ニコニコ大百科

博麗幻想書譜 : ゲームは海を越えすぎ
http://kourindou.exblog.jp/2877106/
神主がスウェーデンのゲーム雑誌に取材を受けた際のブログ記事。取材の詳細は不明。

有名な海外の職人。
Walfas　Doyora　IoriE

pixivとか行くとヤバイぐらい絵が上手い海外の人が居たりするけど、
海外っぽい個性が溢れる職人の方が話題に上がりやすいやね。

英語版東方Wiki
http://touhou.wikia.com/

向こうにも独特のニックネームがあるみたいね。
地霊殿のあるキャラが「ウェンディ」と呼ばれていたり。

4chan?
http://www.lurkmore.com/wiki/Touhou

台湾人の描いたゆっくり漫画とか

・関連
東方Projectのタグの一覧

タイが本気になったようです
sm6500326

ずっと昔に見た記憶があったが、ついに完成したんだな。
良い出来だよなー、すごいすごい。
が、それすらも褒めずに「同じ顔」「もうちょっと描けば上手くなるかも」
というKYな上から目線なクソ発言で萎えるんだよな。

それで居て「国際関係がよくなれば」と言うんだから笑えるわ。
褒めない、スルーも出来ずに噛み付いて荒らすニコ厨がよくもまぁ。

>>8
そう思うのは良いだが某動画での君の書き込みは明らかに場違いで
荒らしてるだけだから自分の身の振り方も考えような。

台湾の東方オンリー同人誌即売会
東方絢桜祭
http://suiegt63.myweb.hinet.net/

>>8
てめぇもニコ厨じゃねぇかｗｗｗｗ

ニコ動とは関係ないけど、とりあえず見つけたので
http://www.system11.org/temp/touhoucab/index.html

>>sm6892131

海外の人たちには日本の妖怪とか八百万の神とか分かるんだろうか？
まぁ日本もゲームとか漫画に天使やら悪魔やら出てくるけどさ。

>>14
海外でNARUTOや犬夜叉の人気が高い辺り、和風で異文化な作品の方がかえって新鮮で受けるのかも。NARUTOは妖怪関係ないけど。
東方が和風かというとちょっと怪しい気もするけどね。和洋折衷ごっちゃ煮幻想。

海外の東方wikiを見ると、日本のwikiより内容や元ネタが詳しかったりする。
http://touhou.wikia.com/wiki/Touhou_Wiki

和訳しながら読んでたら正直感動しちゃったよ。
下手な日本人よりも日本文化愛してるぞ、この人たち。

>>16
おースペカの解説も詳しく書いてあるわ、すごい。
さすがに風神録みたいに日本の一地方の伝承とかだと間違った（解釈が違う？）のもあるが、画像付きとは分かりやすい。
それにしてもスペカはちゃんと英語に訳されてるのな。あれ実際のゲーム画面だと入らないぞｗｗ

>>16
緋とかはスペカの解説まで翻訳されてんだな。
夢想天生は元ネタのケンシロウまでフォロー説明入れてある懲りようｗ
英訳スペカのカード名もセンスある感じがしていいな。
所々まんま直訳もあるけど。

>>16
ちなみに西方の2作目の稀翁玉の幽香と表記するところ、風見幽香と間違って表記していると言っておいてくれないかな？

あと文章の「有名なのは東方のflashを英語で制作をしているWalfasというサイトで、海外における東方の知識は
ここが窓口になっているといっても過言ではないだろう。」の後ろに「それ以外にも英語版東方wikiの異常なほどの内容の充実ぶりが考えられる。外部リンクにあるので参照すべし。」と追加してくれるとありがたい。

最先端のこと扱う有名なニュースサイトのワイヤードに東方のコスプレイヤーの写真掲載されていてお茶噴いた。
http://www.wired.com/gamelife/2009/09/gallery-tgs-cosplay/4/
ちなみにYahoo newsは日本版ワイヤードの記事もたまに載せているよ。
日本版はこっち
http://wiredvision.jp/gallery/200910/20091002082540.html

連投になるが、ひろゆきが海外からの取材受けたところでもある。

東方をあんまり海外とかにおおっぴらに広めるべきではないと思う。
東方の作品設定だけに、絶対、宗教関連とかで揉める。
例を挙げると阿求の輪廻転生とか（キリスト教で禁忌とされている
日本と違って、海外は宗教がすごく重要な国とかあるから……。
そのいい前例がポケモンだと思う。
詳しい解説はWikipediaに乗ってるから割愛するが……。

>>22
広めてるのは誰なんだい？

向こうの人が興味もってやってるだけだから何も問題はない。
ポケモンだって一部国で規制されただけで日本にその余波は来ていない。

>>22
そんなこと言ったら、他の作品でも同じことになる！
そこまで考えることは「こまけぇこたぁいいんだよ！！」としか言いようがない。
海外の人たちは興味持ってやっているだけだからな。これを忘れないでほしい。

>>22
広めるべきかどうかを決めるのはZUNであってお前じゃないだろう
ZUNが海外禁止って言ってるのか？

海外Ｗｉｋｉでなんかキモい広告出てくるとブラウザがフリーズするんだが・・・
俺だけ？

>>27
コンピュータウイルスあるかもしれないから、検査したほうがいいよ。

なんか訂正すべき場所とか加筆すべき場所とかありますか？
一応メンバー登録してるんですが、あまりに充実ているのでやることがみつからない。。

東方と言うぐらいだから台湾とかのアジア人気が高いな
ZUNは海外人気についてどう思ってるのか知りたいな