オバタリバンとは (オバタリバンとは) [単語記事]

オバタリバンとは、「図々しい中年女性」を指す俗語「オバタリアン」とイスラム主義組織「タリバン」を合わせたいわゆる「かばん語」で、ネットスラングである。

概要

『オバタリアン』とはそもそも1988年から1998年にかけて雑誌連載されていた「堀田かつひこ」の漫画作品のタイトルである。この漫画は傍若無人な中年女性を主役とした作品であった。このタイトル自体も中年女性を指す言葉「おばさん」と、1985年公開（日本では1986年公開）の著名なゾンビパニックホラー映画のタイトル『バタリアン』のかばん語である。

そしてこの「オバタリアン」は単なる漫画のタイトルを超えて、「図々しい中年女性」を指す言葉として連載初期に流行語となり、以後も1990年代ごろまでは割と使用されていたようだ。その後、21世紀になってからはあまり聞かない言葉になり始めているようではあるが。

そして「オバタリアン」とイスラム原理主義組織「タリバン」の名を合わせた「オバタリバン」と言う言葉遊び（いわゆるダジャレ）を思いつく人はぽつぽつといたようだ。というか単純に「オバタリアン」を「オバタリバン」と間違えて覚えているっぽい人も数名いるように見える。

参考リンク：2021年9月9日（米国時間）以前の、Twitterでの「オバタリバン」の使用例

そんな「わずかに使う人もいる」程度のマイナーな言葉だったこの「オバタリバン」だが、2021年 9月にTwitter上で使用例が急増した。これには以下のような背景がある。

2021年9月に使用例が増えた背景

まず2021年 7月、株式会社 Art St one Entertainmentが運営するバーチャルYouTuber（VTuber）/バーチャルライバーのグループ「VASE」に所属する千葉県松戸市ご当地VTuberの「戸定梨香（とじょうりんか）」が、松戸警察署や松戸東警察署とともに交通事故防止啓発動画を制作・公開することになった。7月16日にはその協定書調印式が松戸警察署にて行われ、その様子は報道もなされた。

千葉県松戸市ご当地VTuber「戸定梨香」が、松戸警察、松戸東警察の交通安全啓発活動に協力。｜株式会社Art Stone Entertainmentのプレスリリース

そして、「VASE」側および松戸市警察側の双方から、交通安全に関する啓発動画が次々にYouTubeで公開されていった。

ツイートを読み込み中です
 https://twitter.com/vase_ase/status/1416151332894003204

ツイートを読み込み中です
 https://twitter.com/matsudocontent/status/1416158134209495041

「VASE」側が公開した動画の例：

【松戸警察・東松戸警察】交通安全PRにご協力させていただきました❣❣みんなに広めたい「ちばサイクルール」❣❣ - YouTube

松戸市警察側が千葉県警察公式 YouTube チャンネルにて公開した動画の例：

「ちばサイクルール」って知ってる？～千葉県松戸・松戸東警察署～【千葉県警察公式チャンネル】 - YouTube（後述する経緯から非公開化されてしまった。後に「VASE」側のチャンネルで再公開されている。後述）

しかしこれに対して、「フェミニズムに根付いた政治と、市民の活動をサポートする」ことを目的とした国会議員や地方議員の団体「全国フェミニスト議員連盟」が問題視し、2021年 8月26日に「抗議ならびに公開質問状」を提出した。

その「抗議ならびに公開質問状」内では、交通安全啓発動画やそれに登場しているVTuber「戸定梨香」について、以下のように断じた。

本動画は、女児を性的な対象として描いており、女児の定型化された役割に基づく偏見及び慣習を助長しています。

戸定梨香というVTuber(アニメキャラクター)は、セーラー服のような上衣で、丈はきわめて短く、腹やへそを露出しています。体を動かす度に大きな胸が揺れます。下衣は極端なミニスカートで、女子中高生であることを印象づけたうえで、性的対象物として描写し、かつ強調しています。

しかし、この「抗議ならびに公開質問状」の内容について納得がいかなかった人々も多く、この状に対する逆批判を行う声も少なからず挙がった。

しかし「VASE」を運営する株式会社 Art St one Entertainmentの代表である「板倉節子」は松戸市警察はこの「抗議ならびに公開質問状」を受けて警察が投稿した動画が削除されることが決まったことを2021年 9月9日にTwitterで報告した。

ツイートを読み込み中です
 https://twitter.com/ASE_Itakura/status/1435879226406686720

そして千葉県警察公式 YouTube チャンネルから削除された動画は、VASE公式チャンネルに移して公開されることになった。

この板倉節子氏のツイートに、オタク議員として割と有名な東京都大田区の区議会議員「おぎの稔」（おぎのみのる）も同日2021年 9月9日にTwitter上で反応。

ツイートを読み込み中です
 https://twitter.com/ogino_otaku/status/1435949482147913728

Vtuberの方の動画は全国フェミニスト議員連盟の女性軽視との抗議で削除。この件か？
一体、誰のための活動か。タリバンじゃあるまいし

とツイートした（太字強調は引用時に追加）。

このおぎの稔議員は元々サブカルチャー関連の表現規制問題に関してどちらかと言えば規制に反対する立場として熱心に活動していた。また、おぎの稔議員本人も女性の姿をしたVTuber「おぎの稔」（おぎのみのり）として活動しており、ことVTuberが関わる問題については自身も無関係ではなかったとも言える。

また、「タリバン」をひきあいに出したのは、このツイートの前月である2021年 8月にアフガニスタンの首都カブールがタリバンの攻勢により陥落し、タリバンはアフガニスタンの統治を始めたことが関わっていると思われる。タリバン統治下では女性の露出が禁じられるなど、女性に関する表現の自由が大きく制限されているとされており、それを念頭においた投稿であったと思われる。

そういった背景はさておき、このおぎの稔議員のツイートで「全国フェミニスト議員連盟」と「タリバン」を結び付けて考える人々が増え、その中で「オバタリバン」という呼称が少し話題になったようだ（前述のように、以前から存在したダジャレではあったが）。

「Yahoo!リアルタイム検索」による統計情報によれば、それまでは一日に0～3件程度だったこの言葉「オバタリバン」のTwitter上での言及が、9月10日には89件、9月11日には130件、9月12日には266件と急増したのである。

「オバタリバン」のTwitter検索結果 - Yahoo!リアルタイム検索（ページ右の「オバタリバンのツイート数グラフ」より。ただし日数経過でこのデータは参照不能となる）

ただし「オバタリアン」という言葉が流行したのが1980年代終盤～1990年代ということもあって、ある程度年齢が高い人々にしかなじみが無かったためか、9月12日以後のツイート言及数は減衰していっている模様である。

なお、あくまで上記の「おぎの稔議員のツイートをきっかけにしてこの言葉を使う人が出た」というだけであり、おぎの稔議員自身が「オバタリバン」という言葉を使用して流行らせたというわけではないことには注意されたい。おぎの稔議員自身の投稿は上記の通り「タリバンじゃあるまいし」というものであり、「オバタリバン」という言葉は使用していなかった。