ニコニコ大百科

>>839
漢字なり漢語をラテン・ギリシャ語系の語と対応させればもっとわかりやすいかも
葉緑素は英語でChlorophyllだが、語源はギリシャ語のchloros（黄緑）+phyllon（葉）と分解される
学術語になると英語はかなりほぼ日常語と乖離するけど、日本語は漢字であればある程度類推できるのは表意文字の利点だね。適当な訳がなければカナで表記すればいいし

70年かけて抑え込んでいた日本民族の暴力癖が、また復活しはじめている

日本語を詭弁や冷笑の道具として弄んで言葉の力を無効にしてきたひとたちの罪は思い

演説中に殴られ、講演中に刺される時代が、社会が貧しくなるにつれて、また戻ってくる、と日本の歴史は教えている

日本はもともと議論は感情のぶつけあい傷つけあいに終始して、テロによってしか社会が変わったことがないのですよね

折角ネットが普及しても、論者の態度の悪さと卑怯さから、やがて、こうなるのは判り切っていた

なんとかしようとした日本語人もたくさんいたが、やはり無理だった

残念ですね

そもそも人間が話し合いや説得によって思想を変化させたことなんて一度たりとも存在しないわけですよ

「はてな」コミュニティを舞台にしたHagex殺人事件や複数の匿名掲示板での虚偽中傷や「いじめ」に怒った犯人が7人を殺害した秋葉原無差別殺人事件のころに、「こんなネット言論でいいのか」と声をあげたひとたちはいたが相手にされなかった

社会が貧しく、暗くなるにつれて、様々な暴力が蔓延しだす

>>838
日本語の場合、英語と行き方が逆で、インターネットが日本語表現を破壊する方向に働きました

ネットスラングもですが「知らんけど」を語尾に付けるような話し方も防衛的に使うようになった

ネットの普及が遅れて「特殊な人たち」が優越感をもってネットを使うだけだったのが悪く働いた

そんなに日本語と日本人論を接続したいのなら外国の日本語学校なり大学の日本語・日本文学専攻者のコホート調査でもすればいいのに、なんでエビデンス皆無の思弁ばかり垂れ流すんだろうか

というより世を騒がす事件が起こったことを嬉々として証拠であるかのように語る姿勢には全く誠実さの欠片も見出せないな

英語は日本語と違って、頭が赤い魚を食べる猫問題が発生しないから優れている
言語が曖昧だから憲法の解釈が異なったり、論理的思考のできない日本人が多かったりするんだろうなあ

頭が赤い魚を食べる猫問題は句読点つけりゃいいしそもそも例文が不適切だよね
http://www.all-nationz.com/lite/article/1051107978/image/116935493
1は「頭が赤い猫が魚を食べた」
2は「猫が赤い頭の魚を食べた」
3は「猫の頭が赤い魚を食べた」
4は「頭部が猫の人が赤い魚を食べた」
5は「頭部が赤い猫の人が魚を食べた」

3と5は無茶だしこれは日本語じゃなく話者が悪い

日本語は自由度が高くていいね

有志以前は
東北、新潟、関東近辺はアイヌ語族、関西近辺には未知の語族、鹿児島近辺にはオーストロネシア語族

があって日本語の深層言語として現代方言に影響を残しているって説も最近は有力

秋葉原無差別殺人事件は、加藤容疑者の視点からは匿名掲示板の冷笑や揶揄、荒らし、すなわち「腐った言葉」への暴力での「抗議」だった

国家の絶対暴力である死刑によって復讐されてしまったね

日本語の無力と空虚が浮き彫りになっている

How language shapes the way we think | Lera Boroditsky
https://youtu.be/RKK7wGAYP6k

五ヶ国語を母語レベルで話すベラルーシの人
言語と世界認識の関係についての素晴らしいスピーチ

噂とか僅とか溺とか溢とか冤とか捲とか逢とか榊とか淫とか揃とか、全部手書きと一致させてほしい
漢字の字形にめちゃくちゃ厳しい台湾の繁体字ですら日本の手書きと同じ(氵益とか)なのに、筆記で誰も書かないこれらのデザインを日本が保存し続ける意味はないと思う。
手書きの字形を誤りだと思う人も増えるだろうし。
JISが印刷標準字体に従うんじゃなく印刷標準字体がJISに従うべきだった

散々擦られまくってる話だけど
「吾輩は猫である」を英語だと"I am a Cat"としか訳せないのを見ると
日本語って小回り利いて優秀なんじゃないかと思えてしまう

「知らなかった」
「初めて知った」

言語が機能しなくなった社会では嘘と真実は区別されない
言語の背景にあるべき「共有された真への感覚」が無くなっているからです

その結果「強い者が言ったことが真実」になる
徒党を組んだものだけが言語の大道を闊歩する

ひとつの言語が亡びる最終段階の姿

「共有された真への感覚」は、母語習得の基盤

親が犬を指差して「わんわん」と発したとき、幼児は教えが真なのを疑わない

で、成長後に、真への感覚の共有が壊される

力の優劣関係の優先が、真への感覚の共有を壊す
この優先は社会生活の全領域に及びうる

違う言い方をすると日本語はもう日本人にとって母語でなくなっている

twitter.com/mhatta/status/1561224912618266624
日本語は外から影響を受けることもなければ、外に影響を与えることもないとのこと
子ども部屋という表現は、日本語という言語が幼いことを意味してるんだろうな
日本語はガラパゴスで駄目な言語だな

昨今、英語と横文字の用語が多すぎて、日本語を使ってくれと思ってしまう
日本語で伝えられるような簡単なものでさえも理解不能な言語にしないでほしいよなあ

横文字に対して既知でないことがまるで恥であるかのような雰囲気が苦手だわ
分かりやすく伝えられてない言語は言葉じゃなくて、もはや暗号なんだよ

日本語が横文字を翻訳できなくなった

江戸時代の鎖国で懲りた明治時代の先人が高度な翻訳が可能になるだけの造語を行い広め、日本語だけで社会が成り立ち、日本語だけで学問を学べるよう、あらゆる言葉を日本語化した

明治以降も日本では翻訳こそが言語の泉だったのですよね

流通する情報量が飛躍的に増えて翻訳文化の手に負えなくなった事が日本語の衰退につながった

神戸と書いてごうどみたいな初対面時に高確率で読み方間違えられる名前だと嫌になるな

>>lv338266450

散々擦られまくってる話だけど
「吾輩は猫である」を英語だと"I am a Cat"としか訳せないのを見ると
日本語って小回り利いて優秀なんじゃないかと思えてしまう

>>863
何故かページを開いた瞬間に以前書き込んだものがまた書き込まれた…
連投みたいになってすまん

「異なる他人」を攻撃したり黙らせる熱意と工夫の半分も自分たちの生活を良くすることに向けられれば、日本は良い社会になるのにね

日本の「異論潰し」の激しさとしつこさ

なんかネットの論調だと「日本語は特別な言語」と思いたがる人間がたくさんいる

日本語なんて吹けば英語や中国語にサクッと消し去られるガラパゴス土着語なんだよなぁ…
島国だからこそ残ってしまっているってだけで

朝鮮語って日本より不利な位置でよく残ってるな

百済語や高句麗語も日本語族の可能性高いし
歴史的に見れば日本語の兄弟語は存在する

タイ語も語族は違うが、共通の語彙が多くあり先祖が大陸にいた頃に言語交換があった可能性が高い

日本語はそこまで「孤立した特別な言語」では無いんだよ実は

>>867
日本語は日本でしか通じないし、やっぱりガラパゴスだよね
フランス語やスペイン語などの場合、通じる国が他にもあるのにね
文脈重視で論理を扱うのが苦手な言語が未だに残ってしまってるのは、島国だからこそなんだな