ローマ字について語るスレ


31ななしのよっしん :2014/10/15(水) 18:30:34 ID: D1DRrwW8/l
個人的には「づ=Dzu」表記が好き。知らない人には読んでもらえないかもしれないけど。

ほとんどの人はローマ字タイプするのにローマ字だけの文章は読めない不思議。
打つ時と読むときではの別の部分を使ってるんだろうな

32ななしのよっしん :2015/06/21(日) 23:21:08 ID: kSZEmKyg02
>>31
自分もその表記は好き。
「ず」との発音の似方と仮名の違いを同時に表現できるのが嬉しい。
しかし人にもPCにも通じないので使う機会がない。

33ななしのよっしん :2015/08/20(木) 17:27:58 ID: DixUn38S6+
「つ」が"tsu"なのに「づ」が"dzu"で出ないのは納得いかん
かと言ってローマ字テーブルを編集しようとするとこだわりすぎて数時間やっても終わらない

日本とヘボンは血で血を洗う抗争をしていると聞いたが
日本語の転写として用いるなら日本式、
英語圏の人に読ませるならヘボン式と役割の違いなだけな気もするんだけどなあ
いわゆる訓式はどっちつかずで好かん

「し」を"si"で打つくせに「じゃ」を"ja"で打つ効率厨

34ななしのよっしん :2016/02/15(月) 17:27:58 ID: fioDFhmFjQ
日本の標準規格は訓ローマ字なのだよ

35ななしのよっしん :2017/01/18(水) 19:48:49 ID: iUZRRsGnyB
>>31のDzu=づ っていつからあったんだろうね
ロシア語習ってたときにローマ字のようにキリル文字五十音を書いてみようというときに 「Дзу(Dzu)=づ」だといわれたけど
ローマ字もこういう表記があると思わなかった
なんでДが付くんでしょうねって聞いても 昔の人がこう日本語を表しただけで知らないっていうし 


36ななしのよっしん :2017/06/07(水) 16:37:21 ID: VYC7leKzFL
ところで「東欧を覆う共産主義」とかみたいな音が連続する場合ってどうやって書くんだろう?

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_phonology#Vowels[外部]
ここには"tōō o ōu"って例示してあるけど、これでいいんだろうか。
正直なところマクロン付きの音が連続しているのは何ともって感じだけど……

37ななしのよっしん :2017/11/04(土) 18:05:36 ID: fioDFhmFjQ
Zannen. Matigai ga ôsugiru.

http://green.adam.ne.jp/roomazi/kakikata.html[外部]
Kono saito ga itiban teinei ni kakareteru kara minna yonde hosii.

38ななしのよっしん :2018/07/08(日) 12:04:47 ID: acTXk+MJiV
>>33
PC使い始めた頃は一貫して全部ヘボン式で入してたけど、
その後一時期タイピングソフトで遊んでたせいで効率厨と化し、
「し」「ち」「つ」だけはshi、chi、tsuからsi、ti、tuにめた。
しかし、最近PCキーボードが不調で、T等の一部のキー
スクリーンキーボードからじゃないと入れられなくなってしまったので、
「ち」は再びchiで打つようになった。
てかジジババならまだしも、同世代でもヘボン式表記ちゃんと覚えてない人が意外と多くて驚いたわ。
30歳のおっさんで古い人間とはいえ、
当時の小学校国語の教科書ですらローマ字はヘボン式も併せて記載されてたんだがなあ。

39ななしのよっしん :2018/08/13(月) 01:53:35 ID: vYVGBllHxU
日本語アルファベット表記に名前をつけるとき、特に意味はイタリア都市名前に決まったのでそうであるだけで、ローマに意味はない。


でもそれなロンドンとかニューヨークとかよりも良かったと思う。

40ななしのよっしん :2018/08/31(金) 06:39:55 ID: KoIk3Fu1u4
ローマってラテンの言い換えってだけなんじゃ
ローマがあるのがラテン(ラティウム)だし
古代ローマが正式に使っていた文字っていったような意味なんでしょうね

41ななしのよっしん :2018/08/31(金) 19:51:52 ID: h1JnYNn1ZU
しかし、ヘボン式が英語発音に近いと言っても「ナカジマ」を「NAKAJIMA」と書くと「ナカジャイマ」と発音されてしまう程度のものだしなぁ……
それならば日本ローマ字を使うか、もっと英語発音よりのものを開発するかすれば良いのに中途半端なんだよ。

42ななしのよっしん :2018/12/12(水) 22:05:29 ID: acTXk+MJiV
まあ自分の名前に「シ」「チ」「ツ」「フ」とか
「シャ」「シュ」「ショ」「チャ」「チュ」「チョ」なんかが含まれてる人の場合、
それをsi, ti, tu, hu, sya, syu, syo, tya, tyu, tyoと書かれるのは違和感があると思う人は多い。

43ななしのよっしん :2018/12/16(日) 23:57:58 ID: 8Ak/0fCrwa
「じゃ じゅ じょ」を
JYA JYU JYOと人間の思考が全く理解できない
彼らは何故不要な"Y"を入れたがるのか
"JY"とるなら、「しゃ」を"SHYA"、ちゃを"CHYA"とらなきゃおかしい
CHの有音がJなわけだし
まあJYを使ってるがそこまで気にしてる訳いか

44ななしのよっしん :2018/12/23(日) 15:19:50 ID: K2DVp4djRa
既に1文字多い Ch や他の拗音と違い J だけだと物足りないんだろうな。
まぁ自分は Jy だと似たような形の字が続くのが気になってしまうんで、
エスペラントの代用表記の不人気なやつと同じ Jh を提案したいが。

45ななしのよっしん :2018/12/29(土) 11:01:42 ID: acTXk+MJiV
「づ」はどうしても「ず」と区別したければ"dzu"とることも出来る。
(実際に「気付く」と「築く」で違う発音をする人はいないだろうが)
一方、「ぢ」は"gi"とれば「ぎ」、"di"とれば「でぃ」になっちゃうから、
「じ」と共用で"ji"を使わざるを得ないんだよな。"dzi"も微妙だし。

46ななしのよっしん :2019/05/20(月) 12:30:58 ID: /HeAbIRSJ5
日本語の「た行」には3つの子音が混在しているという問題
https://ipa-mania.com/japanese-ta-cha-tsa/[外部]
日本語の「さ行」には2つの子音があるよ…という話
https://ipa-mania.com/japanese-sa-sha/[外部]

47ななしのよっしん :2019/05/20(月) 12:37:06 ID: YbeBW+9eiP
ラ行にR充てた死ね

48一億人以上の話者を抱へ乍眞面なローマ字表記が無い現實 :2019/07/14(日) 17:34:53 ID: bDBm00Oy8I
オー/oː/とふ長音にしてo ō ô oh ou oo等がてられてゐ現在ローマ字だと思ふ。(名人道路標識等によく用ゐられる)

例へば長音符はオー/oː/の場合はōないしôで統一すべきだらう。症少女、書女といふ長短音による別がある四が全てsyozyo(訓)又はshojo(ヘ)と表記されるのは問題だ。現在日本では其れら長音にして多の表記が混在してをり、混沌を極めてゐる。大阪にはosaka stationとōsaka stationの表記が混在してゐる。
人が音する際に、日本人際の音に近づけたいのか、其れともなる大まかな考(割)にしたいのか、軸をどちらにするかで三本をsanbonとするかsambonとするかなど々なりもはるだらう。

49ななしのよっしん :2019/09/06(金) 14:30:42 ID: +McZ0LdwfO
柴山文科相 日本人の氏名のローマ字表記「名字を先に」
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190906/k10012066571000.html[外部]

50ななしのよっしん :2019/11/17(日) 22:11:05 ID: KoIk3Fu1u4
ローマ字でずっとやってきてるんですけどかな打ち何故か子供の時覚えられませんでしたねどしてもローマ字ウチってました
何か随分頭重くなりましたよかな打ち覚えた時は
どしてかに負担きましたよとても
まるでゴミの日変わってなる話みたいな感じでしたよ
でもローマ字とかな打ちでの動く部分違うかもしれないですね、それはどういうワイリングか分かりませんけどそんな気してきます、ローマ字で打つのは楽ですけど何かの感覚とズレてるんですよね、どうにも
かなはかなで打つというか、ただローマ字は便利ですalphabet使えますから…しかしかな入力はなんだか配置が微妙ですかね、あいうえお順とかでもいいのかも知れないですよ、キーボード自体もっとキーの数あってもいい位です、漢字部首とかで打てれば簡単そうですし…


51削除しました :削除しました ID: hgdf4bPoAv
削除しました

#


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ