デスペラードとは (デスペラードとは) [単語記事]

デスペラード（des pe rado）とは「無法者」「ならず者」（男性）などを意味する古いスペイン語。女性形はデスペラーダ（des pe rada）。

「絶望する」という意味の動詞デスペラール（des perar）の過去分詞で、直訳すれば「絶望される（ほど手に負えない）輩」となるこの言葉は、主に開拓時代の北米西部や中米で暗躍した荒くれ者を指す。

しかしデスペラールは元のラテン語動詞デースペーラーレ（dēspērāre）に近い形の古典語（つまり死語）であり、現代スペイン語ではデセスペラール（desesperar, 過去分詞： desespe rado/-a）やデセスペランサール（des esperanzar, 過去分詞： des esperanzado/-a）等に相当する。

デスペラード(お笑い)

あらすじは、マフィアに恋人を殺された過去のある男エル・マリアッチが、復讐のために、ギターケースに仕込んだ銃器で大暴れするといった内容。

ちなみに作中登場する主人公エルの仲間であるカンパとキーノというキャラクターが終盤、エルと同じくギターケースに銃器を仕込んで登場するのだが、あくまで銃をしまうケースとして利用しているエルに対し、カンパとキーノはそれぞれギターケース自体がマシンガン、ギターケース自体がロケットランチャーという魔改造を施した状態で戦闘に参加。

　特にキーノのロケットランチャーの独特な構えはその手のファンを魅了し、日本の漫画やゲームでパロディとして扱われることがしばしば見受けられた。

1974年にカーペンターズがカバーした際には、しっとりとした歌声とメロディに「ならず者」はさすがに酷かろうと、歌詞のあちこちからひねり出して継ぎ接ぎしたと思しき「愛は虹の色」という独自の邦題がつけられた。

なお、シングルカットすらされておらず、いちアルバム曲に過ぎなかったこの曲は、カヴァーの方はカーペンターズを含む多くの著名なアーティストたちによって為されている。その理由として旋律の美しさは勿論のこと、アルバムのコンセプトから独立させて一つの曲として眺めた場合、西部劇的要素の裏側に潜む実際の状況というのが様々に想定可能であるからだろう。

型式番号 CMS-328。人が被るヘルメットに似た頭部、全身黄色の無骨な外見を持つ、水素エンジン駆動の作業用モビルスタンダード（人型大型重機）。公式情報によれば、ジェノアスの開発母体になった機体。スペックに至っては公表されていない。武装というか基本装備として、ヒートスコップとヒートピッケルを持つが結局は作業用。