エラッタとは (エラッタとは) [単語記事]

エラッタ（英：errata）とは、erratumの複数形で、「誤り」「誤字」「誤植」を意味する単語である。
また、転じて以下の様にも用いられる。

文章の誤りを正すために別途作られた「正誤表」のこと。
かつては書籍に紙が挟まれていた時代もあったが、インターネットが発達した現在では、コスト削減も兼ねてHP上に掲載されていたりする。
マイクロプロセッサに存在する構造上の欠陥。ソフトウェアでいうところのバグに相当する。
エラッタのある機器は本来の仕様と異なる動作を引き起こすため、エラッタはチップの設計を見直す時などに修正されている。
トレーディングカードゲームにおける「パワーレベルエラッタ」のこと。

　本記事では3.について説明する。

パワーレベルエラッタとは

既に発売されているカードのテキストを変更することで、能力の変更・ゲームバランスの修正・ルール上の矛盾や不都合を修正することを指す。そのため上方修正/下方修正両方において用いられる。

なお、テキストが変更される前と後のカードが混在する場合には、当然ながら修正後のテキストに則って処理される。作品によっては「テキスト修正前のカードはオフィシャル大会では使えない」という場合もあるので要確認。

例1：『遊戯王OCG』の「クリッター」

一番最初に登場した時のテキストはこちら。

このカードが墓地におかれた時、
自分のデッキから攻撃力 1500以下のモンスターを1枚手札に加え、デッキを切り直す。

「自身の戦闘能力はたいしたことがないが、特殊能力でモンスターのサーチができる」カードである。
このテキストではどこからでも墓地に送りさえすればサーチ能力を発動できるため、あるデッキに利用されて大暴れした。

そこでパワーレベルエラッタがかかり、能力が下方修正された。その際のテキストがこちら。

このカードがフィールド上から墓地に送られた時、
自分のデッキから攻撃力 1500以下のモンスター1体を選択し、
お互いに確認して手札に加える。その後デッキをシャッフルする。

これにより「1回フィールドに出さなければサーチ能力を発動できない」とされた。
しかしそれでもなお強すぎたため、禁止と制限復帰（デッキに1枚だけならOK）を繰り返していた。

現在では再度パワーレベルエラッタによる下方修正がかかり、使用制限が解除されている。
現行のテキストがこちら。

このカード名の効果は1ターンに1度しか使用できない。
（1）：このカードがフィールドから墓地に送られた場合に発動する。
デッキから攻撃力 1500以下のモンスター1体を手札に加える。
このターン、自分はこの効果で手札に加えたカード及びその同名カードの発動ができない。

「同名カードによるサーチ能力が使えるのは1ターンに1回だけ」「これでサーチしたカードが使えるのは次のターンから」というさらなる制限が加わった。

例2.『Lycee』の「奇跡」

パワーレベルエラッタにおいて今でも語り草となっている伝説のカード。
一番最初のテキストでは以下の効果だった。

自分のゴミ箱のカード全てを持ち主のデッキの一番下に置く。
デッキをシャッフルする。
このターン終了時、自分はゲームに敗北する。

Lyceeでは「プレイヤーのライフ≒デッキの残り枚数」なので、簡単に言えば
「墓地のカードを全てデッキに戻してシャッフル＆ライフ全回復、ただしこのターンで勝てなければ強制敗北」といった効果である。
本来ならば「土壇場での大逆転」を演出するために作られたのであろうが、同一ターン内の使用回数制限が無かったことがケチの始まり。実際には「何度でも奇跡を起こして相手をワンキルする」用途で用いられて大暴れ。その結果下記のパワーレベルエラッタを受けてしまったのだが…。