今注目のニュース
永野芽郁、新成人の“独特な目標”語る
配達員姿のスヌーピーが貯金箱になった 切手セットやポーチなどの「郵便局限定スヌーピーグッズ」がかわいい
ふるさと納税週刊ニュースを新設!1月17日号の目玉は「次回のポイント10倍はいつ」「薪500キロ」

セパルトラ単語

セパルトラ

  • 1
  • 0
掲示板をみる(13)
  • twitter
  • facebook
  • はてな
  • LINE
  • ほめる(1)
  •  
  •  
  •  
  •  
  • その他

セパルトラとは、ヒトカゲイカしたニックネームである。

概要

ゲームポケットモンスター赤・緑』のパッケージ裏に掲載されたゲームスクリーンショットに映っているヒトカゲニックネームヒトカゲのセパルトラ(Lv5)が、敵のピジョン(Lv18)に対し「ひっかく」をしているという構図。

2016年2月に、ポケモン20周年を記念して同作のバーチャルコンソール版が発売されたが、ダウンロードカード特別版のパッケージ裏にもバッチリ「セパルトラ」が載っている。

セパルトラというワードはただ『赤・緑』のパッケージ裏に登場しただけでは終わっていない。以下のようにのちの作品にも出張している。

セパルトラの由来

「セパルトラ」というニックネームは、突き詰めれば、ポルトガル語スペイン語などの言で「」「埋葬」を意味する“sepultura(セプルトゥラ)”と思われる。

前述したように『ポケットモンスターX・Y』ではNPCとの会話内に「セパルトラ」というワードが登場するが、実際、X・Y英語版では「Sepultura」と訳されている。(ちなみにスペイン語版では、さすがにポケモンに『埋葬』なんて名前を付けるわけにはいけなかったのか、該当箇所は代わりに『Ash Ketchum』と訳されている)

なお、ブラジルに上記のを由来とするヘヴィメタルバンド「Sepultura(セパルトゥラ)」が存在するので、元ネタとしてはこちらが有か。

トンプソン

ちなみに、任天堂公式サイトの『赤・緑』のページexitに掲載されているスクリーンショットでは、ヒトカゲニックネームが「トンプソン」となっている。「ひっかく」をしているシーンであることに変わりはないが、相手ポケモンゼニガメ(Lv5)に差し替えられている。

関連商品

関連項目

掲示板

  • 11ななしのよっしん

    2017/09/19(火) 11:18:47 ID: 1/gWlU1p5w

    ポケスタ2とかの攻略本に載ってた「ヌロワンヌ」って名前がなぜかやたらと印に残ってる

  • 12ななしのよっしん

    2019/04/26(金) 08:33:54 ID: W7/kqnnIMg

    ポケモンの印的なニックネームと言ったら、「ギガ○○○」は外せない。

  • 13ななしのよっしん

    2019/04/26(金) 08:38:43 ID: 4KFF5ayDie

    にしきの が印

急上昇ワード

最終更新:2020/01/18(土) 01:00

ほめられた記事

最終更新:2020/01/18(土) 01:00

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

           

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

タグ編集にはログインが必要です。

タグ編集には利用規約の同意が必要です。

TOP