ニコニコ大百科

G.I.ジョーやトランスフォーマー（一部は日本製だが）も差し替えてるな。＞日本

ビーストウォーズは内容まで違うしな
校長先生とかアメリカで予想できたはずも無い

トランスフォーマーは日本だとシリーズごとにＯＰが用意されるけど
アメリカだと"Transformers more than meets the eyes!"
が多いし短いな。
ＢＷＲのＯＰトークは面白かった。youtubeでアメリカ版ＯＰを初めて見て
あんな感じなんだ、と納得したのはよく覚えている。
ＯＰって色々国によって違うのは面白いね。

その国の特徴が出てくるという点でご当地グルメに近い感じもする

♪ミケランジェロは　まつりずき

フランスの説明がおかしくね？最近のアニメは確かにアメリカの4Kids経由とかが多いだろうけど、
一昔前までのアニメのほとんどは独自ルートでの輸入な上OP・EDも独自なことが多いよ。

遊戯王ＧＸなんかは、日本版とアメリカ版と
イタリア版が好きだなぁ。というより
よく4kidsに咎められなかったな、イタリア。
まさにフリーダム。

>>7だが、海外版のＯＰ見てると「日本に生まれてよかった」
「…ださ」とか言うコメントが出てやれやれとか思う。
やっぱそういう奴が出やすいのかね？アニメって。
そんな奴らのコメントに限って期限切れてもまた別の奴が
出てきて更にやれやれとか思う。

>>8
最近の日本のアニメが低迷期になった理由の一つに
『受け手が幼稚すぎる』っていうのがある
とにかく『萌え』だとか『かわいいもの』だけを
求めるスタンスが多くて、その上嫌いな物にわざわざ粘着したり･･･
アニメが復興するには受け手の意識の改善も必要だろうね

酷いもんは酷いしな

＞ファンダブ(Fan-dub, fan-dubbing)とは愛好者による音声吹き替え版アニメを指す語だが、
愛好者(爆笑)
作者に許可も得ずに勝手に吹き替えし、
無断でそれを無料でバラまいてる奴らのどこが愛好者だよｗｗｗ
著作権違反物だろ

>>8
個人で好き嫌いがあるんだろうから好みが分かれるのは仕方ないことじゃないか？
みんなが楽しんでるのにくだらないコメすんなってことなら同意だが。

同じ曲が複数でアップされてるけど、同曲なのに
主コメが「なにこの歌pgrww」みたいな動画では視聴者もそんなコメだらけ
主コメがあおりをいれてない動画では、あおり視聴者コメはあまりみない

up主に合った視聴者がコメしているからかもしれないけど、周りにつられて、
曲を馬鹿にしたり、批判したコメを書く視聴者も多いと思われる

ネットの悪い傾向だな
誰かが煽ると簡単にそれに乗る
そりゃ下品なまとめブログも流行りますわね

許せカツオ！

PSP持っててウェブラジオ聴けるならAnimeカテゴリでAnime Web Radioって局に合わせてみ
イタリアの局らしいがイタリア版OP曲が色々流れてるぞ

クロアチアって　セーラームーンもドイツ経由ぽいな　オープニングがドイツのオリジナル曲カバーだったよ　ただドイツと違ってopが1分に省略されていた

ただの「翻訳して歌ってみた」とか結構混ざるんだよねこの手の動画

これなかなかいいぜ
>>sm25425501

>>15
胃もたれ的にカレーライスパウダー！

るろ検を見て思ったけど韓国語版は吹き替えのレベルが高いのね

日本語版ビーストウォーズ（ﾎﾞｿｯ

戦隊みたいに年末回で英語版主題歌が歌われる場合にも敢えてこのタグつける人いるけど、良いのかな？