掲示板
18 ななしのよっしん
2014/02/20(木) 01:16:24 ID: 80yFJyaoga
>>14
若干違う。 日本語で「はい」だと「ではない」を肯定してしまうから、B「いいえ、私は人間です。」が文として自然。
例
「犬を飼っていないの?」
「はい。」 →飼っていない
「いいえ。」 →飼っている
"Don't you have a dog?"
"Yes, I do." →飼っている
"No, I don't." →飼っていない
英語では普通の疑問文も否定疑問文も同じ答え方をする。ややこしいから慣れないうちは使わないほうがいい。
19 ななしのよっしん
2018/05/26(土) 22:49:45 ID: FubPGlFz+z
20 ななしのよっしん
2021/10/30(土) 10:30:14 ID: MzqE357eBy
「君はやつのイエスマンか?」
「彼がノーなら俺もノーだぜ!」
ホワイトハウス狂想曲だったかな
急上昇ワード改
最終更新:2024/10/05(土) 06:00
最終更新:2024/10/05(土) 06:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。