ニコニコ大百科

最近片手間で勉強始めたけど、発音結構難しいな
母音の識別が大変だわ。
文字体系は面白くて好きだけど。

韓国語をかじった日本人がマウスで書いてみた。あーやーおーよー（ｒｙ

韓国語は日本語に似ているのでとっつきやすいがその分
日本語と同じ厄介さがあると思う。
（活用とか、助詞とか、敬語とかそういう意味で）
記事内参照用URL :

韓国語なんて覚えるくらいならまだ中国語の方が有益だぞ
道楽だってんなら邪魔はしないが

>>63
一般的にはそうかもしれない。というか多分そうだろうと思う。
でも人によって状況は違うし、一概には言えないんじゃないかな。
何事も自分が興味を持たなければ身には付かないわけだし。

私が韓国語を独学で学ぼうと思ったきっかけは、6，7年前のことだが、
韓国人と意思疎通を図る必要があったときに、韓国の人たちは
英語が苦手な人が多いということが判ったからだ。
まあ、日本語も韓国語も、文法体系が英語とはまるで違うから、どちらも英語学習の上では
ハンディキャップを背負っているわけで、当然の話だけれども。
（その点では中国人は比較的英語が得意なのかも知れない。）

そこで、英語に頼ってはいけないと思って韓国語を学び始めた。
でも今では韓国人、特に若い人は日本人よりも頑張って英語を学んでいたりもするらしい。

自分は中国語も機会があったら学びたいと思っているけど
発音が難しそうで、覚える文字も多そうでいまいちとっつきにくく感じている。

ロシア語に"Ю"(ユー)っていうなんだかハングルを彷彿とさせる文字がある。
そんだけ。

韓国語ときつい福井弁はちょっと似ている

てか基本日本海側方言のイントネーションは韓国語そのもの

>>65
その文字を見たのは初めてだが、オ（上のお絵カキコの左から3つめ）の鏡文字にそっくりじゃないか！

なんで韓国語話者は「じゅ」が「ちゅ」とかになっちゃうんだろ

>>69
慣れてないから。
文頭でいきなり濁るということが韓国語ではないことだから。
韓国語の平音は、日本人が聞くと、「文頭では清音で文中では濁音」という
やや奇妙な音に聞こえる（ネイティヴは自然にやってるらしい）。

ついでに言うと、韓国語にはzにあたる子音がないから、
韓国の人には、ザ行は「ジ」以外綺麗に発音することが難しい。
ザジズゼゾと言おうとすると「チャジジュジェジョ」となってしまうことが多い。
（ジが言えるのは「j（文頭ではch）」にあたる子音があるから。）

まぁ、日本人が英語で、RとLの区別が難しかったり、
thの発音が慣れていないとぎこちなかったりするのと似ているかも知れない。

韓国人が外国で悪いことをした時は、「アイアムザパニーズ」と言うのが常識

「ザ」行の発音がむずかしいのに「アイアム『ザ』パニーズ」っていうのが常識ってどういうことなの・・・?

ザとジャが発音上区別出来ないと言う皮肉じゃね

削除しました

「～ニダ」ってのは「～です」って意味だったんだな

中国語の「～アル」も
「～です」って意味なんだろうか

>>75
「～アル」ってのは協和語からきているんだとおもう

もしかしたら児化音を模写しているのかもしれんが

>>66
東海地方とか九州北部みたいに朝鮮半島と交流が深い場所では単語とか
イントネーションに朝鮮語の影響が見られる場合が少なくない。
特に対馬は単語だけなら時々翻訳無しに意思疎通が可能だったりするくらい。
全国的に浸透してるのでは明太子とか、漁業関係の用語あたりかな。

とにかく朝鮮人(韓国人)と関わりたくないから暇潰し場所を
朝鮮人が多い2chからニコ動に変えたのに、たまにこの朝鮮文字を見かける…
NGユーザーが無駄に増えるし、何より朝鮮文字を見ると気持ち悪くなるから自重しろよ。
大体、何故日本のサイトにこうも朝鮮人がうろついてるんだ…はぁ…

>>78
日本のサイトとはいえ、WEBは世界共通なんだから、そんなにぴりぴりするなよ。

あと、とにかく関わりたくないのに何故この項目にレス残しているのかが微妙に気になる。

＞あと、とにかく関わりたくないのに何故この項目にレス残しているのかが微妙に気になる。

ここに韓国人が居るってことか？

日本人からしたら覚えるのは楽そうだが
それよりは英語を覚えたほうが役には立つな

>>79
コピペにマジレスすんなよ

一文字たりとも覚えたくない言語だな

そうか。

>>80
このスレの頭の方から見ていくと、いるにはいたぞ。
まぁ韓国人に関わりたくない人だったら見ないことをおすすめするが。

>>82
すまん、ついかっとなってやった。
今では反省している。

조선말의 사투리（朝鮮語の方言）
・平安道方言
・咸鏡道方言
・京畿道方言
・全羅道方言
・慶尚道方言
・済州島方言

>>81
大抵韓国人も英語喋れるからなあ。
まあ、日本製品を韓国に売り込むぜ、ってときは英語できない韓国人とも接するから必要だけどね。

>>87
他の国に比べると英語のできる韓国人って少ないイメージ。
日本と同じくらいに通じない。
若い人は出来るんだろうけど、おばちゃんおじさんとか、
観光地にいる人は大体日本語しゃべれる人が多いから良いんだが…

現地の事情は知らないが
海外にまで来てる韓国人は英語がかなり喋れる奴が多い気がするな

そういえば、日本の大手ホテルの受付は
英語、中国語、韓国語が必須だと聞いたが
一番簡単に覚えられるのは韓国語らしいな

記事を見て思ったが
>「独自の文字を持つことは野蛮人の行うことである」
どうしてこう思われてたんだろうか、よくわからない
昔の朝鮮人がどうだったかわからないという理由もあるけど、
日本で大昔「ひらがなはダサい」って言われてたのと同じ理由なんだろうか
>>86
中国語の方言はまさに「外国語」の差があるらしいが
（毛沢東の演説（広東語）も訳なしではわからなかったらしい）
はたして朝鮮語だとどのくらいの差があるんだろうか