ニコニコ大百科

本気で言ってる？
なんでそんな誰でも分かる嘘いうの？
結構前からトランプ批判派だよ？

https://twitter.com/Schwarzenegger/status/1348249481284874240
ソースがこれで、字幕もあるので、どこがどう滅茶苦茶な翻訳なのか述べてみな

シュワちゃん動画の初め辺りを、町山より丁寧に翻訳してくれた人がいるのでどうぞ

>私は『水晶の夜』、または『壊れたガラスの夜』について重々知っている。それは1938年のユダヤ人達に対する暴力事件の夜であって、原因はプラウドボーイズと同等なナチだ。
水曜日は『壊れたガラスの昼』であって、まさしくこの合衆国でのことだった。壊れたガラスは合衆国国会議事堂の窓でのことだった。
しかし暴徒〔モブ〕は単に、国会議事堂の窓を粉砕しただけではない。私達が当然として扱っている考えを、暴徒は粉砕した。
暴徒は単に、アメリカ的民主主義を収容している建物の扉を叩き壊しただけではなかった。 私達の国が基づく諸原則そのものを、暴徒は踏みにじった。
（I'm very aware of Kristallnacht, or the Night of Broken Glass. It was a night of rampage against the Jews in 1938 by the Nazi equivalent of the Proud Boys.
Wednesday was the day of broken glass right here in the United States. The broken glass was in the windows of the United States Capitol.
But the mob did not just shatter the windows of the Capitol. They shattered the ideas we took for granted.
They did not just break down the doors of the building that housed American democracy. They trampled the very principles on which our country was founded.）


「プラウドボーイズと同等なナチ」（the Nazi equivalent of the Proud Boys）と言ってるのがミソだな
要するに町山の翻訳でだいたいあってる

党派性でしか物事見てないくせに一丁前に理論立てて語ってるように振る舞ってるの滑稽過ぎてウケるな

ライナー・ブラウンの元となった男

>>935　ライナーのモデルは地元の先輩で町山智浩氏をモデルにしたのがクサヴァーさんなんだよなぁ。
ちなみに諫山創はどっちも尊敬しているとのこと。

進撃やNARUTOとかでモチーフにされたキャラが出てるのを見るとやっぱサブカル界にデカい影響力を持ってるよな

今回の映画秘宝とかアップリンクのパワハラとか松江のセクハラとか
自分の身近で問題が起こると日頃の威勢の良さがウソのように大人しくなるのがなぁ

ゲイのサディストの寵愛を受けた男

町山さん貴方の大大大好きな欧米リベラル的な観点からすると
件の映画秘宝の人は即刻首で退職金もなく二度と表舞台に出られない処罰は当然ですよね？
まさかあなたの毛嫌いする日本的なあなあで身内に甘い責任の取り方はしないはずですよね？

影響力？
そうだね、愉快な信者たちには人気だと思うよ。クソ寒いけど。

菊地成孔に喧嘩売っておいて
向こうが反論してきたらモゴモゴするだけとかダサいなぁ

>>934
たまたま使ってるのがポリコレ棒なだけで
他人をぶん殴れるなら何でも良いみたいだしな

菊池のほうが町山よりアメリカに詳しそうだし頭も舌もよく回りそうだ
色々と興味深い話を聞くチャンスだったのに
逃げやがって残念だよ町山

流石に今回は菊地成孔がアレっぽい気がする
https://mobile.twitter.com/NaruKikuchi/status/1356592478061662209
>「朝鮮人差別によって負った傷を忘れる。と書き込んウヒー！言っちゃった笑」
https://mobile.twitter.com/NaruKikuchi/status/1356590313872101376
https://mobile.twitter.com/TomoMachi/status/1357147196890648576
>ADHDだからどうしたというメールを送りつけられるのは非常に不快です。もうやめてください。

軽々しく傷ついたとかいうと恫喝罪に当たるらしいからやめたほうがいい
まぁ露伴実写の劇伴で高評価の菊地と進撃を台無しにした町山では勝負ついてるな

町ヴァーさん羊だったのか

美しい…これ以上の芸術作品は存在し得ないでしょう……

ここ諫山居そう

マイナス200点のゴミを芸術品に仕立て上げた諫山創
実際ネットでの振る舞いは不快極まるが諫山が指さして笑ってると思うと味わい深い

終身名誉マーレ人

実写映画化しても報酬に限度あって安いんだから
玩具にやらせて失敗を笑った方が得だよな…進撃レベルだと

ヤプール町山「ライナーを失わないでくれ。 ライナーをいたわり、ライナーに助け合い、 どこの国のライナーとも友達 になろうとする気持ちを失わないでくれ。 例えその気持ちが何百回裏切られようと。 それが私の最後の願いだ」

>>945
町山「脚本できました」

諫山「普通に良い脚本で草生えた。脚本一回書き直してもらえます？」

町山「は？しょうがねぇな〜」

樋口監督「話に聞いてた脚本と違って草。じゃあ俺もメチャクチャ好き勝手やって帰るから…」

映画完成
観客「この映画つまらなすぎィ！自分酷評いいすか！」

町山「あーもうめちゃくちゃだよ…」

庵野「今の樋口くんに主導権握らせたらクソ映画が出来るのか。シンゴジラ撮る時は樋口くんをガチガチに拘束するゾ」


これやぞ

菊地成孔にとって誤算だったのは1対1だと思ってたら
相手は子分をいっぱい引き連れてたことだろう
自分の得意な土俵で勝負した町山がしたたかだった

おねロリキメセク天皇が勝手に崩御したり最近少しは運が向いてきたか？
まあどうせすぐに敵を量産し始めるだろうけど

どんどん狂ってるように見えるが
菊地に叩きのめされてあんなに頭おかしくなるとは思わなかった

>>953
町山くん、ここで樋口監督sage三浦春馬sageしたところで
君が実写進撃の元凶って事実は変わらないよ？
何より樋口監督は平成ガメラやシンゴジで大成功
三浦春馬は実写ハーロックや銀魂2で大成功
ゴジラで庵野にお呼ばれされなかった時点で明白だよね

まーた町山がTwitterで喧嘩してるよって見てみたら菊池の文章が修辞多すぎて何言ってるのか良く分からなくてジャッジ不能だった。つるのの時といい双方アレなんだよなぁ

なんか鬼滅の遊郭編にも慰安婦肯定だの言って叩いてるんだねｗｗｗｗ
自分の作った映画爆死したからって流行りの作品叩いても再評価されないんだよなぁ…

実写進撃の巨人は原作者大絶賛の最高傑作なんだよなぁ