ニコニコ大百科モバイル

フィーチャーフォン向けニコニコ大百科は11月30日で終了します。長きにわたりご利用ありがとうございました!


Engrish


ヨミ: イングリッシュ
掲示板をミル!
125カキコ!

Engrish is unusual English usually used in Japan or eny other East asia nation.

All Japanese student are study to Engrish from Japanese native Engrish teacher.


Four example



Diminishet vowel


The Japanese can recognize only five Vowel: [a], [e], [i], [o] and [u]. Sound of [a] is pronounced with the mouth closed, so, e.g., the word "and" pronounced by native Japanese may be heard like "und" (in X-SAMPA, [Vnd], not "und [unt]" of German).


Liquid consonant


This is why English of Japanese speaker is called as Engrish.

In Japanese, Only liquid consonant is [4] (X-SAMPA). Thus, the Japanese can't recognize the difference bitween [l] and [r].

By the way, [4], the Japanese only liquid consonant, sounds like fast "T" of American English such as "better" or "city".


Luck of stress


Because of Japanese doesn't have stress.


Grammar error


Japanese word order is SOV, while English is SVO. Adding, Japanese is agglutinative language, but English is almost isorating language in a broad sense.


Related Videos



■sm104512[ニコ動]

■sm11386753[ニコ動]
■sm170076[ニコ動]
■sm15893269[ニコ動]


Rerated goods


■azB004EJUMK6
■az1156606152
■az1233518682
■az1243233869


See also



An external link



最終更新日: 12/02/10 01:03
タグ検索 パソコン版を見る


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ