シュヴァルツァアドラーヴェーアとは (ワタシガヒトバンカケテカンガエタカッコイイグンタイノナマエとは) [単語記事]

この記事は、ゲームのネタバレを含んでいます。
閲覧の際は自己責任で突っ走ってください。

黒鷲遊撃軍(シュヴァルツァアドラーヴェーア)とは、ゲーム『ファイアーエムブレム風花雪月』に登場する軍隊の呼称である。

なお、英語版では「Black Eagle Strike Force」と、「黒鷲遊撃軍」を概ねそのまま英訳している。

概要

帝国暦1181年2月、アドラステア帝国皇帝イオニアス9世は帝都アンヴァルにおいて皇位継承の儀を執り行い、皇女のエーデルガルト=フォン=フレスベルグを新たなアドラステア帝国皇帝に即位させる。同月、新皇帝となったエーデルガルトは配下のメトジェイ率いる帝国軍の一部隊をガルグ=マク大修道院の聖墓へ侵入させ紋章石を強奪、自らの正体を“炎帝”であることを大司教レアと士官学校生徒たちに明かす。この時より、帝国は教会に対し事実上の宣戦布告を行い、両者は完全な敵対関係となる。

帝国暦1181年3月、教会の追撃を撒き帝国の仮設陣地へと撤退したエーデルガルトは、帝国軍本隊とは別に“黒鷲の学級(アドラークラッセ)”の生徒と教師を、皇帝直属かつ戦場を自由に移動できる遊撃軍として軍に再編する。セイロス教会の支配を打ち砕きフォドラに暮らす全ての人々の安寧を得るという大義名分を掲げ、エーデルガルト自身もその遊撃軍の前線に立ち血路を突き進むことを宣言する。

だが、ここで一つ問題が生じた。そう…軍隊の名前である。

皇帝直属の軍隊である以上、安易なネーミングは王国や同盟諸侯らに一笑に付され、帝国の威信に傷が付くことは自明の理であろう。そして、エーデルガルトは敬愛する師にこう告げた。

「我らが“黒鷲の学級(アドラークラッセ)”にちなんで、
“黒鷲遊撃軍(シュヴァルツァアドラーヴェーア)”というのはどうかしら？」

第1部のクライマックスかつ物語全体の大きなターニングポイントでまさかの中二病ネーム。勿論、ディミトリとクロードは自軍に改まって名前を付けることはない。^[1]
選択肢で「素晴らしい」と褒めてあげると、「一晩かけて考えたの」と嬉しそうに告白し好感度アップ。
選択肢で「格好つけ過ぎでは」と主人公が難色を示すと、「………………。貴方とは、いささか感性が違いそうね。」と告げられ好感度が下がる。主人公が立場を捨ててまで味方についてくれたことを心から喜んでいた矢先、こんなことで二人の間に亀裂が走る。
時間が惜しまれる開戦直前、誰よりもエーデルガルト自身が多忙だったであろう中でネーミングのために一晩費やす斜め上の行動力。ヒューベルト「我が主が一晩でやってくれました」
主人公が難色を示しても考えを曲げず自分のネーミングをゴリ押し。

といったツッコミどころ満載な皇帝陛下の行動はプレイヤーたちから大いにネタにされている。

そして、シュヴァルツァアドラーヴェーアはその場限りの一発ネタではなく、しっかり定着して第2部でも使われ続ける。5年の歳月で帝国軍の末端にまでその名前は知れ渡るようになり「ちょっとカッコイイ」と思っているモブ兵士も出てくる始末。大塚明夫によるナレーションで毎回のように読み上げられるシュヴァルツァアドラーヴェーアは必聴である。