女教皇について語るスレ

1-

1ななしのよっしん :2011/11/14(月) 01:15:11 ID: Sz4rDqWAX4
ずっと「ジョキョウコウ」って読むんだと思ってた

2ななしのよっしん :2011/12/06(火) 16:26:50 ID: 6o4fSNYG88
史実では女性の教皇は存在しないとされている、が……

3ななしのよっしん :2011/12/06(火) 16:36:30 ID: G9vNYL2w/e
>>1
遊戯王5D'sではゾーンが「女教皇の錫」を「じょきょうこうのしゃくじょう」と読んでいたような。だから多分その読みも間違いじゃないと思うよ

4ななしのよっしん :2011/12/11(日) 18:58:42 ID: Cfghr0RmKg
>>2
女教皇ヨハンナですな。転じて教皇権の腐敗を正す女性徴とか、イシスの最高祭という解釈もある
いずれにせよタロットとしては記事の通り女性ポジティブな側面の寓意とされている

5ななしのよっしん :2012/08/18(土) 11:39:38 ID: Z0xARF7Ssw
ハイ・プリエステスってそのまま訳したら「女教皇」にはならんよな。意訳?
たとえば、英語版ウィキペディアでは「女教皇ヨハンナ」は「Pope Joan」となっている。

6ななしのよっしん :2012/11/02(金) 23:50:44 ID: 8Y+/OcY44v
>>5
版にもよるが、「教皇」の人物と同じような冠を戴いていたり、ソロモン殿にあったとされるものを連想させる柱(ペルソナシリーズの「女教皇」に書かれたBとJの文字もこの柱を示している)が描かれていたりするので、妥当な意訳だと思う。
記事にあるように、忠実に「高等女祭」と訳する人もいる。

7ななしのよっしん :2013/01/21(月) 01:37:50 ID: wgnXawYxgE
やや感情的で譲れないポリシーをもつが、相手の心情を思いやれる心と独りでも生き抜くバイリティを持ち、友達の最期に殉じる慈的な精をもつ…
佐倉杏子かなぁ(柄的な意味でも?)

8ななしのよっさん :2013/08/13(火) 10:04:30 ID: 7kgMjBSQuK
皇帝がここの記事にいき教皇で皇帝にいくのでか直して下さい。

9ななしのよっしん :2013/09/13(金) 23:46:12 ID: W3El+jp7zG
>>7
バイリティってどうだろう?

10ななしのよっしん :2014/07/12(土) 16:21:23 ID: uf/dQx9sFG
妄想の中では男の欠点を持たないすんばらしい導者として描かれるが、
実物は朴槿恵さんみたいなのになる(´・ω・`)

11ななしのよっしん :2015/09/04(金) 05:50:27 ID: hnbuyDB7W1
>>10
せめて櫻井よしこであってほしい

12ななしのよっしん :2015/12/24(木) 01:50:59 ID: qSmaYTubCI
実際女性が教皇になることはないので実物がそもそもないので人だっていう解釈があったような。

13ななしのよっしん :2016/04/29(金) 10:34:38 ID: VM1wVkWD3t
なんでpriestess女教皇なのかと疑問だったが教皇冠を頭に載せてるからか。

14ななしのよっしん :2018/05/02(水) 07:42:53 ID: 3p9vFRCXRM
2018年す大アルカナと言えるだろうな。
正位置のようにあるのが理想だが、屈した者が多く現実は逆位置のようであるが
併せて、正義の逆位置も見ておきたい

15ななしのよっしん :2018/06/17(日) 16:28:06 ID: 3p9vFRCXRM
>>14 からざっと読んでみると、チャイルド・マレスターペドフィリアの急増がまず見られた
これは…2021年が滅ぶかもしれないな

1-
#


[0]TOP
ニコニコ動画モバイル
運営元:ドワンゴ