ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


痛い


ヨミ: イタイ
掲示板をミル!
83カキコ!

痛い(いたい)とは、日本語の形容詞である。「痛み」「痛む」の形容詞系。


概要


  1. 痛みがある状態(痛覚を刺されるもの)→国語辞典参照
  2. 常識な様。本人は格好いいと思っているにもかかわらず、客観的にみると非常識であり、そのギャップが痛々しい様。ダウンタウン松本人志が積極的にこの用法を用いたことから、世間一般に認知され広まったものと言われている。アニメキャラクター立つところに表示している場合に用いられることが多い。
  3. さらにそこから生して、「痛車(キャラクターの絵柄をプリントした)」など、キャラクターを表示する対物の前に「痛~」をつける表現が一般化しつつある。
    この用法では、キャラクターの絵柄をプリントという行為をどの程度受け入れているかによって、否定的な意味でも、中立的な意味でも、肯定的な意味でも用いられる。

痛い(いたい: ITAI): adj.

  1. painful→consult a Japanese-English dictionary by yourself.
  2. pitifully self-satisfied: a situation in which one's foolishness evokes pity and spiritual pain from the others, though he think himself to be cool, especially when he prints ANIME characters on something.
  3. [usually 痛~] cartoon-printed(painted): usage 痛車(a car with ANIME character printings.)

CAUTION: the usage(2,3) is not so common. If you use this word in those who do not know the usage, you might be called "ITAI."

PS: Though I think that my explanation of this word is perfect, if you feel this translation or explanation strange, you can say that I am "ITAI."


関連動画



物理的な痛み



■sm6504844[ニコ動]

■sm1501223[ニコ動]
■sm2120133[ニコ動]
■sm2126205[ニコ動]


精神的な痛み


■sm1478987[ニコ動]
■sm2607994[ニコ動]
■sm4697892[ニコ動]
■sm3981680[ニコ動]
■sm11599930[ニコ動]
■sm13357991[ニコ動]


関連商品


■azB0019F59MO
■az4535560269
■azB002WL1ZK4
■az4797476508
■azB000VJ7PA8
■az4789780759
■az4334924751
■azB000EHSYEI


関連項目



最終更新日: 13/02/24 02:01
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ