ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


ダラズ


ヨミ: ダラズ
掲示板をミル!
55カキコ!

ダラズとは、山陰地方、および富山県石川県などで使われるバカ、愚か者という意味の方言である。「ダラ」のみで使われたり、強調形で「ダラブチ」と変化したりするので、併せて当記事で説明する。


概要


だらず だら だらぶち
意味 バカ、愚か者というようなニュアンス バカ」や「アホ、「ドジ」や「まぬけ」の意味でも使われる 意味は、「バカたれ」や「アホたれ。ひどく表現すれば、「おまえ頭いってんじゃないの?」ぐらいの非常に強い意味の「バカ」や「アホ」を表すときに使われる。
由来 「足らず」から変化したとする説が有名 「だらず」を短縮 「だら」に「ぶち」という語尾を付けて表現を強めた。
地域 山陰地方、および富山県石川県など 北陸地方(石川県富山県福井県) 北陸地方を中心に使われる方言。特に石川県民が日常会話で使うことが多い。
補足 静岡周辺では何々でしょ?というニュアンスで何々だら?と言う方言があるため、例えば石川県民がダラ!このダラ!と怒っても初めて聞く静岡県民にはピンと来ないらしい。 → だら だらま」や「だらけ」という変化形もあり、「だら」とほぼ同じ意味合いである。 強調のために「ぶち」を付けるのは、この「だらぶち」だけ。


用例



「りゅうおうのおしごと!」での「だら・だらぶち」


りゅうおうのおしごと!では登場人物である雛鶴あいを特徴づける方言の一つとなっている。

ししょーのだらっ!


だら


北陸地方出身者や在住者にとって「だら」は、日常会話レベルで頻繁に使われる方言言葉である。用例としてはかを叱ったり、自分がドジっちゃった際に周りから言われたり、「だらやな」と思わず自してしまう時に使うことが多い。

ちなみに、親が子供を𠮟りつけるときも「だら」が出ないことはほとんどない。

誰かを𠮟りつけるときの使用例

あんちゃん、だらんないけ!言い訳並べていじっかしいわ!

標準訳:お前アホか!言い訳並べてやかましいわ!

思わず自白してしまった際の使用例

ありゃーやっちまった。だらやな。

標準訳:あちゃーやってしまった。(って)ダメだなこりゃ。


だらぶち


「だらぶち」は北陸地方出身の人や住んでいる人ならば、日常会話並みに何度も使われることが多く、特にかを叱ったり、自分が何かヘマをして周囲を手間取らせたり、迷惑をかけたりしたときに相手から言われることが多い。

えーな、だらぶち!

意味:ええい、バカたれが!

ただ、前述の通りかなり強い表現の「バカ」「アホ」という意味なので、使う場面によっては相手から軽蔑されていると捉えられてしまうので、使う際は場面をよく読んで考えてから発言してしてほしい。


関連動画



■sm477854[ニコ動]


関連コミュニティ


■community
■community
■community


関連リンク



関連項目



最終更新日: 21/06/28 23:33
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ