超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム
-
271
名無し
2012/11/12(月) 16:37:42 ID: wNxbiODW9v
-
👍0高評価👎0低評価
-
272
ななしのよっしん
2012/11/12(月) 22:47:25 ID: caREGEpWWx
-
👍0高評価👎0低評価
-
273
ななしのよっしん
2012/11/12(月) 23:53:37 ID: 4grc8kthTB
-
👍0高評価👎0低評価
-
274
ななしのよっしん
2012/11/13(火) 02:35:57 ID: g2ziove35E
-
👍0高評価👎0低評価
-
275
ななしのよっしん
2012/11/15(木) 00:04:23 ID: fvbPDZvZYI
-
>>271
虫のも配慮というよりはただ虫繋がりで当てはめ作風考えずBWと同じノリでギャグ演技やらかしただけという感じだしねぇ・・・。(配慮ならカットでいいわけだし)
基本何事もなく復活する世界観じゃないんだからこういった場面ではこれ以上ギャグをねじ込まないでほしいが・・・どうなるんだろうか
>>272
雰囲気壊すようなギャグ入れられるぐらいなら自分はカットの方が良いな。
カットと言っても全カットではなく、糸と○を写しカット、連絡入れる場面入れ視線が動く前にカットとすれば比較的問題なく伏線も残せそうだし
>>274
原語版だと化け物みたいなやつに一時圧倒されるも・・・という威厳示すような格上げ展開だけど、ギャグ演技のままでされたらなんか頭が弱い子に圧倒されてるという何とも情けない図に見えてしまうような気がしてならん・・・w
しかも名無しの虫=全てあの人なら数話先の話はマジでどんなカオスになるのやら、まぁプライムというよりBWのノリが好きな人や中の人が好きな人には大好評の回にはなりそうだな今週と数話先の話は -
👍0高評価👎0低評価
-
276
ななしのよっしん
2012/11/15(木) 00:10:59 ID: oYa/rv4i1Q
-
👍0高評価👎0低評価
-
277
ななしのよっしん
2012/11/15(木) 07:35:21 ID: 4grc8kthTB
-
👍0高評価👎0低評価
-
278
ななしのよっしん
2012/11/15(木) 23:32:53 ID: g8b9D14giI
-
👍0高評価👎0低評価
-
279
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 00:57:13 ID: fvbPDZvZYI
-
>>276
トランスフォーマーファンだからとかじゃなく、むしろ子供のためだからこそ・・・だと自分は思うけどね。
プライムがどんな番組なのかは今まで見てたら100%じゃなくても子供でも理解してる
基本真面目に見せているのにそれを生死にかかわる部分だけ雰囲気無視のギャグで通すとか、その理由が子供がーとか、子供向けですしとかなら良くて言い訳、悪くて逆に子供を馬鹿にしてると思う。
子供が見るからこそ命に関しては茶化しちゃいけないと思う。ギャグアニメなわけでもBWのように1話からギャグ重視にしてるわけでもないんだし
(ギャグ重視だったBWも何事もなく生き返るキャラじゃない場合は命に関しては真面目にしてたはず。エイの最期とかね)
見せるべきじゃないと判断したならカットすればいいだけの事、カットなら知ってる者しか反応しないしね。でもギャグ描写にしちゃうと元を知っていようがいまいがその描写は残るわけでどうしてもその時の印象を引きずる事になるんだよね・・・
だから命を茶化す雰囲気無視のギャグ描写が子供向け、子供のためとは自分は思えないね・・・ -
👍0高評価👎0低評価
-
280
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 01:12:03 ID: oYa/rv4i1Q
-
>>278
リターンズのスラストでは前半それをやろうとしていたけど伝わらなかったというw
ちばしーも言ってたけど賢崇さんの持ち味だからな。
>>279
ビーストも最初は別にギャグ重視じゃなかったんだよwwwチバトロンが最初からそういう余地を作ってただけなんだwww
それに比べたらプライムは十分真面目だし、そもそもリターンズみたいな前提(大友しか見ない)が壊れてるのを除けば、重要シーンまでおちゃらけたりする作品のが少ないよ。
狂言回し役を許されてるスタースクリームも真面目なシーンではきっちり悪役やっているし。
蜘蛛姉さんだってバットマンのジョーカーよろしく見方を変えればサイコパス的な不気味さは伝わると思うけどねー。
つか虫軍団や蜘蛛はねぇ、かつての遊戯王がやっていた夕方だったら吹き替えなしでも許されるかもしれないけど。
あくまで朝だからね、そこは空気を緩めるための試行錯誤やぶち壊しは許容しないとやってけないぜ?
サイボーグクロちゃんってアニメが昔あってだな…。 -
👍0高評価👎0低評価
-
281
削除しました
削除しました ID: u13FdMug3A
-
削除しました
-
282
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 03:20:05 ID: aN8BUsEbYw
-
>>279>>280>>281
そもそも、件のシーンがどうなるかはまだ日本では放送してないんだし、ここで杞憂的な発言しても、若干無駄だと思うな個人的には。
どう吹替&編集されるかは、土曜日になれば分かるんだし。
それと、個人的には何かにつけ「子供のため」とか「子供を馬鹿にしてるように思う」とかのことを「大人が」口に出すほど事、滑稽なことはないと思う。
結局、自分個人の印象を「架空の第三者」に託し補強して発言しているのと同様だと感じてしまうし。
あと、件のシーンに関係して少し思い出したんだけど。
和製TFシリーズのスーパーリンクに出てたサソリさんは、ソレ形の残酷シーンを結構よくやってたなぁと思った。
序盤でサ軍の雑兵を千切っては投げしたり、ロードバスターの後輩たちをあっさりと息の根を止めたりと・・・ -
👍0高評価👎0低評価
-
283
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 18:36:20 ID: pwDD0xdPlJ
-
👍0高評価👎0低評価
-
284
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 18:39:02 ID: 0PkWoZfskM
-
結局ここまで荒れると言う時点で日本版は何か問題があるということだよな…
-
👍0高評価👎0低評価
-
285
削除しました
削除しました ID: u13FdMug3A
-
削除しました
-
286
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 19:38:48 ID: oYa/rv4i1Q
-
>>284
流石に短絡的過ぎて腹が立つわー。
かくいう俺も最初は岩波+プライムってことで全然興味なくて、深夜SP見てから見始めてハマったクチだけどさ。
だから嫌悪を抱くのはわかるんだけどビースト、アルマダ三部作、アニメイテッドと知る俺からすれば十分プライムはバランスいいと思うんだがね。
蜘蛛姉とブーンには多少のやり過ぎ感を感じるが抵抗を覚えるほどじゃないし。
つかあの二体のシーンからわかるけど、基本はアメリカ人の感性に向けて発信してるもんだからね。
和製はともかく米主導のは日本人には合わないんだよ。
初代だって完全にあれは米国向けの内容だから、日本の感性からすりゃサイバトロン戦士は暴力団、デストロンは理想の職場なんて言われちゃうわけでw
それでもウケたのは日本向けに名前をアレンジしたり翻訳にコマンドーの人を使ったおかげだと思うけど。 -
👍0高評価👎0低評価
-
287
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 22:09:03 ID: fvbPDZvZYI
-
>>281
エイはあくまで例を挙げただけなんだが・・・他にも合ったでしょ、そういった場面。
そもそも絶対見せろと言ってるんじゃなく、見せるべきじゃないと判断したなら部分カットでいいでしょと言ってるんだ
無理にギャグをねじこみ変な印象を引きずらせるよりはずいぶんいいと思うんだけど。後名前や状況出すなよ、何のために自分含め発言してた人達が中身を言わないようにしてたと思ってるんだ
>>282
確かに。自分は自分自身の考えと小3と年中の弟の感想(もちろん原語版は知らん。小3はBWは知ってる。で略すけど二人とも虫の演技にう~んという感想だった。)聞いたりした事から余計に反応してるが確かに架空の第3者的な感は強いもんなぁ・・・明日をドキドキしながら見てみるよ
>>284
発言した自分が言うが虫の演技にう~んとなっただけで基本日本語版は最高だと思うぞ。もしも見てないのに決めつけて言ってるなら論外にもほどがあるな。 -
👍0高評価👎0低評価
-
288
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 22:50:30 ID: g8b9D14giI
-
289
ななしのよっしん
2012/11/16(金) 23:22:06 ID: UhCS3ssg1u
-
こうなったのは全部オプティマスのせいだ!オプティマスが悪い!(声優ネタ)
……冗談はさておき、>>285の言う通りだと自分は思う。
見れば分かるけど、ほんと初代の日本版と原語版はだいぶ違う。
例えばマイスター副官とジャズは同じキャラであって同じキャラではないとか、叫ばないパーセプターとか、カットシーンとか、放映順とかその他色々。
ぶっちゃけ自分は昔はOKで今はダメって言う考えが嫌いだから、原語版と日本版は切り離して見るべきだと思う。
まあ、ここがこう言う現状になっているのは、ネットが普及したからだと思うね。
楽して原語版を見られるようになってしまった為、どうしても日本版と比較してしまうって言うのは人間だもの、しょうがない。
余談だけど、明日の回で誰かオオゥしちゃうのね……。プライムの原語版はあまり見ていないもので、知って少し後悔したw
支離滅裂な長文失礼しましたorz -
👍0高評価👎0低評価
-
290
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 08:30:16 ID: JKwGO+rLQ1
-
👍0高評価👎0低評価
-
291
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 09:12:47 ID: 4grc8kthTB
-
👍0高評価👎0低評価
-
292
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 11:17:08 ID: UhCS3ssg1u
-
👍0高評価👎0低評価
-
293
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 17:58:24 ID: fvbPDZvZYI
-
👍0高評価👎0低評価
-
294
名無し
2012/11/17(土) 18:45:03 ID: wNxbiODW9v
-
👍0高評価👎0低評価
-
295
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 19:09:51 ID: ksOH9deDMA
-
👍0高評価👎0低評価
-
296
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 19:25:04 ID: pwDD0xdPlJ
-
👍0高評価👎0低評価
-
297
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 20:04:06 ID: g8b9D14giI
-
👍0高評価👎0低評価
-
298
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 20:13:55 ID: dt/osbkpAW
-
👍0高評価👎0低評価
-
299
ななしのよっしん
2012/11/17(土) 20:49:18 ID: UhCS3ssg1u
-
👍0高評価👎0低評価
-
300
ななしのよっしん
2012/11/18(日) 00:48:02 ID: aN8BUsEbYw
-
>>294
そうそう、なんかそんな風に採点するようなスタンスで見る奴がいるんだよな、プライムやアニメイテッドの原語版視聴組には・・・
しかも、それでいてG1の頃からのTFファンだとも主張する奴が結構いるわけで、
でもそんな風な立場は>>285>>289が言ってるような、矛盾を含む部分があって、
結局のところ個人的には、
「G1の頃からと言うけど、その頃は原語版知らずに吹き替え版見てファンになった訳だよね、でもG1もG1で結構原語版から脚色されていて、場合によってはキャラが変わっている者もいるんだけど、その点はどう思うの?」と言ってみたいし、
そして「今の色眼鏡かけて見るような見方が本当に楽しいの?」とも言いたい。
かく言う私は、ビーストの吹き替え版からTFファンになった訳だけど、それ以前の作品も凄く面白いと感じられたよ。 -
👍0高評価👎0低評価