カナダはオタワとは (カナダハオタワとは) [単語記事]

カナダはオタワとは、カナダとその首都であるオタワを表す時に付けられるタグである。

概要

「カナダはオタワ」という文脈は、"名詞"は"名詞"という表現であるため、イコール関係もしくは特徴を現した文章のように考える事ができる。
「リンゴは赤」という表現のように解釈すると、カナダはオタワなんだ。と、まるでカナダとオタワがイコール関係、もしくはそれに近い何かであるように解釈する事ができる。

しかし実際は、オタワとはカナダの首都であり、「北海道は札幌」という、前にくる名詞は、後にくる名詞の部分集合を指しているという事である。
この表現は「北海道は札幌」そう、ロックンロール県庁所在地の表現に酷似している。

そのため、歌詞として「カナダはオタワ」を使った「ねこかんTeam.ねこかん[猫]」の「オワタ＼(＾o＾)／エイジア」は、東方の曲を身近で分かりやすい歌詞にアレンジし、さらにカナダの首都を伝え、それだけではなく日本語を人に伝える時に生じる意思の誤差の恐怖、そして、明確に伝える難しさを表現しているとかそんなんじゃなくて、人生オワタのただのダジャレである。