ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


イワン


ヨミ: イワン
掲示板をミル!
22カキコ!

イワン(露:Иван イヴァーン)は、ロシア旧ソ連)およびそれの旧地方や東中欧で最もポピュラー男性名の一つである。


概要


英語
Johnジョン
フランス語
Jean(ジャン
ドイツ語
Johann/Johan(ヨハン
イタリア語
Giovanniジョヴァンニ
スペイン語
Juan(フアン
ポルトガル語
João(ジョアン)
ロシア語
Иван、Ivan(イワン、イヴァン)
オランダ語
Jan(ヤン
チェコ語
Jan(ヤン
スコットランド・ゲール
Ian(イアン

キリスト教イオアン(露:Иоанн イオアーン)、つまりヨハネ(希:Ιωάννης イオアンネース、ヘブライ語で「は恵み給う(御方)」の意)に由来する名である。

称形(日常広く通用している親称)はワーニャ(露:Ваня ヴァーニャ。例:チェーホフの戯曲『ワーニャ伯父さん』)の他多数ある。バカ(Вака ヴァーカ)という称形(ちなみに日本の「和歌」と同音異義)もあるが、これは全く偶然の産物。

イワンという名からはイワノフ(Иванов イヴナフ 「イワンの子孫」)という姓が生している。ところで、現在ロシア語圏では名と姓の間に称(の名にちなむミドルネームビッチ(-вич ~ヴィチ「~の息子」))を挟み正式名とする習慣がある。その為、仮にイワノフのイワンのの名がイワンであった場合、彼の正式名称はイワン・イワノビッチ・イワノフとなる。

近代欧州舞台にした作品において、外国人ロシアおよびソ連民等をす場合がある。揶揄したり当てこすったり蔑んだりする文脈で使われる場合がにつくが、Ivan という単自体には特定の個人・団体を強く見下すようなニュアンスは含まれていない。
例えば英語Ivan Ivanovi(t)ch という単は「概ね善良だが怠け者のロシア人」という通り一辺倒なステレオタイプロシア人(特に旧ソ連時代からのそれ)を漠然と表しているに過ぎないのである。


著名な人物



関連項目



最終更新日: 20/03/16 03:44
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ