ウルドゥー語

ウルドゥー語とは、インド・ヨーロッパ語族のインド語派に属する言語のひとつである。

概要

パキスタンやインドを中心に、南アジアのイスラーム教徒たちの間で用いられている言語。母語とするものは3000万人程度だが話者自体は広く見積もって3億人程度はおり、さらにヒンディー語との違いは文字程度といえるほどまで似通った言語であるため、文語ならともかく口語としてはかなり広い範囲で通じることができる。

イスラーム教徒の間で、という言葉でピンと来た者もいるかもしれないが、文字はアラビア文字をもとにしたペルシア文字をさらにもとにしたウルドゥー文字を使う。文字が35文字とアラビア文字、さらにはペルシア文字よりもさらに数が増えており、慣れてくるとぱっと見でどの言語か判断できるようになるはずだ。

文字体系

番号	独立形	音	文字名	末字形	中字形	頭字形
1	ا	（母音）	alif	ـا
2	ب	b	bē	ـب	ـبـ	بـ
3	پ	p	pē	ـپ	ـپـ	پـ
4	ت	t	tē	ـت	ـتـ	تـ
5	ٹ	ʈ	ṭē	ـٹ	ـٹـ	ٹـ
6	ث	s	sē	ـث	ـثـ	ثـ
7	ج	dʒ	jīm	ـج	ـجـ	جـ
8	چ	tʃ	cē	ـچ	ـچـ	چـ
9	ح	h	baṛī hē	ـح	ـحـ	حـ
10	خ	x	xē	ـخ	ـخـ	خـ
11	د	d	dāl	ـد
12	ڈ	ɖ	ḍāl	ـڈ
13	ذ	z	zāl	ـذ
14	ر	r	rē	ـر
15	ڑ	ɽ	ṛē	ـڑ
16	ز	z	zē	ـز
17	ژ	ʒ	žē	ـژ
18	س	s	sīn	ـس	ـسـ	سـ
19	ش	ʃ	šīn	ـش	ـشـ	شـ
20	ص	s	svād	ـص	ـصـ	صـ
21	ض	z	zvād	ـض	ـضـ	ضـ
22	ط	t	tōē	ـط	ـطـ	طـ
23	ظ	z	zōē	ـظ	ـظـ	ظـ
24	ع	ʔ	ain	ـع	ـعـ	عـ
25	غ	ɣ	γain	ـغ	ـغـ	غـ
26	ف	f	fē	ـف	ـفـ	فـ
27	ق	q	qāf	ـق	ـقـ	قـ
28	ک	k	kāf	ـک	ـکـ	کـ
29	گ	ɡ	gāf	ـگ	ـگـ	گـ
30	ل	l	lām	ـل	ـلـ	لـ
31	م	m	mīm	ـم	ـمـ	مـ
32	ن	n	nūn	ـن	ـنـ	نـ
33	ں	（鼻母音化）	nūn-e-γunna	ـں
34	و	v, oː, ɔː	vāō	ـو
35	ہ	h	chōṭī hē	ـہ	ـہـ	ہـ
36	ھ	（帯気音）	dō cašmī hē	ـھ	ـھـ	ھـ
37	ی	j, iː	chōṭī yē	ـی	ـیـ	یـ
38	ے	eː, ɛː	baṛī yē	ـے

音韻体系

母音

		前舌		中舌		後舌
		短	長	短	長	短	長
狭	口	ɪ	iː			ʊ	uː
	鼻	ɪ̃	ĩː			ʊ̃	ũː
半狭	口	(e)	eː	ə		(o)	oː
	鼻		ẽː	ə̃			õː
半広	口	(ɛ)	ɛː			(ɔ)	ɔː
	鼻		ɛ̃ː				ɔ̃ː
広	口		æː				ɑː
	鼻						ɑ̃ː
二重母音	口	ɪeː ɪɑː iːoː iːɑː ʊiː ʊeː ʊoː ʊɑː eːoː əiː əuː əeː oiː oeː oːɪ oːiː oːeː oːɑː ɑːɪ ɑːiː ɑːʊ ɑːuː ɑːeː ɑːoː
	鼻	ɪũː iːũː ɪːɑ̃ː ʊĩː ʊõː ʊɑ̃ː əĩː oːĩː oːũː oːẽː ɑːĩː ɑːũː ɑːẽː ɑːõː
三重母音	口	oəiː oəuː oːiːeː ɑːiːeː
	鼻	ʊɑːẽː ʊɑːõ

子音

		両唇音	歯音 歯茎音	そり舌音	硬口蓋音	軟口蓋音	口蓋垂音	声門音
鼻音	通常	m	n			ŋ
	有声有気音	(mʱ)	(nʱ)
破裂音 破擦音	無声	p	t̪	ʈ	tʃ	k	q	(ʔ)
	無声有気音	pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
	有声	b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
	有声有気音	bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dʒʱ	ɡʱ
摩擦音	無声	f	s		ʃ	x
	有声		z		ʒ	ɣ		ɦ
はじき音	通常		ɾ	ɽ
	有声有気音		(ɾʱ)	ɽʱ
側面音	通常	ʋ	l		j
	有声有気音		(lʱ)

ヒンディー語と同様に破裂音/破擦音に無声/無声有気/有声/有声有気の4種類が存在している。

文法

※ウルドゥー文字が例によって例のごとく母音を表記しないため、ラテン文字とウルドゥー文字が入り乱れてしまうが次回更新以降併記予定

名詞

	単数主格	単数後置格	複数主格	複数後置格
男性で語尾が-āのもの	-ā	-ē		-ōṇ
それ以外の男性名詞	無変化			-ōṇ
女性で語尾が-īのもの	-ī		-iyāṇ	-iyōṇ
それ以外の女性名詞	無変化		-ēṇ	-ōṇ

動詞

まずはコピュラ動詞（英語のbe動詞）を使ってウルドゥー語がどのような活用をするか見てみよう。

	現在形	未来形（男性形） 未来形（女性形）	過去形（男性形） 過去形（女性形）
1人称単数	ہوں	ہوں گا ہوں گی	تھا تھی
2人称単数	ہے	ہو گا ہو گی
3人称単数
1人称複数	ہیں	ہوں گے	تھے تھیں
2人称複数		ہوں گے ہوں گی
3人称複数

一般動詞は以下のような活用をする…というかほとんど分詞としてコピュラ動詞と組み合わせて使う（未来形はともかく現在形は未完了分詞とコピュラ動詞を、過去形は完了分詞とコピュラ動詞を組み合わせる）。

	命令形	未来形（男性） 未来形（女性）	未完了分詞（男性形） 未完了分詞（女性形）	完了分詞（男性形） 完了分詞（女性形）
1人称単数		-ūṇ gā -ūṇ gī	-tā -tī	-ā -ī
2人称単数		-ē gā -ē gī
3人称単数
1人称複数		-ēṇ gē -ēṇ gī	-te -tīṇ	-e -īṇ
2人称複数	-iye
3人称複数

関連動画

関連項目

• 言語の一覧
• インド・ヨーロッパ語族
• ヒンディー語
• アラビア語
• ペルシア語