津駅

1 ななしのよっしん
2011/12/13(火) 10:05:08 ID: PphEQdGElN
ただしヘボンローマ字表記だと(ao)や飯井駅(ii)のほうが短いのは有名な話である
2 ななしのよっしん
2012/01/07(土) 22:08:28 ID: lIQSuBgzy1
英語表記「Z」なんてギネスに乗せる為のご都合だよな…
日本ではローマ字表記が基本なんだからどう考えても「Tsu」にしかならんのにw
3 ななしのよっしん
2012/08/28(火) 22:51:49 ID: +o78e3FO4o
JR近鉄伊勢鉄道それぞれの間に改札いっていう
たまーに駅員チェックするけど
4 ななしのよっしん
2012/11/06(火) 12:26:25 ID: nzah8LcRCq
日本語の「」はかなり特殊で、言葉としてっ当な意味が有り、更に極限まで短く発音する。多分、どんな英単よりも
ギネス記録としては「短い発音」が認定されたものと考えられる

ボンローマ字に則った"Tsu"を英語に合わせると「つう」と呼ぶことになる
もとより"Z"の一文字で発音する欧州系言は存在しない
残念ながら、どちらのアルファベット表記もご都合主義で不正確としか言い様がない
ところで、「名」として表記するなら"Tstation"とかになりそうな気がする
5 ななしのよっしん
2014/07/03(木) 23:49:28 ID: 7cPJUtmqQE
いつも思うのだが津駅に限らず
近鉄名古屋線沿線の大きな(桑名とか四日市あたり)では
伊勢中川大阪神戸鳥羽・賢方面」って出てるんだよなぁ…

故に沿線内の京都奈良じゃなく乗り入れ先の阪神神戸なんだろうと思うんだよ
伊勢中川大阪京都奈良鳥羽・賢方面」
近鉄沿線で行き先示すんならこうだろうに
6 ななしのよっしん
2014/07/13(日) 17:15:43 ID: PecG7ZWbjW
>>5
たぶん近鉄特急三宮乗り入れを見越したものじゃない?
三宮に乗り入れれば、案内にある5乗り換えなしで直通しているわけだし…

京都奈良方面は大和八木乗り換える必要があるからな。
7 ななしのよっしん
2015/03/07(土) 23:34:14 ID: lSugSyEztK
ローマ字表記の「Tsu」を「Z」にして世界一短い名前にしよう、という運動がかつてあった。
「『Z』単独では『ツ』とは発音しない」と外国人からクレームが来たので、中止になったらしい。
mazdaのように中間にある場合は「ツ」と発音できるらしいが。
http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E6%B4%A5%E5%B8%82exitより抜

Wikipediaにはギネス々の記載はないし、それの英語版も「Tsu Station
ここの記事がとまでは言わないけど、編集者の誤解が混じってるのでは?
修正するか、出典を記載してほしいです。
8 ななしのよっしん
2015/03/08(日) 02:17:31 ID: MiWGGojBtp
>>7
編集したものです。
初版作成時にはもちろんいろんな資料を基に作成しています。
今回の件については、Wikipediaを基に作成していました。
ですが、>>7さんのおっしゃる通り、Wikipediaにそのような記述はありません。
矛盾していますが、正しくは、私の書いたころには存在し、現在削除されたということです。
作成時の時点でも、今見返せば不明慮な点として挙げられていますので、事実かどうかを深く調べた上で掲載すべきでした。
ご迷惑をおかけしました。

編集時のWikipedia記事:http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B4%A5%E9%A7%85&oldid=37533842exit
9 ななしのよっしん
2015/03/09(月) 06:47:50 ID: lSugSyEztK
>>8
修正ありがとうございます
なるほどWikipedia過去の版に書いてたんですね。
10 ななしのよっしん
2017/02/03(金) 10:14:35 ID: RqNOZzyqr2
良く、ギネスどうこうとか言われてるよね
11 ななしのよっしん
2019/10/11(金) 19:51:59 ID: gbGHtSxsmw
>>8
今回は過ぎたことだし許してあげるから次からは気をつけてね