バリ文字

バリ文字とは、インドネシアのバリ島で使用されているバリ語を表記するための文字体系。

概要

UnicodeではU+1B00-1B7Fの位置に収録されている。

ブラーフミー系文字に属し、カウィ文字を祖先に持つ文字である。文字の形や表記方法は、バリ島の隣にあるジャワ島で使われるジャワ文字と類似している点が多い。

現在でもバリ文字は学校で教えられているが、書き言葉としてはインドネシア語が使われていて、またバリ語はラテン文字で書かれるのが主流となっており、バリ文字の使用場面は限定的である。

文字の一覧

基本子音

バリ語の基本的な子音文字として、以下の18個が使用される (ジャワ語より2個少ない)。太字はバリ語ラテン文字による表記。/a/ は /ɔ/ とも発音され、また /h/ は発音されない場合もある。

基本子音
	ha /ha/		na /na/		ca /ca/		ra /ra/		ka /ka/
	da /da/		ta /ta/		sa /sa/		wa /wa/		la /la/
	ma /ma/		ga /ɡa/		ba /ba/		nga /ŋa/		pa /pa/
	ja /ɟa/		ya /ja/		nya /ɲa/

子音の結合形

複数の子音が連続する音節の場合、原則として先に来る子音の文字を書き、その下に2つ目の子音の文字を添える。この時、2つ目の子音文字は形が変化する事が多い ( /pka/)。また、下ではなく右側に表記する物もある ( /spa/)。基本子音における文字の結合形は以下の通りである。

基本子音の結合形
	/ha/		/na/		/ca/		/ra/		/ka/
	/da/		/ta/		/sa/		/wa/		/la/
	/ma/		/ɡa/		/ba/		/ŋa/		/pa/
	/ɟa/		/ja/		/ɲa/

これらのうち 、、 については、三重子音の3つ目を記述する時にも使用出来る ( /stja/)。

その他の子音

基本子音の他に、古ジャワ語からの借用語等で使用される子音文字として以下が存在する。

古ジャワ語の子音 (下段は結合形)
	/na/		/da/		/ta/		/ʈa/		/sa/		/sa/		/ɡa/		/ba/		/pa/

その他の子音 (下段は結合形)
-	/ca/		/ka/		/ɖa/		/ɟa/
						-

母音

/a/ 以外の母音を表す時は、子音文字に以下のような母音記号を付ける。

子音文字+母音半体記号 (haと結合した例)
	ha /ha/		hā /haː/		hi /hi/		hī /hiː/		hu /hu/		hū /huː/
	hrĕ /hrə/		hrö /hrəː/		hlĕ /hlə/		hlö /hləː/		he /he/		hai /haːi/
	ho /ho/		hau /haːu/		hĕ /hə/		hö /həː/

これらのうち は と が組み合わさって合字となった物であり、他の子音文字も同様に変化する ( → /naː/)。ただし一部の子音文字については合字にならない ( /paː/、 /baː/ ※合字にすると別の文字 /ɲa/ になってしまうため)。

複数の子音が連続する音節の場合、　/u/、 /uː/ の記号は2つ目の子音文字の方に付ける ( /ntu/)。なお一部の子音文字についてはそれぞれ 、 の形に変化する ( /kju/、 /hnuː/)。

/h/ は発音されない事もあり、/ha/ の子音文字に記号を付けた場合は単独の母音をも表す。一方、/ə/、/əː/ 以外については、以下のような母音専用の文字も別に存在する。なお /aːi/ の母音文字は、/ɟa/ の子音文字 (ja jera) と同じ形である。

母音文字
	/a/		/aː/		/i/		/iː/		/u/		/uː/
	/rə/		/rəː/		/lə/		/ləː/		/e/		/aːi/
	/o/		/aːu/

記号

子音記号等
	/kaŋ/		/kar/		/kah/		/k/

句読点記号
	手紙等の先頭に添える記号		コロン		読点
	聖典の先頭に添える記号		句点

数字

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

関連項目

• ジャワ文字
• ブラーフミー系文字
• インドネシア
• 文字体系の一覧

外部リンク

• AKSARA BALI - Babad Bali - バリ文字のコンピューター処理についての解説 (インドネシア語、英語)。
• パ・デソと学ぼう、バリ語の基礎