ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


ナーミン


ヨミ: ナーミン
掲示板をミル!
7カキコ!

ナーミンとは、「分かってんだろ?」的な意味を持つ英語スラングを、日本語に転記したもの。nah mean とられることが多い。


概要


(You) (know (または understand)) what i'm saying? を縮めた Know what I mean? 「オマエ、の言ったこと分かったか?」をさらに省略して、nah mean? と略したもの。nah mean をさらに縮めて N' mean とられる場合もある。

疑問(形)として捉えられるが、答えは普通Yesである。というかNoになりうる場合、(時と場合によるが)失笑が起きたり、"Hear what I'm saying?" 「が言ったことは聞こえたか?」つまり「そっちは分かってんのか?」と返されたりする。調がきつくない場合は普通の返しだが、キツい場合はヤジられていると考えて差し支えない。他のスラングもそうだが、不用意にネイティブ相手に使う言葉ではない。


ニコ動におけるナーミン


キルミーベイベーOPテーマ曲「キルミーのベイベー!」の歌詞中にあり、たいへんラブリーである。「わさわさ」と共に中患者が存在する。この件に関しては関連動画、および、わさわさタグを参照のこと。

ときめきナーミンナイトの方については詳しくない。だからか頼む。


関連動画



■sm16367973[ニコ動]

■sm16494226[ニコ動]
■sm16738351[ニコ動]
■sm16787486[ニコ動]

関連商品


■azB0065GGJ76
■azB0065GH92A
■azB0065GI3VQ


関連項目



最終更新日: 13/08/24 20:39
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ