ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


字幕職人


ヨミ: ジマクショクニン
掲示板をミル!
135カキコ!

字幕職人とは、動画字幕をつける職人の事である。


概要


聞き取りづらかったり外国語であったり等の理由により内容がよく理解出来ない動画において、shitaコマンドを用いて(動画内容によってはueだったりnakaだったりする事もある)字幕をつける事がある。

付ける字幕の種類によって職人にも種類があるが、種類については「字幕」を参照のこと。

職人」とは言うものの、本当に聞き取りづらい音字幕化してくれる有益な字幕を付ける人から賛否両論分かれる字幕を付ける人まで、「字幕を付ける人」全般をひっくるめて「字幕職人」と呼ばれている事が多く、様々である。
字幕をつけようとする人自体がそう多いわけではないので字幕が登場しただけで有難いものだという見方もあるが、あまりに有難がりすぎて動画が「職人!」などのコメントで埋まってしまうと言った弊もある。

また職人といえど人間なのでミスをすることも多々あるが、誤字程度の細なミスでも「字幕死ね」等と言った心批判するユーザーも稀に存在し、上記の字幕をつけようとする人の減少の一因にもなっている。


関連コミュニティー


■co153153


関連項目



最終更新日: 09/12/01 10:24
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ