グリムの法則

グリムの法則（独：Grimmsches Gesetz、英：Grimm's Law）とは、印欧語族において、ゲルマン語派と他の語派に対して見られる音韻対応法則で、印欧祖語における破裂音がゲルマン語において規則的に変化していることを指摘したもの。加えて、これから類推される先史時代における音声の推移についても言うことがある。

名称はグリム童話で有名なグリム兄弟の兄、ヤーコプ・グリム（Jacob Grimm）の Deutsche Grammatik の記述で知られたことに由来する。最初の発表者であるラスムス・ラスク（Rasmus Rask）と合わせて、ラスク・グリムの法則とも。また、高地ゲルマン語群（高地ドイツ語）において起こった子音推移との対応、比較から第一次子音推移（第一次ゲルマン子音推移）とも呼ばれる。

経緯

ローマ帝国崩壊以後も、キリスト教カトリックが信仰されていた西欧において、聖書を含めた古典によって権威付けられたラテン語が支配的な言語であったことで、勉強のために各国ではラテン語と自国ごとの比較が為されていた。こうした中で、ドイツ語などのゲルマン語とラテン語及びその娘言語（イタリア語、フランス語）などとは対応関係があることが知られていた。但し、この時点では、単語ごとに知られているのみであり、系統的なものではなく、言葉遊び的に使われるのみであった。

1818年になって、ラムスク・ラスクによって指摘されたが、論文の言語がデンマーク語であったため、広まることはなく、1822年になってグリムによってドイツ語で発表されたことで定着した。

この法則においては例外が一定程度存在するが、極めて規則的であり、また、後にグリムの法則の例外もヴェルネルの法則や他の法則によって補完されていったことで、歴史言語学、比較言語学、再建の道を切り開いた。

概要

IEは印欧祖語、Gmcはゲルマン祖語、A.Gは古代ギリシャ語、L.はラテン語、E.は英語の省略。

印欧祖語を話す集団の内、現在の北ドイツに進んだ一派によって話された言葉が紀元前500年ごろから被った変化であるとされる。印欧祖語とゲルマン祖語が以下のような対応関係となる。

	唇音		歯茎音		軟口蓋音		円唇軟口蓋音
有声帯気破裂音 >有声無気破裂音	IE */bh/ > Gmc */b/[1]		IE */dh/ > Gmc */d/[2]		IE */gh/ > Gmc */g/[3]		IE */gwh/ > Gmc */g,w/
有声破裂音 >無声破裂音	IE */b/ > Gmc */p/		IE */d/ > Gmc */t/		IE */g/ > Gmc */k/		IE */gw/ > Gmc */kw/
無声無気破裂音 >無声摩擦音	IE */p/ > Gmc */f/		IE */t/ > Gmc */θ/		IE */k/ >Gmc */x,h/		IE */kw/ >Gmc */xw,hw/

[1_abc]なお、実際の音声は[β], [ð], [ɣ]のような摩擦音となっていた可能性がある。 (例）E. give⇔L.habeo

[2]これは当初、/ɸ/だったが、/ɸ/という子音は安定性がなく、より安定した/f/へと変化したとされる（日本語も平安自体当初ハ行が全て/ɸ/となっていたと推測されるが、院政期までに語中の/ɸ/は全てア行、ヤ行、ワ行へと移行し、江戸時代には語頭の/ɸ/も/ɸu/を除いて変化した）。

対応例

以下に対応例を紹介する。他語派には可能な限り英語において借用、派生した語を載せる。

		印欧祖語	他語派	ゲルマン語派
	IE */bh/ > Gmc */b/	*bʰer-	L.fero,fertilis (E.ferry, fertile)	E.bear
		*bʰeh₂-	A.G.φῶς (phôs) (E.photograph)	E.beacon
	IE */b/ > Gmc */p/	*būs-	A.G.βύρσα(bursa) (E.bursary)	E.purse
	IE */p/ > Gmc */f/	*ph₂tḗr	L.pater (E.paternal)	E.father
		*peth₂-	L. penna (E. pen)	E. fether
		*péḱu	L.pecu (E.pecuniary)	E.fee
		*pértus	L.portus (E.port)	E.ford
		*pṓds	L.pes (E.pedal)	E.foot
		*kʷetwóres	L.quattuor (E. quadrangle) A.G.τέσσαρες (E.tetra-)	E.four
		*pénkʷe	L.quinque (E.quintet) A.G.πέντε(pente) (E.pentagon)	E.five
		*per-	L.primus (E.prime)	E.first
		*péh₂wr̥	A.G. πῦρ (pûr) (E. pyro-) R. пы́рей (pýrej)	E.fire
		*peysḱ-	L. piscis	E. fish
		*septḿ̥	L. septem (E.septet, september)	E.seven
	IE */dh/ > Gmc */d/	*dʰeh₁-	L. faciō, factum (E. fact)	E. do
		*dʰegʷʰ-	L. foveō, febris	E. day
	IE */d/> Gmc */t/	*dwóh₁	L. duo, bis (E. duo, bi-) A.G. δίς(dis) (E. double)	E.two
		*déḱm̥	L. decem (E. decede, december)	E. ten
		*deywós	L. deus (E. deus, devine) Skt. dēva-	E. Tiw, Tuesday
		*h₁édti	L. edō (E. edible)	E. eat
		*sed-	L. sedeō (E. sedate)	E. sit
	IE */t/ > Gmc */θ/	*tréyes	L. tres (E. triple)	E. three
		*teng-	L. tongeo	E. think
		*(s)tenh₂-	L. tonō, tonitrus, tonitruum	E. thunder
		*tén- *ténh₂-	L. tenuis (E. tension)	E. thin
	IE */gh/ > Gmc */g/	*gʰed-	L. prehendō (E. apprehend)	E. get
		*ǵʰans-	A.G. χήνα(khḗn)	E. goose
	IE */g/ > Gmc */k/	*gerbʰ-	O.G.γράφω(graphō) (E.graph)	E.carve
		*gned-, *gnod-	L.nodus (E.node)	E.knot, knit
		*ǵenh₁-	L.genus (E.gender, genious)	E.kin, kind
		*gel-	L. gelū (E. gel)	E. cold
		*ǵr̥h₂nóm	L. grānum (E.grain)	E. corn
	IE */k/ >Gmc */x,h/	*káput-	L.caput (E.cap, capital)	E.head
		*keh₂p-	L.capiō (E. capture)	E.have
		*ḱm̥tóm	L.centum (E.cent, century)	E.hundred
		*oḱtṓw	L.octo (E.octopus, october)	E.eight
		*ḱḗr	L.cor (E.core, record, discord)	E.heart
		*ḱerh₂-	L. cornū (E. corn, cornet)	E. horn
		*ḱwṓ	L. canis Ir. Cú Chulainn(クー・フーリン)	E.hund
	IE */gw/ > Gmc */kw/	*gʷṓws	L. bos(proto-Ita. *gʷōs) (E. beef)	E. cow
	IE */kw/ > Gmc */xwhw/	*kʷékʷlos	L.cyclus (E.cycle)	E.wheel
		*kʷód	L. quod (E. quiz)	E. what

[3]**sefenとならないのは、古英語における音韻規則からである。

関連項目

• 言語学
• 比較言語学
• インド・ヨーロッパ語族
• 第二次子音推移
• 法則の一覧
• グリム童話