ニコニコ大百科

RIPはドンキーコング６４のゾゾゾーキャッスルのトロッコで覚えたな
……全然安らかに眠ってなかったがなｗ

日本語にはもっと適切で多くの意味を含んだ言葉がある

合掌

>>55
いや、キリスト教的には神の国はまだ来てない。
最後の審判の時に死者も蘇って全員審判を受ける。それまで安らかに眠れということ。
キリスト教の天国は死んで行くんじゃなくて、復活した上で行くんだよ。
のはず。

キリスト教的にはまず煉獄に行くはず。
（ただし、ここらへんの事情は宗派解釈などで若干ややこしい）
とりあえず、復活してから天国行くかどうか決まるのは間違いないはず。

祝・MADランキング1位獲得
>>sm20707965

日本語にはない良い表現だな。やはり文化レベルの違いか…。

文化にレベルを付けただけで煽り係数が跳ね上がってますね

文化が違うのにレベル差が生まれる意味が分からない
だってあの石墓って土葬だぜ？葬り方がまず第一じゃない？
表現の仕方は二の次！

日本と外国で弔いの表現に違いがあるのは当たり前
日本国内でも宗教や地域によって表現が違ってくるよ
大事なのは気持ちがこもってるかどうかだ

>>66文化レベルというものは文化自体が別物なので表現の違いはあれど関係自体はないんですがやってしまいましたね…冥福を祈る、安らかに眠れ…

死神部隊の機体はこの名を冠する

ドンキーにこの字が刻まれた墓石が出てきた、
す、すごく元気…だった…ほんとに墓石か？

恐れるな、死ぬ時間が来ただけだ

一緒にメチャクチャにしようじゃないか、何もかもさ

言葉など、既に意味を成さない

>>74
おい財団お前また変な兵器開発したろネーミングわかりやすすぎんぞ

RIP in peace　
っていうのが海外のサイトで流行ってるみたいなんだけど
どういう意味なんだろう

>>77
間接的な表現で、「死ね」って事
日本語で言うと「氏ね」みたいな間接的な言い回し

いやいやそんな意味無いからね
Rest in Peace in Peaceってので何で死ねになるんだよｗ
ただのジョークだよ現実で言ってみ失笑買うぞ

>>77
頭痛が痛いみたいなもんか
検索したら向こうの人も質問しててワロタ

R.I.P.自体が「死ね」「氏ね」「ゆっくり死んでいってね！」みたいな感じの意味で使われる
なのにもう一個Pがくっついてよく分からないことに…
誰だよ最初に言い出したの、十中八九打ち間違いなんだろうけど

アンダテイカーの決め台詞

安らかにくたばれ!!

plz R.I.P

『Shinobi』の英語殺陣ボイスにも“Rest in peace.”がある。

5：30～5：45　>>sm7592910

糞亀だけどRIPには「死ね」という意味があると言ってるが
日本語でも生きてる人間に「安らかに眠れ」と言ったら遠回しに「死ね」と言ってるってことと一緒で
RIP自体はなんてことはない普通の言葉だぞ

iwataaaaaaaaaa

>>78
英語わからんけど
何の脈路もなく外人に言われたのはそういう意味だったのね・・・

>>86
日本にも「ご冥福をお祈りします」とかあるもんな

RIP CoD