スロヴァキア語

スロヴァキア語（slovenčina）とは、スロヴァキア共和国の公用語である。「スロバキア語」と表記される場合も多い。

概要

スロヴァキア語は、インド・ヨーロッパ語族（印欧語族）のスラヴ語派の西スラヴ語群に属する言語である。スロヴァキア共和国の公用語であるほか、欧州連合（EU)の公用語の一つともされている。スラヴ系なので、ロシア語などに近いが、ロシア語とは異なりラテン文字（ラテン・アルファベット）を用いる。チェコ語に極めて近いが、色々な違いがある。母語とする人の数は約600万人。

なお、「スロヴェニア語」と響きが似ているからといって混同してはいけない。

アルファベット

補助記号が付いている文字が多い。また、 Dz Dž Ch は、スロヴァキア語ではそれぞれ1文字扱いを受ける。

• 大文字

A Á Ä B C Č D Ď Dz Dž E É F G H Ch I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž

• 小文字

a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž

簡単な挨拶など

• Dobré ráno!　（ドブレー・ラーノ）　おはようございます
• Dobrý deň! （ドブリー・ギェン）　こんにちは
• Dobrý večer!　（ドブリー・ヴェチェル）　こんばんは
• Ahoj!　（アホイ）　やあ、ハロー
• Dobrú noc!!　（ドブルー・ノツ）　おやすみなさい
• Ďakujem!　（ギャクイェム）　ありがとう
• Dovidenia!　（ドヴィギェニア）　さようなら

スロヴァキアの国歌

スロヴァキア語の一例として紹介する。ただし、カタカナ転写と和訳は仮のものなので、精度はあまり高くない。

 

 

「稲妻がタトラの上を走り去り」

"Nad Tatrou sa blýska"

ナッ・タトゥロゥ・サ・ブリースカ

稲妻がタトラ(山脈)の上を走り去り、雷鳴が激しく轟く。

Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú,

ナッ・タトゥロゥ・サ・ブリースカ フロミ・ギィヴォ・ビユー

 

止めようではないか兄弟よ、それらはきっと消えて、スロヴァキア人は復活するだろう。

Zastavme ich bratia, nech sa oni stratia, Slováci ožijú,

ザスタヴメ・イッフ・ブラティア ネッフ・サ・オヌィ・ストゥラティア スロヴァーツィ・オヂィユー

 

我らがスロヴァキアは、かつて深く眠っていた。

To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo,

ト・スロヴェンスコ・ナシェ・ポスィアルュ・トゥヴルド・スパロ

 

ところが稲妻が煽り立てたものだから、ついに目覚めたのである。

Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo,

アレ・ブレスキ・フロム・ヴズブヂゥユー・ホ・クトム アビ・サ・プレブラロ

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

スロヴァキア語に関するニコニコミュニティを紹介してください。

関連項目

• 言語の一覧
• インド・ヨーロッパ語族
• スロヴァキア
• 中欧