ガード(Guard)とは、「防ぐ」「保護する」「警戒する」などの意味の英語である。
ゲルマン語の「garde」が語源で、これは「身を固める」のような意味。英単語としては意味が言語から変質している。
「体を傷つけるような物から守る」のような意味は「Guard」よりは「プロテクト」の単語が使われ、口論、口喧嘩など傷が付かない物から守る場合は「ディフェンス」が使われる。
なお、ガードと言う単語だけで警備員を指す事もある。洋ゲーRPGなんかやってる人は自然に「街のガード(衛兵)が~」と話していることがある。類義語はwatchman(見張り、衛視)等。
日本で「ガード」と言った場合は「防御」の意味で普及しており、「ガードする」と言った場合は「身を守る」のような意味にもなる。
また「あの女の子ガードが硬い」と言った場合は「こちらの誘いを全く乗らない」「自分の思い通りに行かない」などの意味になる。
警備員的な意味合いを持たせるには、ガードマン、ボディガードと言った、接頭語、接尾語をつけて表現する事が殆ど。
日本では、特に「プロテクト:Protect」や「ディフェンス:Defense」とは大きく使い分けがされないまま一緒くたにされている傾向がある。
掲示板
提供: わんころ助
提供: 座礁鯨
提供: いろ2世
提供: えびまろ
提供: 名無し
急上昇ワード改
最終更新:2025/03/18(火) 19:00
最終更新:2025/03/18(火) 19:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。