ニコニコ大百科

原文ママ(意味深)の表記ゆれ(意味深)

つくづく日本語は検索目的のタグ管理には向かない言語だな

タグ検索が、表記ゆれに対する寛容性ゼロなのはまずいよね
ニコ百と上手い事連動させて、記事の転送システムがタグ検索に反映されるように出来ないかな

「&」と「＆」も

最近タグ検索の仕様変わったよね

この記事の「表記揺れ」が「表記ゆれ」しまくってるなｗｗ

「表記ゆれ」ですら表記揺れしてるという

表記揺れに愛され表記揺れのために生まれてきた表記揺れ界の空前絶後の生けるレジェンド。
それがシークヮーサー先輩だ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AE%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC#%E8%A1%A8%E8%A8%98

動画でドラゴンクエストVIを検索すると、ドラゴンクエスト6とドラクエ6とDQ6も拾ってくれる
ニコニコでの表記ゆれ問題は解決してるっぽい・・？

「エントロピー」と「エンタルピー」みたいに、たまに全くの別物ってパターンも有るのが一層ややこしい

ぶっちゃけこんなものにこだわる人間にだけはなりたくない
物の名前など対象さえ何であるか伝わればそれでよし

受け手としてはそれでいいけど、書き手としては心がけていくべきものだと思うよ

個人的に歴史上の人物で一番表記ゆれが激しいのって「ニッコロ・マキャベリ」だと思ってる

>>10
「エンタルピー」という表記も、元は他の科学用語と同じくドイツ語 (Enthalpie) の転写なんだろうけど、せめてこれだけは英語 (enthalpy) の発音に合わせて「エンサルピー」にして欲しかった
今の今まで変わってないのは悪意すら感じるレベル

表記ゆれになったタグはわざわざOR検索しないと探せないのは不便なので、
そろそろ大百科と連動するなどして表記ゆれ分も検索できるオプションとか欲しい。

例えば、表記ゆれを検索候補として表示しておいてユーザーの操作で検索条件に選択できるとか。
もっと具体的に言うと、「アイドルマスター」で検索したら、「IDOLM@STER」と「THE IDOLM@STER」が
候補として挙がってきて個別に検索条件に選択・除外できる感じで。

水卜麻美（アナウンサー）について

※二文字目はカタカナではなく漢字の「卜（ボク）」で、読みは「みずとあさみ」ではなく「みうらあさみ」でありますよ。

（表記ゆれの話題から脱線してしまって、ちょっと申し訳ないけど…）

>>4　10年ほど経過してのリプライ失礼だが、あれって陣内智則の体育座りでの真横(&の形そっくり)ネタで知られるぞ～
→平成時代：視力検査コント／令和時代：神授業コント

きっっしょ
何こいついきなり馴れ馴れしい

>>18
イヌッツェルでユーザー記事検索してごらん

エンターテイメント／エンターテインメント／エンタテイメント／エンタテインメント

イアリング／イヤリング

ウインディ／ウィンディ

ウェザーニュース／ウェザーニューズ

ウエスト／ウェスト

エロ／工口（カタカナ＝漢字）

ダイアモンド／ダイヤモンド

バレエ／バレー

バラエティ／バラエティー

＜縦書き＞他者の誰かによる文字ネタ（？）

　翌｜羽
　日｜音

翌日はヨクジツだし、一方で羽音って特に意味の無さそうな漢字二文字でしょうね。

日本の地名・鉄道駅名に関して

大阪／大坂
佐倉市／さくら市
港南区／江南区

ひばりヶ丘駅／ひばりが丘駅
自由が丘駅／自由ヶ丘駅
霞ヶ関駅／霞ケ関駅
三宮駅／三ノ宮駅
牧駅／巻駅

瓢箪山駅(名鉄:漢字のタンで点3つ)／瓢箪山駅(近鉄:漢字のタンで四角2つ)
札幌駅(JR)／さっぽろ駅(地下鉄)
越前武生駅(軌道の駅だが2023年までの旧称)／越前たけふ駅(2024年開業の新幹線の駅)

いずみ中央駅／泉中央駅／和泉中央駅
中之島駅／中野島駅／中の島駅

>>21
それらは同音なだけで表記ゆれではないのでは