ニコニコ大百科

作成おつかれさまです。
・・・ちなみにチューリップ型のものは、どのあたりにあるんでせう。

>>1
ホームセンターや文具店、事務用品店などで売っています。幼稚園や小学校の近くならより可能性が高いです。

私の環境だと名札が四角いのでTofu on Tamagoyaki-nabe viewed from aboveって感じです

第529回今週のクソ記事から来ました。

結構経緯とか真面目に書かれてて良い記事だなと思った

この動画に関係ある記事かと思ったら違った。
>>sm8803090

◯と×が日本と海外で意味が違ったりとか世界中で記号とかの解釈なんかてんでバラバラに使われている中で日本の絵文字が世界基準として使われているって凄いと思うわ
日本の文化に馴染みのない人間でも名札と言ったらこれ📛にさせられるんだからな
そら知らん人が見たらトーフオンファイアって思うわ
シビラゼーションなら文化勝利になるんじゃないか

ピクトグラム作る仕事の人に聞けよ

リメイク版バイオ2の豆腐モード限定BGMのタイトルがTofu on Fire

組別で分けてあった気がします
さくら組なら桜の形
ほし組なら星の形など

とうふさんすこ

急上昇の原因
https://twitter.com/ArturGalata/status/1144744735833088001

📛

正直日本人でもこれがなんなのかわからない人いそうだけどなぁ
チューリップ型の名札ってそんなに全国的なものなのか？

チューリップ型の名札の絵文字の存在意義がわからん

「~ on fire」はこの場合「炎の上の〜」じゃなくて「燃える〜」と訳すべき。つまり「Tofu on fire」は「炎の上の豆腐」ではなく「燃える豆腐」。

>>15
「名札の絵文字」を作れと言われたら見た目いちばん分かりやすいのはこれだと思う
名札というのは名前が書かれてないと名札に見えないが、これは名前書いてなくても名札に見えるからな

よく分からんが、絵文字の名前が燃える豆腐なのは外国のなんちゃって日本食が原因な気もする。
俺の知ってるフランスでの日本食はタマネギをフランベしたりしてたから。

>>16の意見も考慮すると、
日本語訳は「炎上豆腐」がいいんじゃなかろうか

炎上はまた意味が違う…（スラング的に考えて）

Nice boat.みたいな英語でも妙に面白い語感のあるやつ好き

>>16
自分もそう考えますが、on fireのニュアンスが「たき火の中に豆腐が完全に入っている」のか、「鉄板や金網などの上で豆腐が焼かれている」のかが分からなかったのでこのように訳しました(おそらく前者だが確信がない)。

googleが作ったフォントにNotoというのがあるけど、"No more Tohu"から来ているらしい
文字フォントが存在しないときに出てくる四角(□)をなくす(豆腐文字をなくす)という意味だとか
そういった意味でも豆腐というのは海外に知れ渡ってる一例かもしれない

日本だとこれ〓が文字に登録されてるからな

ナイトブファイヤーみたいでかっこいい

豆腐って水分豊富だから、炎にぶち込んだらえらいことになりそうだ

最近話題の某ラトビア人がこれ取り上げてたな

📛
記事内参照用URL :

とうふさんをすこれ

Androidだとピンクの炎にTofuがある…

くこけ？