クンカクンカとは (クンカクンカとは) [単語記事]

ルイズ・フランソワーズたんの桃色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお！クンカクンカ！あぁあ！！

由来

「栴檀は双葉より芳し（せんだんはふたばよりかんばし）」という諺がある。「栴檀」とは、香木の「白檀（びゃくだん）」のことであり、双葉のときから非常によい芳香を放つことから、すぐれた人物は幼少時代から他を逸したものを持っているという意味である。その昔、この栴檀が京の商人から徳川第八代将軍吉宗に献上され、その栴檀を焚いた臭いをかいだ吉宗がそのむせ返るようなあまりの薫り高さに「薫香（くんか）！」と叫んだことから、以後、目上の者などの幼い子女に鼻を近づけて「薫香、薫香（くんか、くんか）」と言い、暗に「賢そうなご子息（お嬢様）ですね」と褒めそやす風潮が広まった。現在でも幼女をはじめとして、様々な香りの良い物の匂いを嗅ぐときに「クンカクンカ」と言うのはこれに由来している、
などという事実は全くない。

解説

「クンカクンカ」とは、匂いを嗅ぐ様子を表す擬音である「くんくん」の度を強めた表現である。
何かの匂いを嗅ぐとき、できる限り多くの空気を鼻から吸い込むようにしてみると、返す呼気がそれまで閉じていた口から放出されることにより、その解放音として「カッ」という音が発生する場合がある。これが「クンカ」の「カ」である。

歴史

創作物において、この擬音がいつ頃から使われている表現なのかは定かでないが、1982年から1994年まで続いた少年マガジン系の漫画「コータローまかりとおる！」でもその表現が使われている。また動物漫画「ぼのぼの」の2巻（1988年）でも匂いを嗅いでいる音が「くんかくんか」である。
その他、とっとこハム太郎のゲーム版である「ハムちゃんず大集合でちゅ」「ラブラブ大冒険でちゅ」では、においをかぐという意味で「くんかくんか」というコマンドが登場する。このコマンドは、においをかぐ他に、道ばたに落ちているアイテムを入手するときも使用する。タイショーくん曰く、「においをかいで安全確認してから、入手する」ということらしい。実際ゲーム内ではひまわりの種に似た虫がいたりと、偽物も存在するので確かに安全確認は大事である。
クンカクンカという表現を世に広める役割を担った、これら数々の創作物の中でもひときわ異彩を放つのが、2ちゃんねるのVIP 板から広まったコピペ、いわゆる「ルイズ・フランソワーズたんの桃色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお！」である。