1 ななしのよっしん
2014/01/29(水) 23:52:22 ID: Xuxh8WcoPU
わぁ!クッソ!ファック大百科だ!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2014/01/29(水) 23:59:46 ID: Xuxh8WcoPU
わぁ、クッソ!ファック!遅刻だ。」の部分が結構日本意識してて可かった。



👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2014/01/29(水) 23:59:55 ID: So7MSrmmir
ど麺罪木ちゃん好き
可愛い

なおその他の人物は
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 00:12:23 ID: Hmv+96TGri
ど麺罪木ちゃんすき
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 00:13:42 ID: UGk/4litGA
記事作成おつ!
ホスト部とか日常が大きそう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 削除しました
削除しました ID: liN5Vt02QH
削除しました
7 削除しました
削除しました ID: liN5Vt02QH
削除しました
8 削除しました
削除しました ID: kUWIF9OcGg
削除しました
9 削除しました
削除しました ID: N4ioBgUwcY
削除しました
10 削除しました
削除しました ID: MFNXW8Wzc3
削除しました
11 削除しました
削除しました ID: N7jUFQTgE6
削除しました
12 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 01:34:05 ID: Ya2HINheyF
やっぱり外から見ると日本アニメはやたら同性愛が多いように見えるんですかね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
13 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 01:40:39 ID: LkxqDIt83a
キャラに作ってアレなのかわざとなのか気になる
罪木ちゃんが駄に可愛いのがイラッとするぜ!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
14 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 06:20:28 ID: UGk/4litGA
黒髪の子は「黒川文子」らしい
Oliviaさんのツイッターより

ど麺罪木との名前の差は一体……
👍
高評価
0
👎
低評価
0
15 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 08:17:15 ID: J+fPQu4Qin
サウス・パーク日本アニメネタと同じで、本当は日本語がきちんとわかっているらが、
わざとギャグとしてやっているという気がする。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 09:22:21 ID: Gs7u32hesW
これって村上隆の作品のさに近くて、純にジャパニメーション的な要素だけを抽出すると大体こんな感じになると思う
その上で言うが、この手のコンテンツ威高揚みたいな意味を見いだすネトウヨ
諸外アニメ日本のことを馬鹿にしてるみたいなブサヨ的発想どっちも間違いだから。シュミラークルが他によって面再生産のされ方をしたと見るべきだと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
17 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 11:04:24 ID: A9RlMpYhp1
ど麺罪木ちゃん、とってもかわいいですね
Senpai_Club
タイトル:Senpai_Club
Twitterで紹介する

18 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 12:17:29 ID: uwawZ8H95o
>>7
まかせろーブリブリー &訳であります
直訳とは非なるものになっちゃうけどそこは勘弁してくだしぁ
***
これが今世紀最も期待されたアニメ、"先輩クラブ"の第一話だ!
主人公罪木は学校初日から遅刻!
それどころか登校中カッコイイ先輩に衝突!
罪木の災難はいったいどこまで続くのか?!
***
みたいな感じでどうでがしょ
他にアイデア持ち居たら上書き修正よろしこ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 削除しました
削除しました ID: hHAqQuF8/y
削除しました
20 削除しました
削除しました ID: s7mUO/blKf
削除しました
21 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 12:45:01 ID: uwawZ8H95o
>>11
なるほどそういう見方もあるかw
直さない方がいいかもなw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 12:49:48 ID: Lmc9IYo8XK
なぜ先生作画だけ安定しているのか。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 13:12:51 ID: OR/kpig3zq
外人日本人英語を聞いた時もこんな感じなんだろうか…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
24 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 13:18:18 ID: SPlxlMq0PW
たっくさんのともだちがほしいよぉ~~~↑
ここすき
👍
高評価
0
👎
低評価
0
25 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 13:40:34 ID: aycwWV/kMG
とんでもない学園ハンサム再来ワロタ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
26 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 13:54:55 ID: uwawZ8H95o
ひとまず訳の修正は取り止め。
さっそく絵師様が来襲してきたようなので、関連静画欄、お絵カキコ欄を追加。
お絵カキコサイズはwidth="240" height="240"で貼り付けたけど、たくさん増えたらwidth="120" height="120"位に小さくした方がいいかもね。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
27 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 14:06:59 ID: hHAqQuF8/y
corazonってスペイン語とかハートとかハニーダーリン的な意味なんだな
スウェーデンではカジュアルに使われてる言葉なのかな?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
28 削除しました
削除しました ID: N4ioBgUwcY
削除しました
29 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 15:17:18 ID: 2QjEG1eFEk
先生が可すぎるんだよなぁ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
30 ななしのよっしん
2014/01/30(木) 15:35:54 ID: vKJSYTVN49
ここのサークルの作ってる「Blanket the Earth」っていう
箱庭ゲームキャラ普通かわいい
👍
高評価
0
👎
低評価
0

スマホで作られた新規記事

こちらの記事に加筆・修正してみませんか?

画面遷移確認のための記事 健康優良児 あらそう