ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


アブドゥル


ヨミ: アブドゥル
掲示板をミル!
4カキコ!

アブドゥル(Abdul、Abdel、Abdil、Abdol、Abdoolなど)とは、イスラーム教徒(アブドゥッラー、アブドゥルマスィーフ等、キリスト教徒の名前の場合もある)の男性名の一部である。

イスラーム教徒に特に多い名前アブドゥッラー(عبد الله/Abdullah)がある。これは「アブド(奴隷しもべ)」という名詞を「アッラーイスラーム唯一神アラブ地域のキリスト教における)」が後ろから所有格支配し「アッラーしもべ」という意味になった複合名だが、この「アッラー」の部分をクルアーンにある美名(美称、属性名)に置き換えた名前が数多く存在する。

多くの美称は「al-◯◯」の形を取り、◯◯の先頭音がlと同化しない場合は「アル=◯◯」、同化する場合は「アッ=」等と発音される。「アル(ال/al-)」はアラビア語の定冠詞であり、前に別のがある状態で息継ぎせずに読む際に「ア」部分は発音されず、かつ先行する末の音uが発音上復活することから、「アブド・アル=〇〇」(Abd al-◯◯)→「アブドゥル=○○」(Abdul◯◯)となる。

例としては、「き強者」の意味の美称「アルアズィーズ(العزيز/Al-Aziz)」(日本語ではアジーズというカタカナ表記が多い)であればアブドゥルアズィーズ(アブドゥルアジーズ)(عبد العزيز/Abdul Aziz)、「全者」の意味の美称「アルカーディル(القادر/Al-Qadir)」であればアブドゥルカーディル(عبد القادر/Abdul Qadir)など。

英字表記ではAbd al-◯◯、Abd Al-◯◯以外にも、定冠詞部分を前のにつなげたAbdul ◯◯というものがあり、口発音に基づいた表記であるAbdol ◯◯も存在する。これがAbdul(アブドゥル)、Abdolアブドル)というイスラミックネームがあると勘違いされる一因ともなっている。

以上から分かるように「アブドゥル」の後の単まででひと繋がりの名前であり、「アブドゥル」部分だけを取り出すのは本来は誤りである。しかし、非イスラーム圏ではアラビア語への理解不足や英字表記を見ての誤解などから「アブドゥル」が単独の名前と解釈されたり、更には「アブドゥル」単体の命名などもされているようである。


曖昧さ回避



実在の人物


イスラム圏

名前
姓・父称

非イスラム圏


架空の人物



関連項目



もしかして



最終更新日: 20/09/09 22:55
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ