ウイグル文字から派生した文字である。縦書きで、行送りは日本語とは異なり左から右方向へ行う。母音文字と子音文字があり、続け書きで語頭・語中・語尾によってその形が変化する。数字も独自の物を使用する。
現在、モンゴル文字は中国の内モンゴル自治区で使用されている。一方、モンゴル本土では中国からの独立以降キリル文字による表記 (ロシア語の文字に「ө」「ү」を追加した計35文字を使用) が行われるようになり、その後民主化してからモンゴル文字を復活させる動きがあったが、現在は引き続きキリル文字が使用されている。
語頭形 | 語中形 | 語尾形 | 音価 | キリル文字 | 語頭形 | 語中形 | 語尾形 | 音価 | キリル文字 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/a/ | а | /m/ | м | ||||||
/ɮ/ | л | ||||||||
/e/ | э | /s/ | с | ||||||
/ʃ/ | ш | ||||||||
/i/ | и, й, ы, ь | /t, d/ | т, д | ||||||
/ɔ, o/ | о, у | ||||||||
/ɵ, ʉ/ | ө, ү | /tʃ/ | ч, ц | ||||||
/dʒ/ | ж, з | ||||||||
/n/ | н | /j/ | е, ё, и, ю, я (子音) | ||||||
/r/ | р | ||||||||
/ŋ/ | н, нг | /β, w/ | в | ||||||
/b/ | б, в | /f/ | ф | ||||||
/p/ | п | /k/ | к | ||||||
/χ/ | х | /ts/ | ц | ||||||
/ɢ/ | г | /z/ | з | ||||||
/h/ | г, х | ||||||||
/x, ɡ/ | х, г |
等の子音文字は、後ろに母音文字が来ると一体化して等の形になる。
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
掲示板
86 ななしのよっしん
2016/03/31(木) 14:26:52 ID: kugV1aUPbs
最近モンゴルへ旅行に行ったけど、首都ウランバートルの至る所でモンゴル文字が使われてるのを見てちょっと意外だった。
実際に「文字」として使われてるのかどうかはわかんないけど、「シンボル」「アート」としての立ち位置は確立しているみたい。
87 ななしのよっしん
2021/01/21(木) 22:53:37 ID: 35QKyKtogo
近代的なことを表すのにモンゴル文字は苦労するらしいけど、どうにかモンゴル文字で横書きにできないもんかね
日本語も横書きにできたし
88 ななしのよっしん
2022/06/30(木) 07:51:43 ID: TxZp+W89NB
横書きできないとPCじゃ絶対使えないから厳しいよな
ウェブサイトで使うならなんとかできるみたいだけど、例えばアプリのUIをモンゴル語に翻訳する場合、まず間違いなく横書き前提で作られてるから廻転させるしかなくなるし
急上昇ワード改
最終更新:2024/04/23(火) 21:00
最終更新:2024/04/23(火) 21:00
スマホで作られた新規記事
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。