『あとぜき』とは、熊本県熊本市を中心に使われている熊本弁の一種である。
「扉を開けた後には必ず閉める」の意で、市の図書館だったり、小中学校の扉などに張り付けてある。平仮名四文字であるが、絶大な威力を持つ。
熊本はその土地の影響で夏季冬季の寒暖差が激しく、空間の温度管理に人一倍敏感な人が多い。
語源は「戸を開けたあとをせく」から、「せく(堰く、塞く)」の意。
元々は「水を堰きとめる」意味で使われていたらしく、それがいつの間にか空間を塞ぐに変わっていったようである。「せく」だけだと九州全域で使われている様だが(若者には浸透していない)、「あと」がつくと通用するのは熊本県のみとなる。そう書く編集者もテレビで驚いた記憶がある。
「ちゃんとあとぜきばせんかい!」
掲示板
2 ななしのよっしん
2018/12/09(日) 23:52:02 ID: 4/wUo/h4vI
寒冷地の方が使いでがありそうな言葉なんだけど
東北・北海道でこれに相当する方言を聞いたことがない
何で熊本だけ?
3 ななしのよっしん
2022/07/03(日) 20:53:47 ID: 1WH/RMOsVZ
こないだ親戚の子供が、今では小学校の扉に「あとぜき」の張り紙が張ってないって言ってた。
こうしていつかあとぜきが通じなくなる時も来るんじゃないかと思うと方言が好きってわけじゃないけど寂しいなぁ。
4 ななしのよっしん
2023/08/08(火) 21:13:46 ID: CSf0knKMrk
熊本県外から来た人間にとっては、『アトゼキ!』といきなり偉そうに言われるので、非常に不評な言葉。
アトゼキが放言だと自覚が無いのに、上から目線で表情に不快。
急上昇ワード改
最終更新:2024/04/25(木) 22:00
最終更新:2024/04/25(木) 22:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。