31 ななしのよっしん
2019/11/19(火) 09:52:35 ID: sZhM4Ij/Un
「炎の上の豆腐」は流石に訳が下手すぎでは
「燃えている豆腐」とか「炎上する豆腐」でしょ
👍
高評価
1
👎
低評価
0
32 ななしのよっしん
2020/05/09(土) 13:50:25 ID: r6QGL1Dpbm
>>27
天才か?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
33 あガガイのガイw
2020/07/04(土) 15:59:23 ID: d2qiq3hcCR
>>30
とうふさんは炎上してない😡
👍
高評価
0
👎
低評価
0
34 ななしのよっしん
2020/07/10(金) 20:44:53 ID: Ez6+Z67GjK
日本生まれ日本育ちの日本人だがこの絵文字がなんなのか今までずっと分からなかったボンバーマンの変種かと思ってたわ
👍
高評価
1
👎
低評価
0
35 ななしのよっしん
2020/07/18(土) 16:48:22 ID: Y48hHnLgrc
>>31
自分も思ったわそれ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
36 ななしのよっしん
2020/07/31(金) 13:29:52 ID: Lra4Ur/lDt
要は焼き豆腐・・・いや、燃え豆腐
👍
高評価
1
👎
低評価
0
37 ななしのよっしん
2021/04/18(日) 18:36:26 ID: J7J9KF9I5Z
とうふさんすこ🤗
👍
高評価
0
👎
低評価
0
38 ななしのよっしん
2021/05/03(月) 18:34:41 ID: CkBiYCtQlB
なんか好きだわ、着眼点も感のチープさも勢いがあって
👍
高評価
1
👎
低評価
0
39 ななしのよっしん
2021/05/10(月) 10:05:42 ID: WofavGCyjU
👍
高評価
0
👎
低評価
0
40 ななしのよっしん
2021/07/01(木) 18:17:02 ID: dCEvpGymRR
>>36
麻婆豆腐かもしれない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
41 ななしのよっしん
2021/10/11(月) 06:09:59 ID: 1XgSEswabc
豆腐世界進出に尽したのはなのか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
42 ななしのよっしん
2021/10/11(月) 07:03:44 ID: Z/1NjmGxBC
👍
高評価
0
👎
低評価
0
43 ななしのよっしん
2021/10/30(土) 16:45:32 ID: NF1iQskh6i
>>42
いい記事に巡り会えた、ありがとう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
44 ななしのよっしん
2022/01/18(火) 08:21:58 ID: I/fueyf0Is
チューリップ名札か、言われてみないと分からなかった
てかこんな絵文字あるんだな....面いね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
45 ななしのよっしん
2022/01/18(火) 14:27:12 ID: ucUyUDiQsG
豆腐全に日本に持ってかれた形の中国
👍
高評価
0
👎
低評価
0
46 ななしのよっしん
2022/03/18(金) 21:10:49 ID: ZgJjXsIZFD
キムチ日本語読みのKimuchiを際表記にしようとしてたんだっけ?
韓国阻止がギリギリで間に合ったのは歴史から学ぶ事を出来たからなんだなw
👍
高評価
1
👎
低評価
0
47 ななしのよっしん
2022/04/15(金) 02:19:44 ID: P4jAeg2/5C
こけ?🐔
👍
高評価
0
👎
低評価
0
48 ななしのよっしん
2022/05/05(木) 17:23:01 ID: XVuaSgDbdv
ただの解釈違いならここまで面くないよな
圏外人間にはわかりっこない「チューリップ名札」ってローカルなものだからこそ認識違いが面
👍
高評価
3
👎
低評価
0
49 ななしのよっしん
2022/05/05(木) 17:29:39 ID: CEsdZ28x1S
その発想はなかったというか、文化によってここまで見方が変わるものなんだなと思った
👍
高評価
2
👎
低評価
0
50 ななしのよっしん
2022/05/05(木) 17:52:42 ID: EkrwRq6WqI
パンツオンファイアは、文字通り日本語の「に火がつく」と同じ意味の慣用句やね。
👍
高評価
3
👎
低評価
0
51 ななしのよっしん
2022/05/05(木) 18:45:34 ID: C4KdzdQbmy
なんで上がったのかと思ったが、🎏も標準装備されてるから海外では「2匹同時に釣れた」の認識だって話からかな?
👍
高評価
1
👎
低評価
0
52 ななしのよっしん
2022/05/05(木) 22:00:13 ID: wGvgnpoX+u
しかし思いついたのが「炎の中の豆腐」なの面いな
👍
高評価
1
👎
低評価
0
53 ななしのよっしん
2022/05/06(金) 23:40:37 ID: fjFWDXxtXR
>>51
ししゃも美味しいよね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
54 ななしのよっしん
2022/05/07(土) 08:11:30 ID: HX3e7Anz87
🍘←ビルの向こうの満月
👍
高評価
5
👎
低評価
0
55 ななしのよっしん
2022/05/07(土) 09:25:13 ID: K2HVFpc9YW
もっとしっかり日本アピールしないと南朝鮮がまた起し始めるぞ
👍
高評価
1
👎
低評価
4
56 ななしのよっしん
2022/05/07(土) 11:40:35 ID: ucUyUDiQsG
急に何言ってんだコイツ
👍
高評価
3
👎
低評価
0
57 ななしのよっしん
2022/05/08(日) 02:11:40 ID: IDnQZGKzJn
高熱では溶けてしまうが豆腐焼き豆腐になるだけだ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
58 ななしのよっしん
2022/05/08(日) 12:10:13 ID: 184bubWxku
日本発祥の絵文字だけど、日本とは別の意味で絵文字が定着してるらしいね
🐐だと[Greatest of All Time]の意味で使われてるらしい。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
59 ななしのよっしん
2022/05/08(日) 12:49:48 ID: n+g3OqO4sW
ツ が顔文字として使われているようなものだね。ツ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
60 ななしのよっしん
2022/05/08(日) 14:13:18 ID: uGZFd7gx9s
なるほどなあ
には常識がないんだな
海外に行く時には気をつけないと
👍
高評価
1
👎
低評価
7

急上昇ワード改