シンデレラ(英:Cinderella)とは、童話の一つまたはその主人公の名前。
別名:「灰かぶり姫」「灰かぶり」「サンドリヨン(仏:Cendrillon)」
シンデレラは,元々は古くから伝わる民間伝承である。その内容は著者によって様々なバージョンが存在する。共通の要素としては「継母・姉にいじめられる少女」「魔法による手助け」「靴によるテスト」「(身分を超えて)王子様との結婚」が含まれる。
と、ファンタジー色が強いハッピーエンドなストーリーになっている。このようにシャルル・ペローが手掛けたサンドリオンがイメージとして定着しているが、グリム童話等では継母と姉は悲惨な末路をたどっている。靴を履くために「ナイフで足をそぎ落とした」とか、復讐として「白鳩に目つぶしをされる」とか。シンデレラを助ける不思議な力や靴の種類も作品によって異なる。
惨めな環境(最近は"普通"の環境も?)からちょっとしたきっかけで成功をつかんだ女性を「シンデレラガール」、その経緯を「シンデレラ・ストーリー」というなど、一種のサクセスストーリーの象徴ともなっている。
1950年、ディズニーによりシンデレラがアニメ映画化された。ミュージカル的要素が強く、「ビビディ・バビディ・ブー」「夢はひそかに」など今なお親しまれ続ける曲がいくつも生まれた。シャルル・ペローによる童話を元にしている。結婚後の話を描いた続編も発売されている。
2015年には同じくディズニーの実写リメイク作品群の一つとして再度映画化された。同時上映は「アナと雪の女王 エルザのサプライズ」。
シンデレラ | シンデレラII | シンデレラIII | シンデレラ(実写版) | |
---|---|---|---|---|
シンデレラ | アイリーン・ウッズ | ジェニファー・ヘイル | リリー・ジェームズ | |
鈴木より子 | 高畑充希 | |||
王子 (キット王子) |
ウィリアム・ピップス | クリストファー・ダニエル・バーンズ | リチャード・マッテン | |
風雅なおと | 堀内賢雄 | 城田優 | ||
継母 (トレメイン夫人) |
エレノア・オードリー | スザンヌ・ブレイクスリー | ケイト・ブランシェット | |
寺島信子 | 塩田朋子 | |||
ドリゼラ(姉) | ローダ・マクドナルド | ルーシー・テイラー | ソフィー・マクシェラ | |
藤田淑子 | 安達忍(台詞), 美咲黎(歌) | 新谷真弓 | ||
アナスタシア(姉) | ルシール・ブリス | トレス・マクニール | ホリデー・グレインジャー | |
高乃麗 | 喜田あゆみ | 喜田あゆ美(台詞), 内田ゆう(歌) | 加藤忍 | |
妖精のおばあさん (フェアリー・ゴッドマザー) |
ヴェルナ・フェルトン クレア・デュブレイ |
ルーシー・テイラー | ヘレナ・ボナム=カーター | |
京田尚子 | 朴璐美 | |||
王様 | ルイス・ヴァン・ロッテン | アンドレ・ストイカ | デレク・ジャコビ | |
富田耕生 | 糸博 | |||
ジャック (ネズミ) |
ロブ・ポールセン | |||
山寺宏一 | ||||
ガス (ネズミ) |
コーリー・バートン | |||
亀山助清 | 亀山助清(台詞), 安西康高(歌) |
掲示板
91 ななしのよっしん
2023/09/16(土) 22:05:34 ID: N7ebg2z2Dw
92 ななしのよっしん
2024/05/13(月) 13:52:33 ID: nTIfeHO0Qh
明治時代に和訳されたシンデレラの話がないな。翻訳は坪内逍遥。
和訳タイトルは「おしん物語」。ただし有名なNHKドラマとは全く関係ない。
日本風になったのは主人公の名前だけではない。ガラスの靴は「扇」に。この扇の絵が「白波に菊の模様」と言い当て、おしんが真の持ち主だと分かるストーリー。魔法使いは「弁天様」、王子は「若殿」、魔法が切れる時刻は夜中の12時ではなく「夕方6時」など。
93 ななしのよっしん
2025/02/03(月) 19:52:40 ID: v+owzf7VPI
>>87
ペロー版だとなぜ魔法使いのお婆さんが協力するのかについて「名付け親だから」っていう説得力ありすぎる理由がついてたりした。
…というよりはっきり最後に教訓として「素質も大事だけどそれ以上に大事なのは見守って育ててくれる人ですよ」と説明がついてたりするw
(グリム童話などの類話は「実母のお墓の傍の木や墓にとまっている鳥」など、実母の霊による庇護っぽい描写が多い。)
急上昇ワード改
最終更新:2025/03/26(水) 22:00
最終更新:2025/03/26(水) 22:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。