吹き替えについて語るスレ


121ななしのよっしん :2018/05/12(土) 23:57:52 ID: xwnF7Go4qq
パシリムアニメアニメした作だからアニメ系の声優集めた吹き替えでも
何も違和感は感じなかったな、つーかあれでこそって感じだわ
アニメにしか出てない声優と思われがちだが意外と吹き替え仕事多い人って多いし
この人こんな出せるのかって驚いたり

122ななしのよっしん :2018/05/30(水) 23:16:20 ID: /E3y92aidy
なんでテレビ版の吹き替えのほうが良い吹き替えが多いんだろ
ソフト版の吹き替えが必ずしも悪いわけじゃないけど、
ソフト版とテレビ版で較した場合、テレビ版の方が面いのが多いのが不思議

123ななしのよっしん :2018/06/10(日) 21:45:42 ID: wqwJ1d8T5c
洋画でも英語吹き替えしてることあるんだ
この前BSのアナザーストーリーズを見てしっ
初期の007女優さんとか

124ななしのよっしん :2019/02/17(日) 02:09:16 ID: Y9DCzcWr0M
芸人使った方が宣伝になるのは分かるけど、せめてその役に合ってるかどうか試写なにテストなりしっかりやって欲しい
吹替えのせいで作品そのもへの印や評価まで下げる客もいるだろうし

そういう根本的な部分からを入れていかにゃ

125ななしのよっしん :2019/02/17(日) 02:13:10 ID: Y9DCzcWr0M
芸人使った方が宣伝になるのは分かるけど、せめてその役に合ってるかどうか試写なりテストなりしっかりやって欲しい
吹替えのせいで作品そのものへのや評価まで下げる客もいるだろうし

そういう根本的な部分からを入れていかにゃ

千と千尋の神隠し」の菅原文太マリぐらの巧さに練ってから開すべき

126ななしのよっしん :2019/04/26(金) 00:21:32 ID: jHTGDhlUz4
まあもう現在は「仕事くなった元有名声優と元々注されてない声優の都落ちの仕事」だし、ファンにそう気で言うが増えたからな

このまま役は全部タレントで固定されて脇役声優が演じる事になるんだから、昔の作品はソフトで収集しとくべき

127ななしのよっしん :2019/05/19(日) 12:09:43 ID: UOPp3jlJQq
芸人の敵にしてるけどむしろ芸人は上手い人のほうが多いような
較対もおかしいし
どちかといえばアイドルゲスト声優のほうだろ

128ななしのよっしん :2019/05/20(月) 15:30:19 ID: dHX+yrZvDL
アイドルとか事務所の押しっぽい若手とか結構ヤバイの多い印

最近気になりだしたんだけど洋画の日本語主題歌とかイメージソングってなんの利点あるんだあれ?
その歌手とかグループファン映画館まで行くわけないし
世界観合わないようなのもあるし
映画の宣伝というよりその歌手の宣伝に使われてる印すらある


まぁとか利権なんだろうけどさ

129ななしのよっしん :2019/05/20(月) 20:06:42 ID: n48DAq6IQe
ワンダーウーマン乃木坂とか酷かったもんなぁ…空気読めてないなんてもんじゃなかった

130ななしのよっしん :2019/07/11(木) 07:01:44 ID: DJ+tguWglG
字幕の誤訳も気になるけど、吹き替えアドリブざめ。
アドリブで結構多いのが邦題を強引に入れてくること。
マイティ・ソーなんか最後に悪役が唐突にマイティ・ソーって呼んだから違和感があったわ。

131ななしのよっしん :2019/07/20(土) 10:50:30 ID: DJ+tguWglG
>>130
ごめん、原でも普通に言ってた・・・
デンジャラス・ビューティー」の方を挙げるべきだったな。

132ななしのよっしん :2019/07/25(木) 00:18:03 ID: zyK/nslhfF
>>126
まだMCUは「役」にはそういう事をしてない分救いはある
後はファンタスティックビーストもか

ただいずれ専属吹替の声優たち(平田、玄田、森川など)すら大手芸事務所()ごり押しでクビになるという
取り返しのつかない最悪の事態が今後引き起こされる可性も否定できないのがなあ

133ななしのよっしん :2019/08/04(日) 10:24:39 ID: 1iReBkz/Tz
本物のデンゼル・ワシントン大塚明夫みたいなじゃない
本物のソン・ガンホは山路和弘みたいなじゃない
本物のジャックブラック高木渉みたいなじゃない

ちょっと悲しい


本物のアラン・リックマン土師孝也みたいな
本物のオードリーヘップバーン池田昌子みたいな
本物のモーガンフリーマン坂口芳貞みたいな

ちょっと嬉しい

134ななしのよっしん :2019/08/04(日) 23:01:52 ID: kmzLUSqh0x
エロゲ声優はどんどんクビにして下手くそでも構わんからタレントだけにしろ

135ななしのよっしん :2019/08/06(火) 06:02:19 ID: mZpq7dW8ZS
人使ってるアニメ映画吹き替え見てるとストーリーなんておまけなんだなと思えた

136ななしのよっしん :2019/08/10(土) 14:11:58 ID: b3cCHnQgZI
コスト削減での声優吹き替えにも酷いのが多い

137ななしのよっしん :2019/08/10(土) 14:16:20 ID: HoHQNZknm3
>>136
具体的にはどれ?
深夜アニメの棒声優より均点は全然高いと思うが。しかも大抵端役でしょいても

138ななしのよっしん :2019/08/16(金) 20:21:48 ID: b3cCHnQgZI
機内上映の未映画だよ。
安かろう悪かろうの典

139ななしのよっしん :2019/08/16(金) 20:22:28 ID: pvqdxZREgP
具体的にって言ってるのにタイトル上げないのか……

140ななしのよっしん :2019/08/26(月) 11:19:27 ID: /zxl6vQxSV
グラブルって吹き替え声優いよな、自分はそれで知ったりを認知した人がそこそこいる
吹き替え系の声優の名前を知ると洋画や海外ドラマがより楽しい

141ななしのよっしん :2019/10/01(火) 12:34:37 ID: S38Owl58lx
舞台俳優吹き替え系多かったりするんだよな
例えばスターウォ―ズのレイ役の人も文学座の女優
ゲスト声優じゃないから話題にも上がらんけど

142ななしのよっしん :2019/10/12(土) 15:14:33 ID: ft5SFcQQJn
アクション系とかだと吹き替え欲しいけど
ミュージカル系の作品になると吹き替えが要らなくなってくるよね

143ななしのよっしん :2020/02/02(日) 16:34:27 ID: +1S4u8/TqE
理のあるタレント起用は嫌いだがアニメオタクが掲げがちなアニメ声優万論みたいなのはもっと嫌い

144ななしのよっしん :2020/02/02(日) 16:35:26 ID: MHKSxBUj0q
じゃあ間を取って声優初挑戦俳優起用で

145ななしのよっしん :2020/05/20(水) 17:19:45 ID: uQmSBk6eP0
字幕映画で見ないやつはクソみたいな論調かます人もいるけどやっぱり吹き替え映画は見るのが楽なんすよね。

146ななしのよっしん :2020/08/07(金) 21:59:13 ID: J9Jcs386aR
吹き替え役・ヒロインとかだけ若手俳優で他人気ベテラン声優だと、
どうしても俳優だけ浮くな

147ななしのよっしん :2020/08/07(金) 22:01:47 ID: dRceDnvVLK
うまけりゃいいんだけどね~
菅田将暉は今やってる打ち上げ花火とシャザムも酷かった

148ななしのよっしん :2021/02/15(月) 11:00:16 ID: Q7NuPXpwEx
つべ吹き替え推進協議会っての、キャッチコピーサムネセンス吹き替え好きなところは好感持てるんだが

それはそれとしてただの無断転載だし広告までつけててgmすぎる

149ななしのよっしん :2021/07/03(土) 18:01:09 ID: sX2req/ERa
>>127
芸人舞台を踏むから自然と発や発音が鍛えられてる。しれっとドラマ俳優やってるのも多いしね

>>143
アニメみたいな演技するいるよね。ああいうの見ると宮崎駿アニメ声優を嫌った理由が分かる気がする

150ななしのよっしん :2021/08/14(土) 09:27:13 ID: Xaz03NRBJt
でも宮崎さん、あなたが作るのはアニメなんだからもうちょっとそういう人らを信じてもよかったのでは?とは思う
風立ちぬくらいのディティールにこだわった作品ならともかく

#


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ