薬袋
1-
-
1
ななしのよっしん
2011/09/19(月) 11:24:00 ID: TsWCwPtc2h
-
👍0高評価👎0低評価
-
2
ななしのよっしん
2011/09/19(月) 11:25:32 ID: 4MdQ8CkUcI
-
👍0高評価👎0低評価
-
3
ななしのよっしん
2013/12/30(月) 01:07:19 ID: ohGhfLYP5F
-
👍0高評価👎0低評価
-
4
ななしのよっしん
2014/09/22(月) 22:27:35 ID: BmBv+rEGTo
-
本来の形は「美嚢」(みなぎ)で、奈良時代に遡る地名
「嚢」は「土のう」の「のう」で、訓読みは「ふくろ」
「嚢」の本場の発音はnangの様な感じで、旧仮名読みは「ナウ」、後に「ノウ」となったんだけど、この場合は最後にiを付けて無理やり「なぎ」と読ませたもの
同様の例に「相模」(相サウsangにaを付けて「さが」)なんかがある
まず最初に、読み方がイ音便化して「みなぎ」から「みない」になった
更に本場の発音も忘れ去られ、「嚢」で「ない」と読む意味がさっぱり分からなくなったので、遂に同じ訓で形も似ている「袋」で代用されてしまった
「袋」の音読みは「タイ」で全く別の字なんだが、「ナウ」より「タイ」のが「ない」に似てるし、といった感じだろう
最後に起こったのが「美」の「薬」への誤記
崩し字では似てる気もするし、似てない気もするが、いずれにしろ誰かが間違えたのが始まり
「美しい袋」とは何だと皆が首をひねっていたところ、「薬の袋」なら意味が通るので、急速に誤りが広まってしまったんだろう -
👍0高評価👎0低評価
-
5
ななしのよっしん
2014/10/17(金) 19:22:42 ID: t81nlvugLQ
-
👍1高評価👎0低評価
-
6
ななしのよっしん
2014/11/27(木) 01:18:09 ID: WrDo/1I9mD
-
👍0高評価👎0低評価
-
7
ななしのよっしん
2015/12/28(月) 07:39:22 ID: yZK88OEqJQ
-
もし見たって言ったら口封じに殺されてたりして。
まあ自分からバラしてるようなもんだしないか。 -
👍0高評価👎0低評価
-
8
ななしのよっしん
2018/02/28(水) 02:22:45 ID: RoimgMBFTn
-
👍0高評価👎0低評価
-
9
ななしのよっしん
2018/03/03(土) 12:35:52 ID: wF2A+nqup+
-
👍0高評価👎0低評価
-
10
ななしのよっしん
2018/03/07(水) 16:43:48 ID: DF4QlyfM3U
-
👍0高評価👎0低評価
-
11
ななしのよっしん
2018/03/11(日) 12:46:34 ID: apSmlLgajF
-
👍0高評価👎0低評価
-
12
ななしのよっしん
2019/02/24(日) 01:51:32 ID: Svu+e9/5jL
-
👍0高評価👎0低評価
-
13
ななしのよっしん
2020/04/08(水) 13:22:05 ID: bJGhPoYLK4
-
👍0高評価👎0低評価
-
14
ななしのよっしん
2020/05/07(木) 15:00:32 ID: A2kQR7Crl4
-
👍0高評価👎0低評価
1-