、そりゃ温度の低さで勝負したら水が温度低下した状態のほうが温度が低いの当たり前でしょと。「冷やした水は冷やしてない水より冷たい」進次郎かな？

なんかもっと良い言い回しなかったのかねこの言葉、 鳶が鷹を産むだと微妙にニュアンス違うし

社会系の人←読点を句点の代わりにしがち
ラノベ作家←句点を読点の代わりにしがち

社会系のラノベ作家が書いた人権宣言「すべての人間は。生まれながらにして自由であり。かつ。尊厳と権利とについて平等である、 人間は。理性と良心とを授けられており。互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない、何人も。奴隷にされ。又は苦役に服することはない、奴隷制度及び奴隷 売買は。いかなる形においても禁止する」

>>508
藍って藍のことじゃなくて植物の藍。藍の葉っぱ
藍の葉って青より青くないどころか真緑なんだわ。成分を抽出して初めて青くなる
言わんとするところは分かるがトートロジーでは全然ないと思うぞ