サバーカ

サバーカ(собака)とはロシア語で犬の意味である。

日本語にも「犬畜生」「犬死に」「◯◯の犬」などの言葉がありますが、ロシア語でも犬という言葉は悪い意味で使われる場合が多いです。「собачий холод(サバーチィ ホーラド＝犬の寒さ＝ひどい寒さ)」、「как собак нерезаных(カク サバーク ニレーザニフ＝未屠殺犬のように＝掃いて捨てるほど)」など。「собака!(サバーカ！)と叫ぶと「畜生！」という意味、人に向かって言うと「このろくでなし！」という意味になりますので絶対にやめましょう。

※「ロシア語の超危険なスラングと使い方要注意の単語15選！ | Spin The Earth」より引用