ニコニコ大百科

燻製のニシンに飲まれたやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

結婚するぐらいなら死んだ方がマシさ。

10人の小さなインディアンと比べたら随分物騒な歌詞だ…

これって、「10人の黒人の男の子」の方だな。
「10人のインディアン」は全く別だし。

バスト占いのうただよな。
この曲はもうこっちのイメージのほうが大きいわ。

>>33
いや、童話なんてこんなもんだろ

アガサ・クリスティの「そして誰もいなくなった」ってこの詩から来てるのか

>>28-29
眠れる森の美女のように「眠りから目覚めなくなった」と解釈するのが正しい
あと、誤解されがちなんだが、「nigger」は作詞家の母国であるイギリスでは、
作詞当時は黒人への蔑称として使われていなかった
「（日焼けを含めて）肌が黒い・濃い」ことを示していただけ
アメリカで19世紀末頃から黒人への蔑称として使われ、それがイギリス英語に逆輸入された

丸大ゴールデンウィンナーのCMに使われた

10人の娘が旅に出た 10人の娘が旅に出た
滝にうたれて 1人目が死んだ～

歌詞の日本語表記の統一性のなさがめっちゃ気になる

人数の表記に平仮名とアラビア数字と漢数字が混在してたり
「7人になった」だけ手前に読点がなかったり
残り4人から句点が付き出したり

なにか文学的意味があってやってるのこれ？

バスト占いの歌とか、色んなCMで替え歌を聞いたりしたが
元の歌がどんなんか分からなくなった
ようつべで見たがどれもしっくり来ない

ファイナルファンタジーXのサボテンダーの里イベントで、10人のインディアンを思い出したな。

「10人の門番 砂をあやつる 誰もいなくなり 守りの砂も去った」

本当に怖い「ガチョウの母」
一人ずつ粛清する暴力表現が根本から狂っている。
子供向けの童話、童謡ならば、ひとつづつ増やさねばならない。