ニコニコ大百科モバイル

7/2(月)よりスマホまたはPCでアクセスした場合、各デバイス向けのサイトへ自動で転送致します


Admiral


ヨミ: アドミラル
掲示板をミル!
1カキコ!

Admiralとは、

  1. 英語で、提督を意味する
  2. ドイツ語で、提督を意味する(発音はアトミラール)。男性名詞。(属格はAdmirals, 複数形はAdmiraleかAdmiräle)
  3. デンマーク語で、提督を意味する。通性名詞
  4. チェコ語で、提督を意味する(正確にはadmirál)。男性名詞。
  5. エストニア語で、提督を意味する

語源


admiral < amirail, amiralフランス語) < أَمِير البَحْر (ʾamīr al-baḥr、アラビア語

元々は、アラビア語で艦隊の揮者を意味するから来ている。その後、順調?に西欧圏に取り入れられていった。しかし、ここで当時西欧の共通として通用していたラテン語にadmirorやadmirabilisという単があったことが話をややこしくした。この単は「尊敬するにたる」と言う意味を持っており、艦隊の揮艦も又尊敬されるような人物が成るということから、が再解釈され本来かった"d"がりに、そして発音にも加えられた。

フランス語ロマンスでは現在も"d"がいが、英語ドイツ語、さらに東欧圏では"d"が付いた形で定着した。

なお、本来のadmirorのはadmire, admirer, admiration, admirable 等である。


関連語



最終更新日: 16/05/17 00:00
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ