今注目のニュース
警察官が「やる気をなくす瞬間」が米の研究で明らかに
「お母好き」第6話、“母親”真々子のセーラー服姿が似合いすぎ 視聴者「もうずっとセーラー服でいいよ」
貯金1000万円は年収300万円の人でも17年で可能

デカルチャー単語

デカルチャー

掲示板をみる(12)
  • twitter
  • facebook
  • はてな
  • LINE

デカルチャーとは、アニメ作品マクロスに登場する異ゼントラーディ族(ゼントラン)の言葉である。

「デ・カルチャー」「デカルチャ」とも記載される。

概要

「デカルチャー」は、ゼントランにとっての「理解し難い」「信じ難い」「衝撃的な」等の概念に相当すると考えられる。ただし彼らには基本的に人間にとっての“感情”に相当する物が本来欠けていた為、この意識を正確に表すのは困難である。

リン・ミンメイの歌(ミンメイアタック)によって終結した第一次間大戦後世界においては、地球人類とゼントラーディの交流が進むにつれて「デカルチャー」は「凄い!」「ショックだ!」「信じられない!」などの意味で一般的に使われるようになった。

考察

「カルチャー」は記録参謀の知識の中に「プロト・カルチャー」の単が「祖先文明、そしてその者達の所有概念(=祖先の文化)」の意味として残されている事から、本来は「文化」の意味のである。

しかし、ゼントラーディには「文化」の概念そのものが欠けている為、「カルチャー」という単の意味が理解できず、否定の接頭辞である「デ」を付けた単「デカルチャー」に、「何と」「何か」の意味である「ヤック」をつけた「ヤック・デカルチャー」が、「なんだかよくわからないけど凄い」「なんだ、か」の意味で発されたのであろう。

現代英語で表すと、本来は"What a nothing!"(そんな、ありえない!)となるが、ゼントランにとっては"What a anything!"(なんてこったい!)に近い意味でも使われているようである。要出典

関連動画 

関連商品

関連項目

掲示板

  • 10バブルのしっぽ

    2017/04/22(土) 21:06:34 ID: +7tqAAdDuQ

    英語で言えばawesome!とかHow incredible!て感じかね

  • 11ななしのよっしん

    2018/05/02(水) 01:28:16 ID: IdBix9DYsS

    ※9
    「オーマイガー」の用法に似てるかもね
    結婚式でうれしいサプライズが起きた時も「オーマイガww
    災害とかで被災地を見回しても「オーマイガー…」

  • 12ななしのよっしん

    2018/11/04(日) 22:25:02 ID: kS44LdtM2n

    カントラン・デ・バサラカルチャー!

急上昇ワード

最終更新:2019/08/19(月) 17:00

ほめられた記事

最終更新:2019/08/19(月) 17:00

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

       

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

TOP