蛾
-
151
ななしのよっしん
2015/06/20(土) 23:07:04 ID: Q7l/edIy+b
-
👍0高評価👎1低評価
-
152
ななしのよっしん
2015/07/04(土) 01:57:02 ID: Nepi0vCbN9
-
👍1高評価👎0低評価
-
153
ななしのよっしん
2015/07/04(土) 02:09:15 ID: DOMkuVmO6D
-
👍0高評価👎0低評価
-
154
ななしのよっしん
2015/09/05(土) 17:10:36 ID: Lm7YrwfJAH
-
👍0高評価👎0低評価
-
155
ななしのよっしん
2015/09/15(火) 00:43:39 ID: h6RjDVR1/L
-
👍0高評価👎0低評価
-
156
ななしのよっしん
2015/11/07(土) 22:20:49 ID: W8RMB4EFtN
-
👍0高評価👎0低評価
-
157
ななしのよっしん
2016/05/12(木) 22:06:55 ID: 5eVyGq97Zt
-
👍0高評価👎0低評価
-
158
ななしのよっしん
2016/06/05(日) 22:54:47 ID: QejM/wXc1O
-
👍0高評価👎0低評価
-
159
ななしのよっしん
2016/08/13(土) 06:03:25 ID: cNGMb701/Z
-
👍0高評価👎0低評価
-
160
2017/09/22(金) 10:09:12 ID: BI88gXVgk7
-
👍0高評価👎0低評価
-
161
ななしのよっしん
2018/01/07(日) 07:39:54 ID: iWTdNCBK9S
-
👍0高評価👎1低評価
-
162
ななしのよっしん
2018/01/07(日) 07:45:54 ID: NlAF752SuY
-
👍0高評価👎0低評価
-
163
ななしのよっしん
2018/03/26(月) 23:51:34 ID: NJQRxAG/aY
-
👍0高評価👎0低評価
-
164
ななしのよっしん
2018/03/26(月) 23:57:33 ID: M8GYRHtsL6
-
👍0高評価👎0低評価
-
165
ななしのよっしん
2018/06/04(月) 22:34:44 ID: zpK1Q+LZM6
-
👍0高評価👎0低評価
-
166
ななしのよっしん
2018/07/19(木) 16:03:16 ID: b3vhx0sfu3
-
👍0高評価👎0低評価
-
167
ななしのよっしん
2018/09/08(土) 03:51:50 ID: zpK1Q+LZM6
-
👍0高評価👎0低評価
-
168
ななしのよっしん
2018/09/14(金) 01:00:58 ID: Ap2AslJ+JB
-
👍0高評価👎0低評価
-
169
ななしのよっしん
2019/03/13(水) 23:16:53 ID: SH22z+9zpB
-
👍1高評価👎0低評価
-
170
名無し
2020/10/11(日) 21:48:59 ID: 9Jd5xl9lCS
-
元々の漢語では「蝶→ヒラヒラ飛ぶ羽が葉状の虫」「蛾→でかい羽がある蚕みたいな虫」で別に対立する概念ではなかった。
こんにちチョウやガと呼ばれる虫は蝶であり蛾でもあった。
また日本古来のヤマト言葉ではまとめて「ひむし」などと呼ばれてそもそもチョウとガは区別もされてなかった。
これが区別されるようになったのは明治期にイギリスから博物学を導入したとき。
英語ではButterfly・Mothと区別されていたため、
適当にButterfly→蝶、Moth→蛾と訳語が割り当てられることになった。
そして今まで特に区別されてなかった日本に住む虫たちを、
チョウとガに割り振っていくことになった。
つまり、ガはキモイというイメージは
「イギリス人がイギリスに住むMothたちに抱くイメージ」が、
翻訳の関係で蛾という言葉とたまたま結びついてしまっただけで、
「日本人が日本に住む蛾に抱くイメージ」としては不当きわまるものだったのだ。
ってウィキペディアに書いてあった。 -
👍2高評価👎0低評価
-
171
名無し
2020/10/11(日) 22:13:10 ID: 9Jd5xl9lCS
-
👍2高評価👎0低評価
-
172
ななしのよっしん
2020/11/02(月) 15:02:53 ID: epS8IU5/+7
-
👍0高評価👎0低評価
-
173
ななしのよっしん
2020/12/24(木) 14:55:24 ID: jZQ6bTx1zH
-
👍0高評価👎0低評価
-
174
ななしのよっしん
2021/08/08(日) 22:03:27 ID: OusLNg+p2u
-
👍1高評価👎0低評価
-
175
ななしのよっしん
2022/03/14(月) 07:24:08 ID: 8okaiu6YMa
-
👍0高評価👎0低評価
-
176
ななしのよっしん
2022/08/04(木) 21:30:06 ID: RJlpVP/Kla
-
👍1高評価👎0低評価
-
177
ななしのよっしん
2022/10/25(火) 20:13:43 ID: sUXHYnPvG+
-
👍0高評価👎1低評価
-
178
917
2022/12/27(火) 08:19:24 ID: 0flk/hzQTf
-
👍0高評価👎0低評価